Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 02 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, characterization, industrial and biological studies of azo dye ligand and their some metallic ions
...Show More Authors

4-((2-hydroxy-3,5-dinitrophenyl)diazenyl)-1,5-dimethyl-2-phenyl-1H-pyrazol-3(2H)-one was produced through the reaction of diazonium salt from 4-amino antipyrine with 2,4-dinitrophenol. This ligand is examined by (UV-Vis, FTIR,1H,13CNMR, and LC-Mass) spectral techniques and micro elemental analysis (C.H.N.O). Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) complexes were also performed and depicted. Metal chelates were distinguished by utilizing flame atomic absorption, infrared analysis, and elemental, visible, as well as ultraviolet spectroscopy, in addition to conductivity and magnetic quantification. Methods of mole ratio and continuous contrast have been studied to determine the nature of the compounds. Beer's law was followed throughout a co

... Show More
Publication Date
Sun Dec 19 2021
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis and Characterization of New Compounds Derived from Amoxicillin and Evaluation of its Biological Activity
...Show More Authors

Amoxicillin 1 was treated with thiosemicarbazide and Phosphoryl chloride to obtain a new derivatives that contains 1,3,4-thiadiazole moiety 2. Schiff bases compounds were synthesized by the reaction of compound 2 with different aldehydes such as benzaldehyde and some substituted Benzaldehyde; p-hydroy, p-Chloro, p-Nitro, p-Dimethylamino, p-Methyl, p-Methoxy, p-Ethoxy to give compounds 3a-h. The obtained compounds have tested towards gram -ve and gram +ve bacteria. The compound shows good to moderate result towards the bacteria.

Scopus
Publication Date
Mon Jun 03 2024
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Sciences
Synthesis, Thermogravimetric and Spectroscopic Characterizations of New Tetraazamacrocyclic Schiff Base Ligand and Some Metal Complexes
...Show More Authors

     In the present study, metal complexes of Mn(II), Ni(II), Co(II), Cu(II) and Hg(II) were synthesized using new Tetraazamacrocyclic Schiff Base (5E,8E,14E,17E)-6,8,15,17-tetramethyl-1,2,3,4,4a,7,9a,10,11,12,13,13a,16,18a-tetradecahydrodibenzo [b,i][1,4,8,11]tetraazacyclotetradecine (L) derived from 1,2-diamino cyclo hexane with the acetyl acetone.  Compounds  have been exanimated and confirmed by fourier-transform infrared (FT-IR), ultraviolet-visible (UV-visible), proton nuclear magnetic resonance (1HNMR), carbon nuclear magnetic resonance (13CNMR), microelemental analyses (CHN), thermal analysis (TG), conductivity and magnetic susceptibility. The propose geometry for all complexes [MLCl2] structures were octahedral. Therm

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Oct 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Self-determintion and Emotional Experience and their Relationship with achievement striving for the college Students
...Show More Authors

Human beings have an innate and natural aim to achieve their self-interests and to show their ability to overcome challenges in a better way, therefore the move towards self determination is expressed by intrinsic motivation. The desire of absorbing in this task is to enjoy the task in it self and benefitting from it such a motivation is the desire rooted in human nature to judge and choose in which individual is conscious in his self, abilities and adequacy that help him in control the different  situations of life passed by him. His choices and actions are voluntary  and non-restricted to intervention or external control because control is inner and subjective, while his behavior is self-regulated with the feeling of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synbiotic Effect of Probiotic ( Bifidobacterium sp ) and Prebiotics (Chicory and Inulin ) aganist some pathogenic bacteria
...Show More Authors

The Antimicrobial activity of Probiotic Bifidobacterium sp and Prebiotics : chicory roots ( Hot water extract ) and Inulin ( 10 % ) against some Pathogenic bacteria (Esherichia coli , Proteus mirabilis , Klebsiella sp , Pseudomonas aeruginosa , Serratia marcescens was studied . The combination of Probiotic and Prebiotics (Synbiotic) (Bifidobacterium sp + chicory ) and (Bifidobacterium sp + Inulin ) also tested for their antimicrobial activity against Pathogenic bacteria . Results showed that Bifidobacterium sp had good antimicrobial activity against all the Pathogenic bacteria tested , followed by chicory and inulin . The synergistic inhibitory effect of Synbiotic (Bifidobacterium sp + chicory ) and ( Bifidobacterium sp + inuli

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Iraq's foreign policy and the regional context, the input of instability and mechanisms of normalization
...Show More Authors

Iraq has suffered since 1991 from international sanctions imposed on it by the dictatorial regime that existed at the time, invading Kuwait, which led to the decline of the status of Iraq and the isolation of international and regional (Arab) and clear Iraq as a strange entity living within its regional environment, after April 2003 did not change much In fact, there were no signs of détente before the Arab League summit in Baghdad in 2011, and the signs of a break in the stalemate in inter-relations over the past years have become evident. Disruption and refraction was not high (Islamic Republic of Iran, Turkey, Syrian Arab Republic, Hashemite Kingdom of Jordan, Saudi Arabia, Kuwait). Each side is governed by perceptions about Iraq, es

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation and Modeling of Detailed Load flow Analysis for the 400kVA and 132kVA Iraqi Grid
...Show More Authors

A load flow program is developed using MATLAB and based on the Newton–Raphson method,which shows very fast and efficient rate of convergence as well as computationally the proposed method is very efficient and it requires less computer memory through the use of sparsing method and other methods in programming to accelerate the run speed to be near the real time.
The designed program computes the voltage magnitudes and phase angles at each bus of the network under steady–state operating conditions. It also computes the power flow and power losses for all equipment, including transformers and transmission lines taking into consideration the effects of off–nominal, tap and phase shift transformers, generators, shunt capacitors, sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Phosphorus Removal from Water and Waste Water by Chemical Precipitation Using Alum and Calcium Chloride
...Show More Authors

Phosphorus is usually the limiting nutrient for eutrophication in inland receiving waters; therefore, phosphorus concentrations must be controlled. In the present study, a series of jar test was conducted to evaluate the optimum pH, dosage and performance parameters for coagulants alum and calcium chloride. Phosphorus removal by alum was found to be highly pH dependent with an optimum pH of 5.7-6. At this pH an alum dosage of 80 mg/l removed 83 % of the total phosphorus. Better removal was achieved when the solution was buffered at pH = 6. Phosphorus removal was not affected by varying the slow mixing period; this is due to the fact that the reaction is relatively fast.
The dosage of calcium chloride and pH of solution play an importa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 22 2022
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Organo-Clay Composites of Intercalated 4-Methylaniline and Its Schiff Base Derivative: Preparation and Characterization
...Show More Authors

4-methylaniline and its Schiff base derivative were intercalated into the Bentonite clay interlayers in a solid state reaction followed by a condensation reaction to produce two organo-clay composites. X-ray diffraction was used to identify the changes in basal spacing of montmorillonite layers which exhibited noticeable alteration before and after the formation of the composites. FT-IR spectra, on the other hand, were utilized for identifying the structural compositions of the prepared materials as well as the formation of the intercalated Schiff base derivative. The surface morphology of the composites was examined by Scanning Electron Microscopy SEM and Atomic Force Microscope AFM, which reflected some differences in the surface of prepa

... Show More
Publication Date
Thu Apr 11 2024
Journal Name
J. Agric. And Veterinary Sci
Effect of adding humic acid and phosphate fertilizer levels on growth and yield of lettuce
...Show More Authors