Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 17 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Faber Polynomial Coefficient Estimates for Subclass of Analytic Bi-Bazilevic Functions Defined by Differential Operator
...Show More Authors

In this work,  an explicit formula for a class of Bi-Bazilevic univalent functions involving differential operator is given, as well as the determination of upper bounds for the general Taylor-Maclaurin coefficient of a functions belong to this class, are established Faber polynomials are used as a coordinated system to study the geometry of the manifold of coefficients for these functions. Also determining bounds for the first two coefficients of such functions.

         In certain cases, our initial estimates improve some of the coefficient bounds and link them to earlier thoughtful results that are published earlier.

 

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Water, Air, & Soil Pollution
Decontamination of Cobalt-Polluted Soils Using an Enhanced Electro-kinetic Method, Employing Eco-friendly Conditions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 10 2022
Journal Name
International Journal Of Mathematics In Operational Research
Modelling time-series process of an agricultural crop production process by EWMA quality control chart
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 05 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Production of Biodiesel from Waste Cooking Oil using Cao-Egg Shell Waste Derived Heterogeneous Catalyst
...Show More Authors

Biodiesel is an environmentally friendly fuel and a good substitution for the fossil fuel. However, the purity of this fuel is a major concern that challenges researchers. In this study, a calcium oxide based catalyst has been prepared from local waste eggshells by the calcination method and tested in production biodiesel. The eggshells were powdered and calcined at different temperatures (700, 750, 800, 850 and 900 °C) and periods of time (1, 2, 3, 4 and 5 hr.). The effect of calcination temperature and calcination time on the structure and activity of the solid catalyst were examined by X-ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM), and Brunaure-Emmett-Teller (BET). The optimum catalyst performance was obtained at 900 °C

... Show More
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Cleaner Waste Systems
Performance enhancement of natural asphalt using waste-derived modifiers: Sugarcane molasses and waste engine oil
...Show More Authors

The growing demand for sustainable and high-performance asphalt binders has prompted the exploration of waste-derived modifiers. This study investigates the performance enhancement of Natural Asphalt (NA) using Sugarcane Molasses (SM) and Waste Engine Oil (WEO). The modified blends were prepared by partially replacing 50 % NA with varying proportions of SM and WEO ranging from 10 % to 40 % of the total weight of NA. Comprehensive testing was conducted, including penetration, softening point, ductility, viscosity, Bending Beam Rheometer (BBR), Multiple Stress Creep Recovery (MSCR), Energy Dispersive X-ray Spectroscopy (EDX), Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy, and Scanning Electron Microscopy (SEM). The results demonstrated that

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Synthesis and Characterization of Magnetic Iron Oxide Nanoparticles by Co-Precipitation Method at Different Conditions
...Show More Authors

Magnetic nanoparticles (MNPs) of iron oxide (Fe3O4) represent the most promising materials in many applications. MNPs have been synthesized by co-precipitation of ferric and ferrous ions in alkaline solution. Two methods of synthesis were conducted with different parameters, such as temperature (25 and 80 ̊C), adding a base to the reactants and the opposite process, and using nitrogen as an inert gas. The product of the first method (MNPs-1) and the second method (MNPs-2) were characterized by x-ray diffractometer (XRD), Zeta Potential, atomic force microscope (AFM) and scanning electron microscope (SEM). AFM results showed convergent particle size of (MNPs-1) and (MNPs-2) with (86.01) and (74.14)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (48)
Crossref
Publication Date
Fri May 05 2023
Journal Name
Environmental Science And Pollution Research
Photocatalytic degradation of ciprofloxacin by MMT/CuFe2O4 nanocomposite: characteristics, response surface methodology, and toxicity analyses
...Show More Authors

View Publication
Scopus (46)
Crossref (43)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 12 2019
Journal Name
Lubricants
Absorption Wavebands for Discriminating Oxidation Time of Engine Oil as Detected by FT-IR Spectroscopy
...Show More Authors

Fourier Transform-Infrared (FT-IR) spectroscopy was used to analyze gasoline engine oil (SAE 5W20) samples that were exposed to seven different oxidation times (0 h, 24 h, 48 h, 72 h, 96 h, 120 h, and 144 h) to determine the best wavenumbers and wavenumber ranges for the discrimination of the oxidation times. The thermal oxidation process generated oil samples with varying total base number (TBN) levels. Each wavenumber (400–3900 cm−1) and wavenumber ranges identified from the literature and this study were statistically analyzed to determine which wavenumbers and wavenumber ranges could discriminate among all oxidation times. Linear regression was used with the best wavenumbers and wavenumber ranges to predict oxidation time.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Ain Shams Engineering Journal
Neural network modeling of rutting performance for sustainable asphalt mixtures modified by industrial waste alumina
...Show More Authors

Scopus (25)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Methyl Orange from Aqueous Solutions by Adsorption Using Corn Leaves as Adsorbent Material
...Show More Authors

A comparative study was done on the adsorption of methyl orange dye (MO) using non-activated and activated corn leaves with hydrochloric acid as an adsorbent material. Scanning electron microscopy (SEM) and Fourier Transform Infrared spectroscopy (FTIR) were utilized to specify the properties of adsorbent material. The effect of several variables (pH, initial dye concentration, temperature, amount of adsorbent and contact time) on the removal efficiency was studied and the results indicated that the adsorption efficiency increases with the increase in the concentration of dye, adsorbent dosage and contact time, while inversely proportional to the increase in pH and temperature for both the treated and untreated corn leaves. The equi

... Show More
View Publication
Crossref (27)
Crossref