Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Expression of Epstein-Barr virus in Breast cancer in relation to age
...Show More Authors

Background: Breast cancer is the most common
malignancy affecting females worldwide. The association
of Epstein-Barr virus (EBV) with this cancer is a longstanding
interest to this field.
Aim: to investigate the presence of EBV in breast tumor
tissue in relation to age.
Patients and Methods: Paraffin-embedded tissue blocks
from 45 female patients with breast tumors (ranged in age
from 28 to 85 years) were retrieved. The cases were
grouped into two categories: group (A): included 30 cases
with breast carcinoma and group (B): included 15 cases
with benign breast diseases as a control group .The
expression of EBV protein was examined
immunohistochemically.
Results: Twelve (40%) of the 30 breast canc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Oral Health Status in relation to Salivary Antimicrobial Peptide in Pregnant Women
...Show More Authors

Background: Oral health is a mirror of general health. During pregnancy, oral health is affected by changes in saliva and oral hygiene measures which may lead to more dental caries.

Objective: Assess oral health status in relation to salivary antimicrobial peptides in pregnant women.

Subjects and Method: This cross sectional study was carried out in different primary health care centers in Rusafa sectors/ Baghdad city. The total sample included was 80 women (their  age range from 21-30). The study group consisted of 40 pregnant women: half of them were in the first trimester and  others were in third trimester, while the control group included 40 non-pregnant married fem

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 11 2018
Journal Name
Internationaljournalofresearchinpharmaceuticalsciences
Treatment satisfaction with disease-modifying therapy in relapsing-remit-tingmultiple sclerosis in Iraq
...Show More Authors

Multiplesclerosis(MS)isachronic,inflammatory,immune-mediateddiseaseof the central nervous system (CNS). More than 2 million people worldwidehave MS. The goal of the present study was to compare Iraqi patients' treat-ment satisfaction with three different disease-modifying therapies (DMTs),administeredorally,subcutaneously,andbyslowinfusion;namely,fin-golimod, interferon beta-1b (IFNβ-1b), and natalizumab, respectively. Aswell as to assess the individual differences among these therapies about theireffectiveness, convenience and global satisfaction also to assess the role ofcertain predictors on treatment satisfaction. Patient satisfaction with medi-cation assessed by the Treatment Satisfaction Questi

... Show More
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Baghdad College Of Economic Sciences University Journal (bcesuj)
The effect of international auditing standards in limiting financial violations in government service
...Show More Authors

The aim of the research is to show the importance of international auditing standards and the effect of this in reducing the incidence of financial irregularities in government service units and how to address them. The research adopted the descriptive, analytical and inductive approaches. In the analytical approach, a questionnaire model was designed and distributed to internal auditors in some of the subordinate government units. For the Ministry of Health, appropriate statistical methods were used that showed the extent of the general understanding of the internal auditor’s relationship with international standards and the impact of this on preserving public money and the role of the internal auditor in detecting financial irregulariti

... Show More
Publication Date
Sat Mar 02 2019
Journal Name
Iraqi Rjounal Of Science
The immunohistochemical assessment of Muc5ac in patients with gastric carcinoma (Gc) in Iraq
...Show More Authors

The expression of MUC5AC has been associated with the loss of the differentiation, TNM system, and nodal metastasis, in many cancers including gastric carcinoma (GC).Objective: To evaluate whether the MUC5AC could be used as a predictor in patients with GC and to assess the correlation between the expression of MUC5AC& the clinicpathological parameters as age, sex, histopathological subtypes, grade and stage of the tumor. This is a retrospective study conducted on 60 randomly selected patients (30 normal vs 30 GC), at the Pathology Department of the Gastroenterology and Hepatology Teaching Hospital&some private laboratories. They were collected and diagnosed during the period 2014-2018. Histological sections were stained with H&E and IHC st

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Bionatura
Histological study of liver in guinea pig Cavia porcellus ( Linnaeus , 1758) in Iraq.
...Show More Authors

The liver is one of the most prominent glands in the digestive system. It crosses vital organs with multiple functions, including the secretion of enzymes, digestion of fats, and secretion of bile. Through histological studies and those interested in them, the tissue structure of the liver is of interest to researchers, and the four samples of Guinea pig Cavia porcellus were taken in this study to know the histological structure and compare it with rodents in particular. and other animals in general. The results of the liver parenchyma were comparable to those of the studied mammals in periods of hepatocytes, Kupffer cells, and sinusoids surrounding the central vein, blood supply, and bile ducts. He did not record differences, eve

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Veterinary Medicine International
Compensatory Structural Adaptive Modifications of Vagina in Response to Functional Demand in Goat
...Show More Authors

Vaginal biopsies and smears were collected from ten adult local healthy goats. Routine histological methods were carried out on vaginal biopsies and then stained with PAS stain. The smears were stained with Methylene blue. All samples were inspected under light microscope. The present study found that many constituents of the wall of the vagina, which have an important functional role, were absent; among these were the vaginal glands, goblet cells, muscularis mucosa, and lymphatic nodules. On the other hand, vagina showed special compensatory histological mechanisms, namely, the deep epithelial folds, the well-developed germinated stratum basale, the apparent basement membrane, and the profuse defensive cells, such as neutrophils, m

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Accumulation Risk of Heavy Metals in Vegetables which Grown in Contaminated Soil
...Show More Authors

The present study has been carried out to estimate heavy metals mobility, bioconcentration and transfer from polluted soil to roots tissues and from roots tissues to aerial parts using bioconcentration factor and translocation factor. Soil samples and the biomass of the eight vegetable species have been collected during summer season, 2019 from four different sites in Wadi Al-Arg, Taif Governorate, KSA. In general, heavy metals content of soil samples in site III and IV have recorded elevated values compared with those of site I and II. The soil from site IV has shown the highest concentration of Mn, Ni, Cr, Pb, Cu, and Cd amounted 31.63, 14.05, 13.56, 22.79, 31.02 and 2.98 mg/kg dry soil respectively, while the soil from site III has sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Journal Of Advanced Pharmaceutical Technology & Research
Factors affecting on in vitro release of miconazole from in situ ocular gel
...Show More Authors

The reason for conducting this study is to prolong release of miconazole in the ocular site of action by ocular-based gels (OBGs) formulations. The formulation factors affecting on the release from OBG should be studied using various gelling agents in various concentrations to achieve the improvement in retention and residence time in response to prolonged release. In this study, the formulations were prepared using carbopol 940, pectin, sodium alginate, poloxamer 407, and poly(methacrylic acid) at 0.5%, 1%, and 1.5% w/v, respectively. Hydroxypropyl methylcellulose E5 (HPMC E5) 1% was added as thickening agent/viscosity builder. The formulation containing carbopol 940, pectin and sodium alginate at 1.5% w/v, displayed a noticable im

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 10 2023
Journal Name
Journal Of Applied Engineering And Technological Science (jaets)
The Role of Artificial Intelligence in Diagnosing Heart Disease in Humans: A Review
...Show More Authors

The electrical activity of the heart and the electrocardiogram (ECG) signal are fundamentally related. In the study that has been published, the ECG signal has been examined and used for a number of applications. The monitoring of heart rate and the analysis of heart rhythm patterns, the detection and diagnosis of cardiac diseases, the identification of emotional states, and the use of biometric identification methods are a few examples of applications in the field. Several various phases may be involved in the analysis of electrocardiogram (ECG) data, depending on the type of study being done. Preprocessing, feature extraction, feature selection, feature modification, and classification are frequently included in these stages. Ever

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref