Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Monemer and Polymers Containing Hetero Cyclic Rings With Study of Their Physical Properties.
...Show More Authors

Number of new polyester and polyamide are prepared as derivatives from 5,5`-(1,4-phenylene)-bis-(1,3,4-thiadiazole-2-amine) [C1], three series of heterocyclic compounds were synthesized.The first series includes the Schiff base [C2] prepared from the reaction between compound [C1] with p-hydroxy benzaldehyde in presence of acetic acid and absolute ethanol , then these derivatives have reaction with maleic anhydride , phthalic anhydride and sodium azide, respectively to obtain the compounds [C3-5] contaning (oxazepine and tetrazole) rings.The third series of compounds [C1-5] has transformed to their polymers [C6-15] by reaction with adipoyl chloride and glutroyl chloride , respectively. The reaction was followed by T.L.C and ident

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2026
Journal Name
Civil Engineering Journal
Synergistic Effects of Nano Titanium Dioxide and Nano Zinc Oxide on the Physical and Rheological Properties of Asphalt Binder
...Show More Authors

Enhancing asphalt binder performance against anticipated distresses is a critical focus in pavement engineering. This study investigates the synergistic influence of nano titanium dioxide (NT) and nano zinc oxide (NZ) on asphalt binder performance. Nine NT:NZ combinations (1:1 to 3:3) were prepared with 1–3% by binder weight, in addition to a reference binder (RB). The performance test program included; conventional tests (penetration, softening point, viscosity, and ductility), Dynamic Shear Rheometer (DSR) for performance grading, Multiple Stress Creep Recovery (MSCR) for rutting evaluation, and Linear Amplitude Sweep (LAS) for fatigue resistance. Furthermore, Statistical analysis (ANOVA) was performed to determine the significa

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 13 2023
Journal Name
Drug And Chemical Toxicology
Single and repeat-dose toxicity and local tolerance assessment of newly developed oil emulsion adjuvant formulations for veterinary purposes
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 28 2025
Journal Name
Research On Crops
Interactive effects of coco peat and organic fermented foliar sprays on growth, yield, and quality of cauliflower (Brassica oleracea)
...Show More Authors

Sustainable agriculture requires eco-friendly inputs to improve crop productivity while reducing reliance on chemicals. Coco peat enhances root growth and nutrient availability, while fermented fish waste and sugarcane juice provide essential nutrients and growth stimulants. To further evaluate, a study was carried out during the fall season of 2024–2025 at University of Baghdad – Al-Jadiryah campus. Following standard field preparation, cauliflower (Brassica oleracea cv. Casper) saplings were transplanted on October 15, 2024, into raised beds in double rows (75 cm × 40 cm). The trial was conducted as a 5×3 factorial experiment in a split-plot RCBD, with coco peat as the main plot and foliar sprays as subplot. The main plot co

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 09 2026
Journal Name
Optical Review
Preparation and characterization of ZnO: Ga2O3 thin film via pulsed laser deposition for NO2 and H2S gas sensing application
...Show More Authors

In this study, thin film of pure zinc oxide (ZnO) and ZnO doped with Ga2O3 films with different concentrations (0, 0.03, 0.05, 0.07 and 0.09)wt% were prepared by pulsed laser deposition. The powder mixture was then sintered in a furnace at 1273 K for 5 h. The resulting powders were thoroughly ground and then pressed using a special press to form discs with a diameter of 1 cm and a thickness of 0.5 cm. The deposition was carried out under a vacuum of 2.5×10−2 mbar on various substrates, including glass for AFM measurements and n-type crystalline silicon wafers for the gas sensor. AFM results revealed a progressive increase in both grain size and roughness with moderate doping and irregularity at high doping levels. Gas-sensing meas

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Saudi Endodontic Journal
Comparison of root canal transportation and centering after instrumentation through conservative and traditional access cavities using different file systems
...Show More Authors
Introduction:

While conservative access preparations could increase fracture resistance of endodontically treated teeth, it may influence the shape of the prepared root canal. The aim of this study was to compare the prepared canal transportation and centering ability after continuous rotation or reciprocation instrumentation in teeth accessed through traditional or conservative endodontic cavities by using cone-beam computed tomography (CBCT).

Materials and Methods:

Forty extracted intact, matured, and 2-rooted human maxillary first premolars were selected for this

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Design, Biological and Theoretical Study of New Mixed Ligands Complexes of Schiff Base Derived from Sulfabenzamide and 1,10-phenanthroline
...Show More Authors

     A new Schiff base ligand was prepared via a condensation reaction. The synthesis involved combining N-(4-aminophenylsulfonyl) benzamide (also known as sulfabenzamide) with indoline-2,3-dione. To facilitate the reaction, three drops of glacial acetic acid were added. This process yielded the ligand N-(4-(2-oxoindoline-3-ylideneamino) phenylsulfonyl) benzamide, designated as (L). Mixed ligand complexes were prepared in a molar ratio (1:1:1) (M:1,10-phen, L) at concentrations of 10-4M by interacting L and 1,10-phenanthroline, with the following metal ions (Cr+3, Mn+2, Zn+2, Pd+2, Cd+2, Pt+4). These complexes exhibited different geometric shapes, including (octahedral for both Cr+3, Mn+2, Pt+4, tetrahedral for Zn+2 and Cd+2, an

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Computer, Communication, Control And System Engineering
A Comparative Study Between the Fragile and Robust Watermarking Techniques and Proposing New Fragile Watermarking with Embedded Value Technique
...Show More Authors

Since the Internet has been more widely used and more people have access to multimedia content, copyright hacking, and piracy have risen. By the use of watermarking techniques, security, asset protection, and authentication have all been made possible. In this paper, a comparison between fragile and robust watermarking techniques has been presented to benefit them in recent studies to increase the level of security of critical media. A new technique has been suggested when adding an embedded value (129) to each pixel of the cover image and representing it as a key to thwart the attacker, increase security, rise imperceptibility, and make the system faster in detecting the tamper from unauthorized users. Using the two watermarking ty

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Thermodynamic modeling and performance analysis of photovoltaic-thermal collectors integrated with phase change materials: Comprehensive energy and exergy analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (23)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2026
Journal Name
Frontiers In Mechanical Engineering
Finite-element guided drilled-hole placement and fillet geometry effects on the structural and dynamic performance of spur gears
...Show More Authors

In this research, a detailed finite-element (FE) analysis of the combined influence of the drilled-hole position, the shape of the hole, and the fillet design on the structural and dynamic performance of spur gears is investigated. ANSYS R16.2 was used to create a three-dimensional numerical model that can be used to assess the bending stress distribution and vibration response under realistic loading conditions. A trochoidal fillet and four circular fillet radii (0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 mm) were studied to determine their effect on the stress concentration behavior. FE-guided hole-suggestion process was introduced which is an automated process in which low-stress zones to be cut away are identified so as to allo

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref