Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees21gr
Effect of non-thermal plasma by FE-DBD scheme on lipids in blood in vivo study
...Show More Authors

This study illustrates the impact of non-thermal plasma (Cold Atmospheric Plasma CAP) on the lipids blood, the study in vivo. The lipids are (cholesterol, HDL-Cholesterol, LDL-Cholesterol and triglyceride) are tested. (FE-DBD) scheme of probe diameter 4cm is used for this purpose, and the output voltage ranged from (0-20) kV with variable frequency (0-30) kHz. The effect of non-thermal atmospheric plasma on lipids were studied with different exposure durations (20,30) sec. As a result, the longer plasma exposure duration decreases more lipids in blood.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 04 2026
Journal Name
Al-fatih Journal
Impact exercises sense of the power arm in the level of performance skill in basketball clapotement
...Show More Authors

أن كرة السلة بما تتضمنه من مهارات حركية متنوعة تتطلب من ممارسيها امتلاك عدد من القدرات الحركية الخاصة وبشكل خاص التوافق العضلي العصبي والرشاقة والقوة المميزة بالسرعة، فضلاعن قدرات الإدراك الحس- حركي (إدراك المكان وقوة دفع الكرة سواء بالطبطبة العالية أو الواطئة .... الخ ) لذا تكمن أهمية البحث في إيجاد الطرق والوسائل التي تطور قدرة الطالبة على إدراك قوة دفع الكرة والإحساس بها أثناء تعلم وتدريب الطبطبة بأنواعها ب

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Mar 04 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Salivary Calcium Binding Protein in Patients with Oral Squamous Cell Carcinoma in Relation to Smoking
...Show More Authors

Background: The present study aimed to assess the distribution, prevalence, severity of malocclusion in Baghdad governorate in relation to gender and residency Materials and Methods: A multi-stage stratified sampling technique was used in this investigation to make the sample a representative of target population. The sample consisted of 2700 (1349 males and 1351 females) intermediate school students aged 13 years representing 3% of the total target population. A questionnaire was used to determine the perception of occlusion and orthodontic treatment demand of the students and the assessment procedures for occlusal features by direct intraoral measurement using veriner and an instrument to measure the rotated and displaced teeth. Results a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Application of Microwave Technology in Demulsification of Water-in-Oil Emulsion for Missan Oil Fields
...Show More Authors

A series of batch demulsification runs were carried out to evaluate the final emulsified water content of emulsion samples after the exposure to microwave. An experimental study was conducted to evaluate the effects of a set of operating variables on the demulsification performance. Several microwave irradiation demulsification runs were carried out at different irradiation powers (700, 800, and 900 watt), using water-in-oil emulsion samples containing different water contents (20-80%, 30-70%, and 50-50%) and salt contents (10000, 20000, and 30000 ppm). It was found that the best separation efficiency was obtained at 900watt, 50% water content and 160 s of irradiation time. Experimental results showed that microwave radiation method can

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Material Requirements Planning (MRP) for Electric Geyser Product by Using Goal Programming\ applicative research in the general company of electrical industrialization
...Show More Authors

Material Requirements Planning System (MRP) is considered as one of the planning and controlling of production and inventory systems which is used to prepare plan of the final production requirements and its parts of subcomponents raw materials and the time at which it was needed for the purpose of preparing orders of production and purchase.

The problem of the present work is represented in the general company of electrical industrialization adoption of traditional methods and personal experience of the process of the products and\or purchase quantity and inventory quantities and limiting the required time for acquiring the required quantities of the materials and parts used in the finish product of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
مجلة العلوم و التكنولوجية للنشاطات البدنية و الرياضية
The Effectiveness of Electronic Puppet Educational Theater by Camtasia Studio in Learning Some of The Artistic Gymnastics Skills For First-Grade
...Show More Authors

The study aims to design an electronic puppet educational theater by Camtasia studio and identify the effectiveness in learning some of the artistic gymnastics skills for first grade, the research curriculum is experimental by designing two equal groups, and the research sample first grade students are distributed among 4 grade, and by the pumpkin determines two divisions (15 from each) representing the experimental group and control group, the main experiment conducted for 8 weeks by two educational units per week after which the post-tests were conducted, SPSS was used to process the results, and it was found that the electronic puppet educational theater contributed by making the learning process enjoyable and interesting and meeting the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an education program for Caregivers Knowledge Related to Management of Children with Growth Hormone Deficiency in Outpatient Endocrine Clinics
...Show More Authors

Objectives: The study aims to assess and evaluate the caregivers  knowledge  about management of the children with growth hormone deficiency and to find out the relationship between caregivers kowledge and caregivers age, gender, number of individual in house hold, Date of treatment started ,Caregivers level education and economic status Methodology: Quazi expermental study design was carried out at (Child's Central Teaching Hospital, Medical City of Al Imamian Al Khadhmain Teaching Hospital, and National Centre for Treatment and Research of Diabetes,Specialized Center for Endocrine Diseases and Diabetes, and Department of Medical City Children Welfare Teaching Hospital started  from 

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Shift towards Digital Education According to Vision 2030 in Light of Some Variables from the Perspective of Workers with Disabilities
...Show More Authors

The current study aimed to measure the attitudes of female teachers towards the use of digital learning and the degree of possessing their digital education skills. The study sample consisted of (180) workers with disabilities (mental disability، auditory impairment، visual disability، hyperactivity and distraction. To achieve the goals of the study, the transformation measure was used towards digital education for people with disabilities. The study reached the following results: the availability of digital learning skills among workers with disabilities. The study concluded with a series of recommendations including holding Training courses to keep up with the challenges of educational trends and modern technology in this area.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 04 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The influence of cavity design for cusp coverage on fracture strength of weakened maxillary first premolars using two esthetic restorative systems (CAD/CAM hybrid ceramic and nanohybrid composite) (An in vitro study)
...Show More Authors

Background: Maxillary first premolar with wide MOD cavity more susceptible to fracture. The aim of this study was to assess the influence of cavity design for cusp coverage on the fracture resistance of weakened maxillary first premolar restored with CAD/CAM hybrid ceramic versus nanohybide composite. Materials and Methods: Fifty six intact maxillary first premolars of approximately comparable sizes were divided into seven groups eight for each: Group A: Intact teeth (control group); Group B: teeth prepared for MOD inlay; Group C: teeth prepared for MOD onlay covering the lingual cusp; Group D: teeth prepared for MOD covering buccal and lingual cusps ,the previous three groups indirectly restored with nanohybrid composite (3M ESPE Z 250 X

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 04 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Special Exercises Using Handball R.T On Motor Response Development and Some Goalkeeping Skills For Handball Players from the National Center for Gifted In Handball Aged (15 – 16) Years Old
...Show More Authors

View Publication