Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Senses and urban Landscape
...Show More Authors

The city is often discussed in barren, eviscerated terms and in technical jargon by urban professionals as if it were a lifeless, detached being. In fact, it is a sensory, emotional, lived experience. How often do strategic urban plans start with the words ‘beauty’, ‘love’, ‘happiness’ or ‘excitement’, as opposed to ‘bypass’, ‘spatial outcome’ or ‘planning framework, So the research problem was formed by the weakness of the sensory perception of cities and the weakness of the sense of different spaces, which in turn leads to weakness of belonging, identity and clarity, Therefor we focus here on the sensory perception. The hypothesis Recognize Senses as helpful tool in increasing people's understanding of differe

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
Democracy and human security
...Show More Authors

Since the widespread use of the concept of human security in 1994, and as stated in the report of human development (UNDP) issued by the United Nations Development Programmer,And framed it with multiple dimensions of political, economical, social and cultural. This concept has became beyond the state and its security ,and covered all what, can threaten human life and humanitarian groups, according to the humanitarian needs in the following aspects: The economic, the food,health,environmental , individual, community and the political aspect,which totally means ,the disability of the security traditional perspective to deal with these issues.The achievement of human security,that handles the maintenance of human dignity for meeting their b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Paramyxoviruses and Multiple Sclerosis
...Show More Authors

Multiple Sclerosis (MS) is a progressive neurological disease characterized by periods of quiescence and exacerbation, epidemiological data suggest the notion that MS is an acquired autoimmune disease caused by environmental factors, probably infectious, in genetically susceptible individuals.The submitted research was attempted to study the possible viral (Paramyxoviruses) role in MS, the sera of 57 MS patients were assayed for anti-measles and anti-mumps IgG antibodies using ELISA technique, the results were compared in order to establish the presence or absence of a significant difference regarding both number of positive cases and antibodies titer between the two groups, the results revealed that there is no in number of measles posit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Internet and Press Blogging
...Show More Authors

The emergence of the Internet and its transformation in the early nineties of the last century led to a means of mass communication that brought about significant structural changes in the media map.

Over the course of historical development, the public did not engage the media in its behavior in the implementation and dissemination of an idea, generalization or theory put forward by media experts or practitioners through these means to do it. Blogs represent the most important service provided by the Internet in recent years which has gained special importance in the media field. Where the word “Blogs” has several names: (alternative media), (blogging press), (popular press) and other names.

The medi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 17 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study Using the Passive Solar Chimney for Evaporative Cooling With PCM and CFM as a Thermal Energy Storage
...Show More Authors

 

      In this work, a test room was built in Baghdad city, with (2*1.5*1.5) m3  in dimensions, while the solar chimneys (SC) were designed with aspect ratio (ar) bigger than 12. Test room was supplied by many solar collectors; vertical single side of air pass with ar equals 25, and tilted 45o double side of air passes with ar equals 50 for each pass, both collectors consist of flat thermal energy storage box collector (TESB) that covered by transparent clear acrylic sheet, third type of collector is array of evacuated tubular collectors with thermosyphon in 45o instelled  in the bottom of TESB of vertical SC. The TESB was

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 13 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Transient Behavior Analysis for Solar Energy Storage in PCM-CFM Material Using Equivalent Heat Capacity Method as Storage Model
...Show More Authors

A paraffin wax and copper foam matrix were used as a thermal energy storage material in the double passes air solar chimney (SC) collector to get ventilation effect through daytime and after sunset. Air SC collector was installed in the south wall of an insulated test room and tested with different working angles (30o, 45o and 60o). Different SC types were used; single pass, double passes flat plate collector and double pass thermal energy storage box collector (TESB). A computational model based on the finite volume method for transient tw dimensional domains was carried out to describe the heat transfer and storage in the thermal energy storage material of collector. Also, equivalent specific heat metho

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 05 2022
Journal Name
International Journal Of Criminology And Sociology
The Arabic Root and the Peculiarities of Its Language Categorization (Structure and Inflection)
...Show More Authors

This article discusses the peculiarities of the Arabic root, its phonemic structure, and morphological categorization. The pure appearance of the Arabic root in language categorization allows you to separate the onomatopoeic feature of inflectional structure and phonetic rules of the Arabic language by which the root is categorized. This phenomenon of meaningful consonant phonemes in the Arabic roots makes the theory of onomatopoeia practicable not just only in Arabic but also in other Semitic languages. Moreover, the first consonant of an Arabic root usually contains the word's primary, essential meaning, and the second and third lookup. Also, in this work, it is noted that the grammar of the Arabic language has many features aimed

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Aip Conference Proceedings
COMPARATIVE ANALYSIS OF IMMUNE CELLS ACTIVATION AND CYTOTOXICITY UPON EXPOSURE PATHOGEN AND GLYCOCONJUGATES
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of Diclofenac Sodium and Ibuprofen by Bentonite Polyureaformaldehyde Thermodynamics and Kinetics Study
...Show More Authors

An increasing number of emerging contaminants have been detected in surface waters, sediment, soil and ground water in different locations in the world, which is a new environmental challenges need an actual concern for international scientific and legislative communities. 

   The nonprescription and huge used pharmaceuticals ibuprofen and diclofenac sodium will be focused in this study. New adsorbent developed using cheap inorganic clay material (bentonite) and organic polymer polyureaformaldehyde (PUF), the combination of these two materials gave the surface more roughness with wide active site distribution. Batch adsorption experiment performed to each pharmaceutical individually to determine the optimum separat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 19 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Ascorbic, Citric, and Humic Acids on Maize Stem and Leaf Anatomy
...Show More Authors

Anatomical changes in internal tissue of stem and leaf when seed and plant treated with acids to enhance growth and development in maize was studied during the spring seasons of 2019 and 2020. Randomized complete block design was used with three replications. Main plots received foliar nutrition treatments, including ascorbic acid (AA), citric acid (CA), and humic acid (HA) at concentrations of 100 mg L−1, alongside HA at 1 ml L−1, with distilled water as the control. Sub-plots underwent corresponding treatments for seed soaking. Results indicated variations in vascular bundle size among treatments, with foliar CA treatment showing superior results in both years, as well as seed soaking in CA and HA. Interaction effects were observed, n

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref