Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

In recent days, the escalating need to seamlessly transfer data traffic without discontinuities across the Internet network has exerted immense pressure on the capacity of these networks. Consequently, this surge in demand has resulted in the disruption of traffic flow continuity. Despite the emergence of intelligent networking technologies such as software-defined networking, network cloudification, and network function virtualization, they still need to improve their performance. Our proposal provides a novel solution to tackle traffic flow continuity by controlling the selected packet header bits (Differentiated Services Code Point (DSCP)) that govern the traffic flow priority. By setting the DSCP bits, we can determine the appropriate p

The cloud-users are getting impatient by experiencing the delays in loading the content of the web applications over the internet, which is usually caused by the complex latency while accessing the cloud datacenters distant from the cloud-users. It is becoming a catastrophic situation in availing the services and applications over the cloud-centric network. In cloud, workload is distributed across the multiple layers which also increases the latency. Time-sensitive Internet of Things (IoT) applications and services, usually in a cloud platform, are running over various virtual machines (VM’s) and possess high complexities while interacting. They face difficulties in the consolidations of the various applications containing heterog

             Polycystic syndrome (PCOS) is a considerable infertility disorder in adolescents and adult women in reproductive age. Obesity is a vigorous risk factor related to POCS.  This study aims to evaluate the association of obesity and PCOS by investigating several parameters including:  anthropological, biochemical (lipid profile, fasting blood sugar, glucose tolerance test, and hormone levels (LH, FSH, LH/FSH ratio, Estradiol2 and Testosterone),and genetic parameters (Fat mass and Obesity associated gene (FTO) polymorphism at rs17817449) in 63 obese and non-obese PCOS women. The biochemical tests were investigated by colorimetric methods while FTO gene polymorphism was detected by PCR–RFLP.  Lipid profile, F

Background: Abdominal symptoms are possibly the most frequent of all symptoms encountered in surgical practice.  Pain is the most common of all abdominal symptoms.  Causes of acute abdominal pain include both medical and surgical. Most symptoms arise from intra-abdominal organs or systems while some may originate extra abdominally and are then referred to the abdomen. Medical causes of abdominal pain are encountered more frequently.

Objective: To study the causes of acute abdominal pain in patients attending emergency department in Al- Imamain Al- Kadhimain Medical City.

Type of the study: A prospective cross sectional study

Meth

      The research aims to study the corrosion of aluminum alloy(6061) in 0.6 mol. dm^-3 NaCl solution in base medium  was examined with out and with Gallic acid as environmentally – friendly corrosion inhibitor at temperature range (298-313)K. The inhibitive action of gallic acid on corrosion of aluminum alloy(6061)  in KOH solution was examined through electrochemical polarization method using potentiostatic technique and surface analysis by optical microscopy,  Polarization measurements indicate that the examined compound act as a mixed type inhibitor. Results appeared that the inhibition occurs through adsorption of the inhibitor molecules on the metal surface and it was obeyed

Abstract:
       This study is studied one method of estimation and testing parameters mediating variables in a structural equations model SEM is causal steps method, in order to identify and know the variables that have indirect effects by estimating and testing mediation variables parameters by the above way and then applied to Iraq Women Integrated Social and Health Survey (I-WISH) for year 2011 from the Ministry of planning - Central statistical organization to identify if the  variables having the effect of mediation in the model by the step causal methods by using AMOS program V.23, it was the independent variable X represents a phenomenon studied (cultural case of the

         This study was carried out to investigate the relationship between Serum leptin, Body Mass Index (BMI), Triglycerides, Cholesterol and HDL- Cholesterol in Non Diabetic Obese subjects comparing with healthy subject. A 36 male and female Iraqis obese were studied, mean age 50.1, 43.3 years respectively and 23 healthy subjects. Serum leptin, Triglycerides, Cholesterol and HDL- Cholesterol were measured. Leptin, Triglycerides, Cholesterol, HDL- Cholesterol and BMI significantly increased in obese males and females compared with control, but there was no significant difference in HDL- Cholesterol and BMI when compared between obese males and females. A low significant positive correlation was f

A total of 72 individuals of genus Pristina were sorted from aquatic plant, Ceratophyllum demersum L., and filamentous algae collected from three sites on Tigris River at Baghdad including: Al-Sarafiya area (S1), Al- Jadiriyah area (S2), and Al- Za´afaraniya area (S3). Four species were identified including P. longiseta, P. aequiseta, P. proboscidea and P. foreli, with percentags of 51.7 , 36.4, 1.1, and 10.5 % respectively. The first two species found in all sites , while , P. proboscidea found only in S1 and P. foreli only in S2.