Preferred Language
Articles
/
wHjD8aABuRolNscL8PX6
Some mistakes in the translation of documents from Arabic to Russian and vice versa:
...Show More Authors

Our search is composed from a general introduction dealing with the legal translator definition and then the most important features of the legal text, followed by seven Glossaries concerned with the diagnosis of some of the most important errors of translation from Arabic to Russian and vice versa and the development of treatments and tools needed by the interpreter to give the exact equivalent of the text or term who face him, then the conclusion and list of sources . The legal translation foremost translation between two languages and two legal juridical we can speak about two different legal systems. This means that the legal term predetermined legal system that belongs to him that legal term, and it cannot be understood and therefore translated only through the legal system. From there it was a translator of legal texts should be familiar with the puppet regimes legal language transferred the language and transferred to it, and that translates legal term language movable ones, including offset and functionally equivalent to a legal term in the transferred to the language, that is, depend strategy (functional equivalence) as long as the adoption of these strategy possible. But this strategy is not always possible in the translation process, which forces the compiler to adopt other strategies Sanaaljha in this study. But we will stop, by the access it, a little bit at the end, the theory of translation, to give credit to relate to translation and legal significance of the latter, as we shall see later. P. N. Comisarov and Verner end theory of (aim) translation theory, which enables translators to put translations take into account the original text on the one hand, and the target text on the other hand, but they are very much focused on the purpose envisaged translation (target / goal) and see the theory that the final goal is the translator that determines the interpreter predetermined strategy that should have followed in his translation, and not other factors. It may be to translate what several objectives are all taken into account the time of achieving translation. Distinguish the end, the theory also between two types of translations: "documentary Translations" and "functional Translations"

Publication Date
Mon Oct 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
On a Subclass of Meromorphic Univalent Functions With Fixed Second Coefficientsassociated with q-Differed Operator
...Show More Authors

The main object of this article is to study and introduce a subclass of meromorphic univalent functions with fixed second positive defined by q-differed operator. Coefficient bounds, distortion and Growth theorems, and various are  the obtained results.

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 10 2022
Journal Name
International Journal Of Mathematics In Operational Research
Modelling time-series process of an agricultural crop production process by EWMA quality control chart
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 23 2023
Journal Name
Arab Gulf Journal Of Scientific Research
Influence pH on virulence genes of <i>Pseudomonas aeruginosa</i>analyzed by RT-PCR method
...Show More Authors
Purpose

The purpose of this study was to determine the influence of environmental pH on production of biofilms and virulence genes expression in Pseudomonas aeruginosa.

Design/methodology/approach

Among 303 clinical and environmental samples 109 (61 + 48) isolates were identified as clinical and environmental P. aeruginosa isolates, respectively. Clinical samples were obtained from patients in the Al-Yarmouk hospital in Baghdad city, Iraq. Waste water from Al-Yarmouk hospital was used from site before treatment unit to collect environmental samples. The ability of prod

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
ADJUSTING OFF – CENTERING PROCESS FOR A BLOW MOLDED PLASTIC PRODUCT BY USE OF WINQSB SOFTWARE
...Show More Authors

In most manufacturing processes, and in spite of statistical control, several process capability indices refer to non conformance of the true mean (µc ) from the target mean ( µT ), and the variation is also high. In this paper, data have been analyzed and studied for a blow molded plastic product (Zahi Bottle) (ZB). WinQSB software was used to facilitate the statistical process control, and process capability analysis and some of capability indices. The relationship between different process capability indices and the true mean of the process were represented, and then with the standard deviation (σ ), of achievement of process capability value that can reduce the standard deviation value and improve production out of theoretical con

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Heliyon
Stigma towards health care providers taking care of COVID-19 patients: A multi-country study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (37)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference
Numerical Simulation of Gas Lift Optimization Using Artificial Intelligence for a Middle Eastern Oil Field
...Show More Authors
Abstract<p>Artificial lift techniques are a highly effective solution to aid the deterioration of the production especially for mature oil fields, gas lift is one of the oldest and most applied artificial lift methods especially for large oil fields, the gas that is required for injection is quite scarce and expensive resource, optimally allocating the injection rate in each well is a high importance task and not easily applicable. Conventional methods faced some major problems in solving this problem in a network with large number of wells, multi-constrains, multi-objectives, and limited amount of gas. This paper focuses on utilizing the Genetic Algorithm (GA) as a gas lift optimization algorit</p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 09 2024
Journal Name
Engineering, Technology &amp; Applied Science Research
Experimental Investigation of Composite Circular Encased GFRP I-Section Concrete Columns under Different Load Conditions
...Show More Authors

Pultruded materials made of Fiber-Reinforced Polymer (FRP) come in a broad range of shapes, such as bars, I-sections, C-sections, etc. FRP materials are starting to compete with steel as structural materials owing to their great resistance, low self-weight, and cheap maintenance costs, especially in corrosive conditions. This study aims to evaluate the effectiveness of a novel concrete Composite Column (CC) using Encased I-Section (EIS) as a reinforcement in contrast to traditional steel bars by using Glass Fiber-Reinforced Polymer (GFRP) as I-section (CC-EIS) to evaluate the effectiveness of the hybrid columns which have been built by combining GFRP profiles with concrete columns. To achieve the aims of this study, nine circular co

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (19)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Ieee Transactions On Power Delivery
Optimal Dielectric Design of Medium Voltage Toroidal Transformer with Electrostatic Shield under Fast Front Excitation
...Show More Authors

Accurate calculation of transient overvoltages and dielectric stresses from fast-front excitations is required to obtain an optimal dielectric design of power components subjected to these conditions, which are commonly due to switching and lightning, as well as utilization of power-electronic devices. Toroidal transformers are generally used at the low voltage level. However, recent investigations and developments have explored their use at the medium voltage level. This paper analyzes the model-based improvement of the insulation design of medium voltage toroidal transformers. Lumped and distributed parameter models are used and compared to predict the transient response and dielectric stress along the transformer winding. The parameters

... Show More
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Synthesis of New Ibuprofen Derivatives Containing (Oxothiazolidin-3-yl) Amino Moiety with Expected Biological Activity
...Show More Authors

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are drugs that help reduce inflammation, which often helps to relieve pain. In this research new ibuprofen oxothiazolidnone derivatives were synthesized from the reaction of Schiff base derivatives of Ibuprofen with mercapto acetic acid VI a-c, to improve the potency and to decrease the drug's potential side effects, a new series of 4-thiazolidinone derivatives of ibuprofen was synthesized VI a-c . The characterizations of the compounds were identified by using FTIR, 1HNMR technique and by measuring the physical properties.

Preview PDF
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
International Journal For Light And Electron Optics
Optical properties of Ag-doped nickel oxide thin films prepared by pulsed-laser deposition technique
...Show More Authors

In this work, pure and Ag-doped nickel oxide (NiO) thin films were deposited on glass substrates with different dopant concentrations (0.1, 0.2, 0.3 and 0.4 wt.%) by pulsed-laser deposition (PLD) technique at room temperature. These films were annealed at temperature of 450 °C. The structural and optical properties of the prepared thin films were studied. It was found that annealing process has lead to increase the transmittance of the deposited films. Also, the transmittance was found to increase with doping concentration of silver in the deposited NiO films. The optical energy gap was decreased from 3.5 to 3.2 eV as the doping concentration was increased to 0.4 %.

View Publication
Scopus (34)
Crossref (29)
Scopus Clarivate Crossref