Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Plasma Sclerostin Level in Multiple Myeloma
...Show More Authors
Background:

Multiple myeloma (MM) is a heterogenous plasma cell malignancy with various complications. Sclerostin is a Wingless-type (Wnt) inhibitor specifically expressed by osteocytes; it acts as a negative regulator of bone formation.

Objectives:

To assess plasma sclerostin level in MM patients and find its correlations with clinical and laboratory data, including osteolytic bone disease and international staging system (ISS).

Materials and Methods:

This cr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Communications
SDN Implementation in Data Center Network
...Show More Authors

View Publication
Scopus (22)
Crossref (17)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 16 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of Andrews' six keys of normal occlusion in a sample of Iraqi adults in Baghdad city
...Show More Authors

Background: The Andrews’ six keys of normal occlusion contribute individually and collectively to the total scheme of occlusion and, therefore, are viewed as essential to successful orthodontic treatment. The present research aims to evaluate the presence of the parameters of the Andrews’ Six Keys of normal occlusion in a sample of 100 Iraqi adults with complete permanent dentition and clinically acceptable normal occlusion (Angle’s Class I) in Baghdad city. Their age range 18-25 years (60 males and 40 females). Materials and methods: Each patient was subjected to clinical examination and then study cast models were made, with their occlusal records. The measuring tools that have been used involved: Three-dimensional goniometer to me

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 17 2024
Journal Name
South Eastern European Journal Of Public Health
The Level of Serum Selenium in Patients with Cervical Intraepithelial Neoplasia in Medical City/ Baghdad Teaching Hospital
...Show More Authors

Introduction: Selenium is an essential trace element involved in different physiological functions of the human body. An inverse relationship between serum selenium levels and cervical intraepithelial neoplasia has been reported. cervical intraepithelial neoplasia is regarded as a potentially premalignant transformation of squamous cells of the cervix. Objectives: To evaluate the relationship between the serum level of selenium and cervical intraepithelial neoplasia. Methods: A case-control study was conducted at Baghdad Teaching Hospital and Iraqi National Cancer Research Center in the University of Baghdad during the period from July 2021 to July 2022. A convenient sample of 100 women was enrolled in the current study and included

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jun 16 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Salivary α-Amylase Level in Relation to the Oral Health Parameters among Children in Baghdad City
...Show More Authors

Background: Saliva is a specific bio-fluid with important biomarkers. Analyzing any alternation in these markers could give valuable information, in relation to oral health status parameters. The aim of this study was to investigate the level of α -amylase in unstimulated whole saliva of healthy, primary school children in relation to some oral health parameters. Materials and Methods: A questionnaires consisted of demography and medical histories of participants were filled by children families. Saliva samples were collected for 5- minutes between 9:00 -11:00 AM from 114 healthy students aged 6-13 years, divided into four age groups. Flow- rate, Plaque and Gingival Index were assessed and dentition status was investigated by DMFT/dmft

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Phytochemical Study of Flavonoid "Casticin" Present in the Fruits of Vitex agnus-castus L. Cultivated in Iraq
...Show More Authors

This study detects the presence of an important flavonoid "Casticin" in the fruits of Vitex agnus-castus L. grown in Iraq. The pharmaceutical importance of Casticin arise from its consideration as anti-tumor substance and have cytotoxic effects, and the absence of any study concerning Casticin content of this medicinal plant in Iraq, gave this study its importance. This study concerned with the extraction, identification, isolation and purification  of Casticin from the fruits of Vitex agnus-castus L. The extraction of this compound was carried out using  two methods. Identification of this compound was done by Thin Layer Chromatography (TLC) in which three different solvent system has been tried. This identif

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Diyala Journal For Pure Sciences
Multipole Mixing Ratios for Gamma transitions in 56Fe populated in Reaction by using least square fitting method .
...Show More Authors

The γ- mixing ratios of γ- transitions from levels of 56Fe populated in reaction are calculated using least square fitting program for the first time in the case of pure and mixed transitions the results obtained have been compound with γ Values determined by other methods .The comparison shows that the agreement is good this confirmed the valilety of this method in calculating of values for such γ- transitions key word: γ- transition ,Multipole mixing ratios ,Least square fitting method.

Publication Date
Mon Oct 02 2919
Journal Name
Thesis
Economic Analysis for Role of Agricultural Exports in Agricultural Growth in Iraq for the Period (1990 – 2017)
...Show More Authors

Publication Date
Sat Apr 25 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Flame Atomic Absorption Spectrophotometry Analysis of Heavy Metals in Some Food Additives Available in Baghdad Markets, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Prevalence of Microorganisms in H1N1 Patients Compared to Seasonal Influenza in a Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

This study provides valuable information on secondary microbial infections in H1N1 patients compared to Seasonal Influenza in Iraqi Patients. Nasopharynx  swabs were collected from  (12 ) patients  infected with Seasonal influenza (11  from Baghdad  and 1 Patient from south of Iraq) ,and ( 22 ) samples from patients with 2009 H1N1 ( 20 from Baghdad and  2 from  south of Iraq). The results show that the patients infected with 2009 H1N1 Virus were younger than healthy subjects and those infected with seasonal influenza. And the difference reached to the level of significance     (p< 0.01) compared with healthy subjects.Two cases infected with 2009 H1N1 virus (9.1%) were fro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref