Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.
Conservative pipes conveying fluid such as pinned-pinned (p-p), clamped–pinned (c-p) pipes and clamped-clamped (c-c) lose their stability by buckling at certain critical fluid velocities. In order to experimentally evaluate these velocities, high flow-rate pumps that demand complicated fluid circuits must be used.
This paper studies a new experimental approach based on estimating the critical velocities from the measurement of several fundamental natural frequencies .In this approach low flow-rate pumps and simple fluid circuit can be used.
Experiments were carried out on two pipe models at three different boundary conditions. The results showed that the present approach is more accurate for est
... Show MoreAPDBN Rashid, International Journal of Humanities and Social Sciences/ RIMAK, 2023
The Gram-negative bacillus Serratia marcescens (S. marcescens) belongs to the Enterobacteriaceae family. S. marcescens was once thought to be a nonpathogenic saprophytic organism that appeared on decomposing organic matter, animals, plants, and foods, water, and soil. However, it has evolved into an opportunist pathogen that causes nosocomial infections, where it is linked to a variety of hospital-acquired infections, including conjunctivitis, septicemia, wound, and eye infections, pneumonia, meningitis, osteomyelitis, and endocarditis, in addition to respiratory tract and urinary tract infections (UTI). Chitinase, protease, nuclease, lipase, and hemolysin are among the products released by S. marcescens strains, and many of these c
... Show More
Reclaimed (recycled) asphalt pavement (RAP), the most recycled material worldwide, is the mostly reclaimed material utilized in hot mix asphalt. Polymer (Crumb rubber) incorporation frequently leads to enhanced durability and resistance to heat cracking and rutting, two forms of permanent deformation. It also relieves stiffness and minimizes fatigue damage. This study aims to gather all previous RAP-related research and crumb rubber CR, so that the impact of using these materials on mechanical, physical properties of asphalt pavement, environmental effect and cost effective are clarify and explained. The finding of this research proved that the use of RAP and CR provide considerable structural and financial enhancements to the const
... Show More
(11)
(1)
A cumulative review with a systematic approach aimed to provide a comparison of studies’ investigating the possible impact of the active form of vitamin D3, calcitriol (CTL), on the tooth movement caused by orthodontic forces (OTM) by evaluating the quality of evidence, based on collating current data from animal model studies, in vivo cell culture studies, and human clinical trials. Methods: A strict systematic review protocol was applied following the application of the International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO). A structured search strategy, including main keywords, was defined during detailed search with the application of electronic database systems: Medline/Pubmed, EMBASE, Scopus, Web of Science, and
... Show More
(7)
(10)
The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.
J
... Show More
The platforms of social networking sites, with their distinctive communication and technological features, create a social movement that led to the establishment of a new pattern of communication in a modern context. This allows the users on the internet to carry out many social interactions based on the interests and commonalities among them. Algerian women have a share of this digital presence by representing their views and discussing their issues on several sites like Facebook, for example.
In this research, we have analyzed the pages of Algerian women on Facebook site to find out the most important issues addressed by Algerian women so that we can organize their concerns in the digital channels and discover their different orie
ABSTRACT: Oxadiazole ring is a heterocyclic molecule with an oxygen and two nitrogen atoms spread throughout its five-membered structure. There are four different isomers that have been discovered, Because of their wide applications in a range of sectors, including medications . Some of these biological activity are; anticonvulsant capacity, anticancer as well, antibacterial, antiviral, antifungal, antimalarial, antitubercular, anti-asthmatic, antidepressant, antidiabetic, antioxidant, antiparkinsonian, analgesic and anti-inflammatory, are just some of the therapeutic uses that have drawn attention to drug candidates containing an oxadiazole moiety. This review, we will examine the various methods of oxadiazole synthesis. The mo
... Show More
(4)
ABSTRACT
Threw this research to the following:
1 - Know the impact of strategy Puglia in the collection of the rules of the Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
2 - Know the impact of the retention strategy in Puglia collection rules Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
To verify the status Mmermaa Find researcher Elsafreeten following two hypotheses :
1 - There is no statistically significant difference between the average score for the collection
of the fourth grade students at the Institute for the preparation of material parameters who
were studying grammar strategy Puglia and average grades collectible fourth grade
students at the Institu