Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
(4)
Abstract:
Bajila regarded as descending from Anmar Ibn Nizar. Al-Masudi accepts
Bajila and Khath”am as being of Nizar, and asserts that it was only out of the
enmity that they were said to be from the Yemen.
Al-Ya”qubi tries to harmonize this by assuming that Anmar married a
women of the Yemen and that his sons Bajila and Khath”am are thus
connected to the people of this region only through their mothers line.
Bajila embraced Islam in the period of the prophet. Omar 1 forced this
tribe to go to Iraq instead of Al-_Sham, and gave them the quarter of Al- Saw
ad. Then they prohibited from that quarter by given money as reward that
made them against omar1.
This tribe assisted the forth rightly guided ca
Background: Hormonal changes during pregnancy have been suggested to predispose women to gingivitis. Furthermore, advance periodontal infection in pregnant women may pose a threat to the placenta and uterus and may increase the like hood of preterm delivery. The aim of this study was to investigate the effect of salivary interleukin -6 (IL-6) level and periodontal health among preterm postpartum women. Materials and Methods: Salivary samples were taken from 33 preterm postpartum women (study group) and 33 full term postpartum women (control group). The supernatant salivary samples were assayed using atomic absorption spectrophotometer. Plaque, calculus and gingival indices were used for recording the oral hygiene and gingivitis also probing
... Show MoreSurrealism is a twentieth-century literary and artistic movement oriented toward the liberation of the mind. Surrealism is a reaction to the philosophy of rationalism which was believed to be the cause of the disaster of World War I. It emphasizes the expression of the imagination as revealed in dreams and presented without conscious control, the unexpected juxtapositions of objects, the withdrawal of the self, and the exploitation of chance effects.
Surrealism began in Paris in the early 1920s, as Europe emerged from the devastation of World War I. A group of writers, artists, and filmmakers, led by the poet André Breton, adopted the word surréaliste (meaning, roughly, "super-real") as a label for their artistic activities. Influen
Crude oil is one of the most important sources of energy in the world. To extract its multiple components, we need oil refineries. Refineries consist of multiple parts, including heat exchangers, furnaces, and others. It is known that one of the initial operations in the refineries is the process of gradually raising the temperature of crude oil to 370 degrees centigrade or higher. Hence, in this investigation the focus is on the furnaces and the corrosion in their tubes. The investigation was accomplished by reading the thickness of the tubes for the period from 2008 to 2020 with a test in every two year, had passed from their introduction into the work. Where the thickness of more than one point was measured on each tube in the sa
... Show More
(6)
(7)
(8)
(4)
To investigate the role of IL-6 and IL-8 in the immune-regulatory mechanisms involved in the recurrent spontaneous abortion of the first trimester of pregnancy. Serum level of IL-6 and IL-8 were determined in 25 women of age (20-35) years who had a spontaneous abortion of unknown aetiology during the first trimester of pregnancy .They were compared with the corresponding levels of 20 pregnant and non-pregnant women as control groups .cytokine levels were measured by (ELISA) technique .The women with spontaneous abortion had highly significant (P < 0.01) increased serum level of IL-8 and highly significant (P < 0.01 ) decreased level of IL-6 compared to those with normal pregnant and non-pregnant women. The results of this study ma
... Show More
Background: EOS (encoded by the IKZF4 gene) is a member of the zinc finger transcription factor IKaros family, and plays a critical role in Treg suppressor functions, and maintaining Treg stability. IL-6 is a soluble mediator with a pleiotropic effect on inflammation, immune response, and hematopoiesis. Aim: To estimate serum IL-6 level and EOS gene expression in Iraqi patients with psoriasis. Method: Twenty-two patients with psoriasis (8 females, 14 males) with age ranged 18-72 years, were recruited from Baghdad Teaching Hospital, Dermatology Clinic, Baghdad, and 24 healthy donors. The serum levels of IL-6 by ELISA and the gene expression of IKZF4 (EOS gene) by RT-qPCR technique. Results: The results showed a non-significant diffe
... Show More
(1)
Mit dem Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 und dem damit
einhergehenden Verschwinden der DDR aus der politischen Bühne im Jahre 1990
„haben sich nicht nur politische Systeme umgewälzt, sondern auch die Menschen
in ihnen haben ihre Maßstäbe und Perspektiven geändert, unter ihnen Kunstrichter
und Leser.“1 Alles, was bis zum Tag der Wiedervereinigung im Bereich der Kultur
galt, fiel über den Haufen.2 Christa Wolf, die in der DDR eine Leitfigur des
öffentlichen und kulturellen Lebens war und an der Spitze der einflussreichen
Schriftsteller stand, landete im vereinigten Deutschland „immerhin noch auf Platz
25, ein erstaunliches Resultat nach all den Vorwürfen“3, die gegen ihr Werk und
ihre m
Abstract: Reflection optical fibre Humidity sensor is presented in this work, which is based on no core fibre prepared by splicing a segment of no core fibre (NCF) at different lengths 1-6 cm with fixed diameter 125 µm and a single mode fibre (SMF). The range of humidity inside the chamber is controlled from 30% to 90% RH at temperature ~ 30 °С. The experimental result shows that the resonant wavelength dip shift decreases linearly with an increment of RH% and the sensitivity of the sensor increased linearly with an increasing in the length of NCF. However, a high sensitivity 716.07pm/RH% is obtained at length 5cm with good stability and reputability. Furthermore, the sensor is shif
... Show More