Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Saudi Endodontic Journal
Comparison of root canal transportation and centering after instrumentation through conservative and traditional access cavities using different file systems
...Show More Authors
Introduction:

While conservative access preparations could increase fracture resistance of endodontically treated teeth, it may influence the shape of the prepared root canal. The aim of this study was to compare the prepared canal transportation and centering ability after continuous rotation or reciprocation instrumentation in teeth accessed through traditional or conservative endodontic cavities by using cone-beam computed tomography (CBCT).

Materials and Methods:

Forty extracted intact, matured, and 2-rooted human maxillary first premolars were selected for this

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Problems and needs of Baghdad university students from perspective of college of political sciences and college of engineering’s students
...Show More Authors

The current research aims to identify the problems and needs for both college of political science and college of engineering’s students. The sample was (100) male and female student. The results showed bunch of problems which could be organized descendingly, the scientific domain ranged between (2 - 2.42), the mean of the psychological domain was (2.85), the moral domain ranged between (2.2 – 2.28)m the problems of study earned (2.30), the material domain got (1.95), the medical and social domain obtained (1.925), and finally, the family domain received (1.887).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 02 2023
Journal Name
East European Journal Of Physics
Electroexcitation Form Factors and Deformation of 20,22Ne Isotopes Based on the Shell Model and Hartree-Fock plus BCS Calculations
...Show More Authors

Nuclear structure of 20,22Ne isotopes has been studied via the shell model with Skyrme-Hartree-Fock calculations. In particular, the transitions to the low-lying positive and negative parity excited states have been investigated within three shell model spaces; sd for positive parity states, spsdpf large-basis (no-core), and zbme model spaces for negative parity states. Excitation energies, reduced transition probabilities, and elastic and inelastic form factors were estimated and compared to the available experimental data. Skyrme interaction was used to generate a one-body potential in the Hartree-Fock calculations for each selected excited states, which is then used to calculate the single-particle matrix elements. Skyrme interac

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Design, Biological and Theoretical Study of New Mixed Ligands Complexes of Schiff Base Derived from Sulfabenzamide and 1,10-phenanthroline
...Show More Authors

     A new Schiff base ligand was prepared via a condensation reaction. The synthesis involved combining N-(4-aminophenylsulfonyl) benzamide (also known as sulfabenzamide) with indoline-2,3-dione. To facilitate the reaction, three drops of glacial acetic acid were added. This process yielded the ligand N-(4-(2-oxoindoline-3-ylideneamino) phenylsulfonyl) benzamide, designated as (L). Mixed ligand complexes were prepared in a molar ratio (1:1:1) (M:1,10-phen, L) at concentrations of 10-4M by interacting L and 1,10-phenanthroline, with the following metal ions (Cr+3, Mn+2, Zn+2, Pd+2, Cd+2, Pt+4). These complexes exhibited different geometric shapes, including (octahedral for both Cr+3, Mn+2, Pt+4, tetrahedral for Zn+2 and Cd+2, an

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Computer, Communication, Control And System Engineering
A Comparative Study Between the Fragile and Robust Watermarking Techniques and Proposing New Fragile Watermarking with Embedded Value Technique
...Show More Authors

Since the Internet has been more widely used and more people have access to multimedia content, copyright hacking, and piracy have risen. By the use of watermarking techniques, security, asset protection, and authentication have all been made possible. In this paper, a comparison between fragile and robust watermarking techniques has been presented to benefit them in recent studies to increase the level of security of critical media. A new technique has been suggested when adding an embedded value (129) to each pixel of the cover image and representing it as a key to thwart the attacker, increase security, rise imperceptibility, and make the system faster in detecting the tamper from unauthorized users. Using the two watermarking ty

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Materials & Design
Influence of glass addition and sintering temperature on the structure, mechanical properties and dielectric strength of high-voltage insulators
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Thermodynamic modeling and performance analysis of photovoltaic-thermal collectors integrated with phase change materials: Comprehensive energy and exergy analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (23)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2026
Journal Name
Frontiers In Mechanical Engineering
Finite-element guided drilled-hole placement and fillet geometry effects on the structural and dynamic performance of spur gears
...Show More Authors

In this research, a detailed finite-element (FE) analysis of the combined influence of the drilled-hole position, the shape of the hole, and the fillet design on the structural and dynamic performance of spur gears is investigated. ANSYS R16.2 was used to create a three-dimensional numerical model that can be used to assess the bending stress distribution and vibration response under realistic loading conditions. A trochoidal fillet and four circular fillet radii (0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 mm) were studied to determine their effect on the stress concentration behavior. FE-guided hole-suggestion process was introduced which is an automated process in which low-stress zones to be cut away are identified so as to allo

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 14 2026
Journal Name
International Journal Of Medical Toxicology And Forensic Medicine
Anthocyanin Extraction and Purification from Red Onion Peels (Allium cepa) and Its Applications Against the CAL-51 Cell Line
...Show More Authors

Background: Red onion (Allium cepa L.) peels represent an abundant agricultural byproduct rich in bioactive flavonoids, yet their therapeutic potential against aggressive breast cancer models remains poorly characterized. This study aimed to extract and purify anthocyanins from red onion peels, characterize their active constituents, and evaluate their selective in vitro cytotoxicity against the triple-negative breast cancer (TNBC) cell line CAL-51 relative to non-tumorigenic Normal Human Fibroblast (NHF) cells. Methods: Anthocyanins were extracted with acidified aqueous ethanol, purified using silica gel G60 column chromatography and characterized by reversed-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC). Cytotoxicity was evaluate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 19 2026
Journal Name
Asian Journal Of Dairy And Food Research
Effect of Soy-whey Formulations and Medicinal Plant Additives on the Storage Stability and Viability of Lactobacillus rhamnosus GG
...Show More Authors

Background: Lactobacillus rhamnosus GG bacteria is a type of probiotic belonging to the Lactobacillus family; a beneficial bacteria found in the intestines. This study aimed to prepare soymilk from soybean seeds and to produce fermented milk using the probiotic bacteria L. Rhamnosus GG, supplemented with whey and some medicinal plants and to study the storage qualities. Methods: In This study Different lactic ferments were prepared, including: Treatment soybean and whey, in which soybean milk and whey were used in different percentage (30, 50 and 70%) and the probiotic bacteria starter Lactobacillus rhamnosus GG was added to this treatments, with the addition of some medicinal medicinal plants such as garlic, mint and paprika at a r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref