Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to prese

Objective of this work is the mixing between human biometric characteristics and unique attributes of the computer in order to protect computer networks and resources environments through the development of authentication and authorization techniques. In human biometric side has been studying the best methods and algorithms used, and the conclusion is that the fingerprint is the best, but it has some flaws. Fingerprint algorithm has been improved so that their performance can be adapted to enhance the clarity of the edge of the gully structures of pictures fingerprint, taking into account the evaluation of the direction of the nearby edges and repeat. In the side of the computer features, computer and its components like human have uniqu

As computers become part of our everyday life, more and more people are experiencing a
variety of ocular symptoms related to computer use. These include eyestrain, tired eyes, irritation,
redness, blurred vision, and double vision, collectively referred to as computer vision syndrome.
The effect of CVS to the body such as back and shoulder pain, wrist problem and neck pain.
Many risk factors are identified in this paper.
Primary prevention strategies have largely been confined to addressing environmental
exposure to ergonomic risk factors, since to date, no clear cause for this work-related neck pain
has been acknowledged. Today, millions of children use computers on a daily basis. Extensive
viewing of the compute

Background:

Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

As result of exposure in low light-level are images with only a small number of
photons. Only the pixels in which arrive the photopulse have an intensity value
different from zero. This paper presents an easy and fast procedure for simulating
low light-level images by taking a standard well illuminated image as a reference.
The images so obtained are composed by a few illuminated pixels on a dark
background. When the number of illuminated pixels is less than 0.01% of the total
pixels number it is difficult to identify the original object.

  Computer analysis of simple eye model is performed in the present work by using the Zemax optical design software 2000E . The most important optical parameters of the eye were calculated such as the effective focal length (EFL) , the image spot size at the retina and found to be in a reasonable agreement with the values needed for the laser retinal treatment .The present eye model leads to an effective wavelength and we found the image spot diagram at the surface of the retina and the wavefront error which are provided at zero field angle. This gives a good evidence of the validity of the model in one hand, and can be used to determine the compatibility of any optical design intended for visual applications. By using the pulse fre