Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 02 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Gender identity rebellion in Virginia Woolf's
...Show More Authors

Great authors have a reputation for being reluctant political allies. They adamantly insist on focusing on aspects of life that no ideologist ever bothers to address. Life never exactly conforms to doctrine, and their art appears to defy ideology completely or subversively in order to find methods to break free from its shackles. Woolf's attitude toward feminism provides readers with an essential example of this resistance. Though Virginia Woolf was extremely concerned about the difficulties of women, particularly literary women, she often disliked being associated with feminists. Instead, she pushes for the transcendence of sexual roles, urging readers to go beyond gender to gain a better knowledge of human existence. Woolf's thesi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Ceremony in Waleed Awni's Dramatic Shows
...Show More Authors

The modern dramatic forms used technical works represented by going back to the primitive origins of drama which participated in establishing it. Those employments were results of philosophical thoughts through which many scholars stimulated philosophical tendencies call for miss for the past and going back to the social life through which intimate relations are interacting. The most important thing that the scholars relied on was ceremony as a social phenomenon which people gather around it through sentimental communication relate their concerns in addition to considering it as an expressive style carries artistic characteristics can be benefitted of in the dramatic show.
These thoughts were represented in the performing activity of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Alustath
Metrical Phonology in Modern Arabic Poetry
...Show More Authors

Providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels is one of the essential objectives of Metrical Phonology Theory. The subsumed number and types of syllables, feet, and meters are steady in poetry compared to other literary texts that is why its analysis demonstrates one of the most outstanding and debatable metrical issues. The roots of Metrical Phonology Theory are derived from prosody which studies poetic meters and versification. In Arabic, the starting point of metrical analysis is prosodic analysis which can be attributed to يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.). This study aims at pinpointing the values of two metrical parameters in modern Arabic poetry. To

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Revista Latinoamericana De Hipertensión
Autonomic symptoms in patients with migraine
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Wed Sep 25 2019
Journal Name
Actual Problems Of Economics And Law
Legitimation of law in juridical discourse
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 07 2018
Journal Name
University Of Baghdad, College Of Education For Pure Sciences / Ibn Al-haitham, Department Of Mathematics
On Topological Structures In Graph Theory
...Show More Authors

In this thesis, we study the topological structure in graph theory and various related results. Chapter one, contains fundamental concept of topology and basic definitions about near open sets and give an account of uncertainty rough sets theories also, we introduce the concepts of graph theory. Chapter two, deals with main concepts concerning topological structures using mixed degree systems in graph theory, which is M-space by using the mixed degree systems. In addition, the m-derived graphs, m-open graphs, m-closed graphs, m-interior operators, m-closure operators and M-subspace are defined and studied. In chapter three we study supra-approximation spaces using mixed degree systems and primary object in this chapter are two topological

... Show More
Publication Date
Fri Nov 26 2010
Journal Name
Wireless Personal Communications
Security Problems in an RFID System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Occurrence of Pneumococcal Meningitis in Iraq
...Show More Authors

This study focuses on the relative frequency of Streptococcus pneumoniae in children with culture-proven bacterial meningitis. The epidemiology has been investigated with clinical and laboratory findings in The Central Public Health Laboratory, Iraq from April to September, 2010. From (138) samples , (55) cases (39.85 %) were diagnosed by physician as bacterial meningitis, (23) cases (16.66 %) as viral menginitis , (18) cases (13.04 %) as different medical cases (e.g febrile convulsion , meningoencephalitis , epilepsy …etc) and (42) cases (30.43 %) as unidentified medical cases. For bacterial meningitis S.pneumoniae was isolated from (10) cases (18.18 %) only. The median age for bacterial meningitis was (130.75) month and the predomina

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Chest Radiographic Finding in Neonatal Dyspnea
...Show More Authors

Background: Respiratory distress is one of the
commonest disorders within the firs 48 - 72 hours of live
and any sign of postnatal respiratory distress is an
indication for roentgenogram of the chest.
Objectives: Is to show the range of chest radiographic
findings in full term newborn babies suffering from
respiratory distress, at or soon after birth.
Method: This is a prospective study that was conducted
in the special care baby units in Baghdad teaching
hospital and Children welfare teaching hospital during
2002. Anteroposterior chest radiograph in supine
position of (129) full term newborn babies, presented
with a chief complaint of respiratory distress were
examined.
Results: The commonest ca

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Large Eddy Simulation in Duct Flow
...Show More Authors

In this paper, the problem of developing turbulent flow in rectangular duct is investigated by obtaining numerical results of the velocity profiles in duct by using large eddy simulation model in two dimensions with different Reynolds numbers, filter equations and mesh sizes. Reynolds numbers range from (11,000) to (110,000) for velocities (1 m/sec) to (50 m/sec) with (56×56), (76×76) and (96×96) mesh sizes with different filter equations. The numerical results of the large eddy simulation model are compared with k-ε model and analytic velocity distribution and validated with experimental data of other researcher. The large eddy simulation model has a good agreement with experimental data for high Reynolds number with the first, seco

... Show More
View Publication Preview PDF