Preferred Language
Articles
/
pBdVJI4BVTCNdQwCJDIg
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 24 2019
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
Postmodernism and Technology in Don Delillo's Novel The White Noise
...Show More Authors

This paper aims at investigating the effect of postmodernism and technology on the social life in Don Delillo's novel The White Noise. In this novel, Don Delillo portrays the chaotic life by using modern technology which has been presented by three ways. The first way is by television as being a source of information and entertainment. The second way is by the toxic event whereas the third is by Dylar's episode and its destructive consequences. He depicts that through the atmosphere of Jack's family plus its effects on the life and thoughts of the elders and society. He proves that technology is leading humanity not to safety, but to death. He further highlights that by showing the impact of technology on the life of the main charac

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Compare between result of analysis of variance after and before use analysis covariance to Split-blocks design
...Show More Authors

This research aims to study the important of the effect of analysis of covariance manner for one of important of design for multifactor experiments, which called split-blocks experiments design (SBED) to deal the problem of extended measurements for a covariate variable or independent variable (X) with data of response variable or dependent variable Y in agricultural experiments that contribute to mislead the result when analyze data of Y only. Although analysis of covariance with discussed in experiments with common deign, but it is not found information that it is discussed with split-Blocks experiments design (SBED) to get rid of the impact a covariance variable. As part application actual field experiment conducted, begun at

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 12 2025
Journal Name
Journal Of Babylon Center For Humanities Studies
Reflection of Zionism in the literature of the Jews of Iraq ... Read in the novel "The Dove Flyer" by Elie Amir
...Show More Authors

The upbringing of Yehuda Amichai and the conditions he lived in had a great influence on his deep sense of pain, which made him think of death and suicide. Especially after the Nazis came to power in Germany, and his emigration with his family. Amichai searched for love throughout his life, and his failure was one of the most important factors affecting his psyche, which is A deep influence that made him live in harsh and painful pains that broke him, and prevented her from achieving his ambitions in life.Dramatic texts are characterized by repetition in writing and presentation. It is a textual discourse that has two advantages, first, that it can be read as a literary text like all other literary texts, and second, that it can be consider

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Apr 06 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Management using the Six Sigma approach to cost rationalization of activities : Application in the Iraqi mechanical carpet factory
...Show More Authors

The textile industries play a prominent role in reviving the national economy, but they are currently suffering from several problems, including the high costs of their activities, the low quality of their production processes, and accordingly, the hexagonal diffraction approach came to help analyze production activities to determine which of them are the most expensive and do not have a benefit or cost greater than Its benefit as a result of waste and losses that accompany its implementation. And by applying to the Iraqi mechanical carpet factory, the research reached several conclusions, the most important of which is the presence of several sources of waste and loss, such as activities and operations that do not add value, whi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Monetary Policy Management of the Money Supply to Interest rates in Iraqi Economy for the period 2004-2011
...Show More Authors

The results show the inability to apply the Taylor rule within inflation and GDP Gaps because the monetary behave is elated from the Iraqi economy.

When applying the Taylor rule to exchange rate with the inflation and the output gap, the results do not match the nominal price announced by the central thing, which proves the lack of commitment by the Central Bank by using the Taylor rule, whether short-run interest rate or exchange rate (Nominal Anchor),  so it did not stay to the Iraqi Central Bank only using the principle of Taylor with the expected inflation rate below the level of output (Macro activity) for the separation of monetary behavior from the real one o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the communication system on some organizational adjustment options Aimed at addressing the digital divide Analysis of opinions of managers in Iraqi mobile phone companies
...Show More Authors

This research began by explaining its variables and dimensions especially the digital gap, which the authors explained it elaborately beginning with the concept, the reasons blind its emergence of its measurement, and how to treat it. The authors supposed the potentiality of relying on enforcing knowledge in general and the groups suffer from this gap in particular, especially the targeted knowledge to treat its subject.

As enforcing knowledge usually depends on some strategies or choices of organizational orientation among them is learning and training from one side, and communication, as an indicating factor for organizational effectiveness as the authors refer from the other side.

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
optimization of pectinase production from pesudomonas sp. isolated from iraqi soi
...Show More Authors

Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation The Efficiency And Effectiveness of The Iraq stock Exchange -An Empirical Study From July 2004 to March 2008–
...Show More Authors

 The aim of this study was to provide an overall assessment to the efficiency of the Iraq stocks exchanges (ISE) through specifying well –known models .First, Fama's efficient market hypothesis as a contrary concept to the random walk hypothesis, was performed and it has been found that ISE follows the random process, so the price of the shares can't be predicated on the basis of past information. Second,we use a multifactor model, which so named multiple regression, to explore the link between ISE  and the main economic indicators. our empirical analysis finds that every weak associations exists between major ISE measures and main economic indicators.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Design and constructions laser - induced breakdown spectroscopy system to determine the fertility of north Iraqi soil
...Show More Authors

Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) has been documented as an Atomic Emission Spectroscopy (AES) technique, utilising laser-induced plasma, in order to analyse elements in materials (gases, liquids and solid). The Nd:YAG laser passively Q-switched at 1064nm and 9ns pulse duration focused by convex lens with focal length 100 mm to generates power density 5.5×1012 Mw/mm2 with optical spectrum in the range 320-740 nm. Four soil samples were brought from different northern region of Iraq, northern region (Beiji, Sherkat, Serjnar and Zerkary).
The soil of the Northern region of Beige, Sherkat, Serjnar and Zarkary has abundant ratios of the elements P [0.08, 0.09, 0.18, 0.18] and Ca [0.61, 0.15, 0.92, 0.92] while it lack of Si [0.0

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon May 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
APPLICATION OF TQM REQUIREMENTS AND THEIR RELATIONSHIP TO ORGANIZATIONAL PERFORMANCE FROM THE POINT OF VIEW OF THE INTERNAL CUSTOMER/ COMPARATIVE STUDY.: APPLICATION OF TQM REQUIREMENTS AND THEIR RELATIONSHIP TO ORGANIZATIONAL PERFORMANCE FROM THE POINT OF VIEW OF THE INTERNAL CUSTOMER/ COMPARATIVE STUDY.
...Show More Authors

This study aims to Statement of the relationship between Total Quality Management philosophy and Organizational performance from the point of view of the internal customer. A comparison has been made between two companies, one of which applies the requirements of TQM well and the other does not apply these requirements as the (General Company for Electrical Industries/ Diyala) and (General Company for Electrical Industries/ Baghdad) to conduct the search, During the questionnaire prepared for this purpose and distributed to a sample of 30 employees in the General Company for Electric Industries/ Diyala and (20) employees of the General Company for Electrical Industries/ Baghdad. Their answers were analyzed using a simple correlation coef

... Show More
View Publication Preview PDF