Our search is composed from a general introduction dealing with the legal translator definition and then the most important features of the legal text, followed by seven Glossaries concerned with the diagnosis of some of the most important errors of translation from Arabic to Russian and vice versa and the development of treatments and tools needed by the interpreter to give the exact equivalent of the text or term who face him, then the conclusion and list of sources . The legal translation foremost translation between two languages and two legal juridical we can speak about two different legal systems. This means that the legal term predetermined legal system that belongs to him that legal term, and it cannot be understood and therefore translated only through the legal system. From there it was a translator of legal texts should be familiar with the puppet regimes legal language transferred the language and transferred to it, and that translates legal term language movable ones, including offset and functionally equivalent to a legal term in the transferred to the language, that is, depend strategy (functional equivalence) as long as the adoption of these strategy possible. But this strategy is not always possible in the translation process, which forces the compiler to adopt other strategies Sanaaljha in this study. But we will stop, by the access it, a little bit at the end, the theory of translation, to give credit to relate to translation and legal significance of the latter, as we shall see later. P. N. Comisarov and Verner end theory of (aim) translation theory, which enables translators to put translations take into account the original text on the one hand, and the target text on the other hand, but they are very much focused on the purpose envisaged translation (target / goal) and see the theory that the final goal is the translator that determines the interpreter predetermined strategy that should have followed in his translation, and not other factors. It may be to translate what several objectives are all taken into account the time of achieving translation. Distinguish the end, the theory also between two types of translations: "documentary Translations" and "functional Translations"
Catalytic reduction is considered an effective approach for the reduction of toxic organic pollutants from the environment, but finding an active catalyst is still a big challenge. Herein, Ag decorated CeO2 catalyst was synthesized through polyol reduction method and applied for catalytic reduction (conversion) of 4-nitrophenol (4-NP) to 4-aminophenol (4-AP). The Ag decorated CeO2 catalyst displayed an outstanding reduction activity with 99% conversion of 4-NP in 5 min with a 0.61 min−1 reaction rate (k). A number of structural characterization techniques were executed to investigate the influence of Ag on CeO2 and its effect on the catalytic conversion of 4-NP. The outstanding catalytic performances of the Ag-CeO2 catalyst can be assigne
... Show More
(20)
(19)
In this paper, the dynamic behaviour of the stage-structure prey-predator fractional-order derivative system is considered and discussed. In this model, the Crowley–Martin functional response describes the interaction between mature preys with a predator. e existence, uniqueness, non-negativity, and the boundedness of solutions are proved. All possible equilibrium points of this system are investigated. e su‰cient conditions of local stability of equilibrium points for the considered system are determined. Finally, numerical simulation results are carried out to con‹rm the theoretical results.
(4)
Double-layer micro-perforated panels (MPPs) have been studied extensively as sound absorption systems to increase the absorption performance of single-layer MPPs. However, existing proposed models indicate that there is still room for improvement regarding the frequency bands of absorption for the double-layer MPP. This study presents a double-layer MPP formed with two single MPPs with inhomogeneous perforation backed by multiple cavities of varying depths. The theoretical formulation is developed using the electrical equivalent circuit method to calculate the absorption coefficient under a normal incident sound. The simulation results show that the proposed model can produce absorption coefficient with wider absorption bandwidth compared w
... Show More
(25)
(20)
<span>Distributed denial-of-service (DDoS) attack is bluster to network security that purpose at exhausted the networks with malicious traffic. Although several techniques have been designed for DDoS attack detection, intrusion detection system (IDS) It has a great role in protecting the network system and has the ability to collect and analyze data from various network sources to discover any unauthorized access. The goal of IDS is to detect malicious traffic and defend the system against any fraudulent activity or illegal traffic. Therefore, IDS monitors outgoing and incoming network traffic. This paper contains a based intrusion detection system for DDoS attack, and has the ability to detect the attack intelligently, dynami
... Show More
(5)
(3)
During COVID-19, wearing a mask was globally mandated in various workplaces, departments, and offices. New deep learning convolutional neural network (CNN) based classifications were proposed to increase the validation accuracy of face mask detection. This work introduces a face mask model that is able to recognize whether a person is wearing mask or not. The proposed model has two stages to detect and recognize the face mask; at the first stage, the Haar cascade detector is used to detect the face, while at the second stage, the proposed CNN model is used as a classification model that is built from scratch. The experiment was applied on masked faces (MAFA) dataset with images of 160x160 pixels size and RGB color. The model achieve
... Show More
(7)
(4)
Case Report.
To present a case of a previous complicated mandibular orthognathic surgery that aimed to setback the mandible in a female cleft lip and palate (CLP) patient, which led to bone necrosis on one side with subsequent severe mandibular deviation and facial asymmetry. We additionally reviewed the previous reports of similar complications, the pathophysiology and the factors that could lead to this dreadful result.
A 27-year-old female patient presented with a severe dentofacial deformity secondary to a complicated bilateral sagittal spli
(2)
(2)
This article presents the results of an experimental investigation of using carbon fiber–reinforced polymer sheets to enhance the behavior of reinforced concrete deep beams with large web openings in shear spans. A set of 18 specimens were fabricated and tested up to a failure to evaluate the structural performance in terms of cracking, deformation, and load-carrying capacity. All tested specimens were with 1500-mm length, 500-mm cross-sectional deep, and 150-mm wide. Parameters that studied were opening size, opening location, and the strengthening factor. Two deep beams were implemented as control specimens without opening and without strengthening. Eight deep beams were fabricated with openings but without strengthening, while
... Show More
(30)
(4)
(3)
The insulation system of a machine coil includes several layers made of materials with different characteristics. The effective insulation design of machine coils, especially in the machine end winding, depends upon an accurate model of the stress grading system. This paper proposes a modeling approach to predict the transient overvoltage, electric field, and heat generation in machine coils with a stress grading system, considering the variation of physical properties in the insulation layers. A non-uniform line model is used to divide the coil in different segments based on material properties and lengths: overhang, stress grading and slot. The cascaded connection of chain matrices is used to connect segments for the representation of the
... Show More
(6)