Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

BN Rashid, Ajes: Asian Journal of English Studies, 2013

         It is axiomatic that languages mirror  the world view of their users. Manipulating honorific forms  among people inevitably reflects this truth . Honorifics are conventionalized forms or expressions  manifested in all the world's languages and  are used to  express the social status of the participants in the verbal interaction and to convey indications like politeness and respect  . English is no exception. However the question is what exactly creates these forms and their meanings. Although  honorifics have been extensively researched from a grammatical and semantic  angle  , yet they haven’t received that significant  attention  i

Objective : The present study is aimed to evaluate the effectiveness of short wave diathermy and
ultrasound therapy for the management of patients with knee osteoarthritis
Methodology : all patients who referred to the Medical Rehabilitation Unit in Baghdad Teaching
Hospital and Sadr A!-Qanat Center. The period of the study was from October 2004 to April 2005, total
number of patients was 24 (9 male and 15 female). Age range of patients was 42-70 years. Complete
clinical and radiological examinations were achieved on all patients and referred to the Medical
Rehabilitation Unit for physiotherapy. Short wave diathermy and ultrasound therapy were applied on
all patients.
Results : Demographic distribution revealed th

Experimental research was carried out to investigate the effect of fire flame (high temperature) on specimens of short columns manufactured using SCC (Self compacted concrete). To simulate the real practical fire disasters, the specimens were exposed to high
temperature flame, using furnace manufactured for this purpose. The column specimens were cooled in two ways. In the first the specimens were left in the air and suddenly cooled using water, after that the specimens were loaded to study the effect of degree of
temperature, steel reinforcement ratio and cooling rate, on the load carrying capacity of the reinforced concrete column specimens. The results will be compared with behaviour of columns without burning (control specime

The aim of this paper is to prove some results for equivalence of moduli of smoothnes in approximation theory , we used a"non uniform" modulus of smoothness and the weighted Ditzian –Totik moduli of smoothness in by spline functions ,several results are obtained .For example , it shown that ,for any the inequality , is satisfied ,finally, similar result for chebyshev partition and weighted Ditzian –Totik moduli of smoothness are also obtained.

Purpose: The purpose of this study was to clarify the basic dimensions, which seeks to indestructible scenarios practices within the organization, as a final result from the use of this philosophy.

Methodology: The methodology that focuses adoption researchers to study survey of major literature that dealt with this subject in order to provide a conceptual theoretical conception of scenarios theory  .

The most prominent findings: The only successful formulation of scenarios, when you reach the decision-maker's mind wa takes aim to form a correct mental models, which appear in the expansion of Perception managers, and adopted as the basis of the decisions taken. The strength l