This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn
... Show MoreThe Ceramic was a part from the humanitarian production that masseure the development and promotion of the Nations through decades. The Ceramic development involve wide and more techniques. One of these techniques that appear through the developmental centuries, the ( Alkaro Ceramic )technique, this technique depended the simplicity that comitted on religions thoughts through their development and its origin, so it had connected with these religions thoughts and had transmitted to the differnt Nations and they development in it to stay as a connection to the original key although its a way to keep them from adoption a new path. The tracker of the Ceramic fine art through its modernal level could knew and touched the Enormons transformati
... Show MoreContrary to deconstruction and its destructive pursuit, the concept of undermining the familiar seeks to refute the constants and its known limitations. It is done through the process of receiving and what is imposed by the formation of the word or text or the structural and design structure in general, along with the Arabic calligraphy in particular. This is based on the recipient's understanding and interpretation of the dual phenomenon and the content's manifestation. More accurately, the disclosure of its reality through its expressive phenomenology; for that sake, the research was devoted to studying “undermining the familiar and embodiment content in Arabic calligraphy” including four chapters. The first chapter comprised
... Show MoreWhile providing important news information, News tickers ( also called sliders or crawlers ) have become one of the methods used daily by satellite channels, because it’s almost a continuous news coverage and as it seems, it has become today an addition to the news world. Hence, satellite channels need to look for a mechanism to build news tickers in order to develop them even though they are still today not recognisable and in need of being classified in a radio or television art, and that is not easy. This research sheds light on the construction of the slider of a news satellite channel, which is important according to our modest convictions, as it can be the beginning of a long scientific research in a new field of study. The probl
... Show MoreAfter the information revolution that occurred in the Western world, and the developments in all fields, especially in the field of education and e-learning, from an integrated system based on the effective employment of information and communication technology in the teaching and learning processes through an environment rich in computer and Internet applications, the community and the learner were able to access information sources and learning at any time and place, in a way that achieves mutual interaction between the elements of the system and the surrounding environment. After the occurrence of the phenomenon of Covid 19, it led to a major interruption in all educational systems that had never happened before, and the disrupt
... Show MoreThis paper deals with aesthetic and a sitting position in contemporary Iraqi sculpture and studied this situation, an analytical study to reveal how to employ them in aesthetically pleasing work of art has been research in a sitting position to a lack of technical library for such research, this study includes four chaptersChapter I contains the research problem and its importance in terms of the released address and its objectives in the detection of this situation, how to employ the HDL research is to detect how the aesthetic of the Employment sit position and limits Find business is bronze and stone-dimensional exclusively carried out from 2000 to 2009 AD.Chapter II included the Framework theory and previous studies and with three Inv
... Show MoreVerbal Antonyms: A research in the relationship in meaning Between the words in Arabic language
The practice of art is an inevitable result imposed by the circumstances surrounding the human being, as he needs some knowledge associated with raw materials, tools and methods to develop skills in the formation of elements of the work of art in new ways that give a decent artistic appearance to the work of art. Through the exploratory study carried out by the researcher, which included asking the following question to the third grade students, Department of Art Education:
What types of materials are used in handicrafts and from which sources are they obtained? Through the answers, the problem of research was founded as follows:
-Are the products of students of the Department of Art Education in the handicraft material d
... Show More