This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

م.د. فاطمة حميد ،أ.م.د وفاء صباح محمد الخفاجي, International Journal of Psychosocial Rehabilitation,, 2020 - Cited by 1

AO Dr. Ali Jihad, Journal of Physical Education, 2021

Autorías: Wafaa Sabah Mohammed Al-Khafaji, Fatimah Hameed Kzar Al-Masoodi, Suadad Ibrahim Suhail Al-Kinani. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 3, 2023. Artículo de Revista en Dialnet.

QA Sarhan, University of Anbar Sport and Physical Education Sciences, 2019

AS Muhsen, International Journal of Psychosocial Rehabilitation (1475-7192), 2020 - Cited by 1

AA wahid, journal mustansiriyah of sports science, 2023

The research aims to conduct a comparative study between the events (800) m and (1500) m track in the types of muscular strength and to identify the differences between them among Iraqi sports club players. The sample represented the players participating in the Iraqi Athletics Championship for the period between (02/11/2023) and (04 /11/2023), and their number was (16) players (8) for each event, as the selection was made intentionally.  The researchers used the descriptive approach to achieve the goal of the research and used the statistical package (SPSS) to process the data statistically. According to the results collected, it was found that there was superiority among the intermediate track players (800) m in explosive power and the s

The research aimed to prepare a measure of job stressors affecting the quality of teaching performance in the College of Physical Education and Sports Sciences at the University of Baghdad, to identify their levels, if any, and the most influential dimensions on the quality of teaching performance within the college’s work environment, as well as the deanship’s ability to help prevent and Alleviating its severity through logical administrative methods, on a scale that includes four dimensions that include (the administrative and financial environment, the organizational environment, the social and humanitarian environment, and the scientific and research environment). The descriptive approach was adopted using the case study met

S Ali…, Journal of Physical Education, 2019 - Cited by 1

سها علي حسين, هويدة إسماعيل إبراهيم, Journal of Physical Education, 2017 - Cited by 1