Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 06 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Constructional Efficiency in Al_Ahwaar Traditional Architecture
...Show More Authors

Constructional Efficiency in architecture in general is one of the most important standard success for any structure and a measure of its continuity and relevance across time and space. Given the importance of Al-Ahwaar environment that owned the spatial, environmental, economic and social elements had a prominent impact in creation of architecture patterns form to create special architectural and structural environment, which had many qualities and ingredients that contributed to its continuity and existence over the years. From the premise that man and his environment is the main goal to any architectural style,

Thus the research problem focusing on the lack of clarity of the previous literatures in its st

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 02 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Gender identity rebellion in Virginia Woolf's
...Show More Authors

Great authors have a reputation for being reluctant political allies. They adamantly insist on focusing on aspects of life that no ideologist ever bothers to address. Life never exactly conforms to doctrine, and their art appears to defy ideology completely or subversively in order to find methods to break free from its shackles. Woolf's attitude toward feminism provides readers with an essential example of this resistance. Though Virginia Woolf was extremely concerned about the difficulties of women, particularly literary women, she often disliked being associated with feminists. Instead, she pushes for the transcendence of sexual roles, urging readers to go beyond gender to gain a better knowledge of human existence. Woolf's thesi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 05 2021
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
Teaching Culture Strategies in EFL Classroom
...Show More Authors

الثقافة هي النظرية حول العالم والناسواساليب توزيع خبراته عليهم . انها الكل المعقد والتي تشمل المعرفةوالمعتقدات والفن والاخلاق والقوانين والعادات واية امكانيات وعادات يكتسبها الانسان كونه احد اعضاء المجتمع . ان ادراك ثقافة اللغة الاجنبية ينبغي ان يُنظرلها كمكونمهم في عملية تعليم / تعلم اللغة الانكليزية بوصفها لغةاجنبية وتتضمن الثقافة فهم داخلي وتدريجي للمساواة بين الثقافات ، ومنهن متزايد لثقافة الفرد

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Res Militaris
Metrical Phonology in Modern English Poetry
...Show More Authors

One of the main aims of Metrical Phonology Theory (MTT) is to provide the stress of poetry on the syllable, the foot, and the phonological word levels. Analyzing poetry embodies one of the most prominent and controversial metrical issues as the subsumed number and types of syllables, feet, and meters are balanced compared to other literary texts. The MTT saw the light during the late seventies (1975) and (1977) by Liberman and Prince, who produced it as part of non-linear phonology. Its roots originated in prosody, which studies poetic meter and versification. The basis of the metrical analysis is the prosodic analysis developed in London by Firth and his students in 1950. This study aims to identify the values of five metri

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Epipelic Algae in Hemren Reservoir , Iraq
...Show More Authors

The study includes the epipelic algae in Hemren reservoir, for the period between Januarys to October 2000 .The samples were collected from three selected sites at north, middle and south of reservoir. A total of 96 taxa of epipelic algae were identified. The diatoms were the dominated by 82 taxa represented 85.4% of the total identified species, followed by blue-green algae (cyanophyta) of 6.3 taxa (6%), and then green algae (chlorophyta) of 5.2 taxa (5%). One species was recorded for each crysophyta, euglenophyta and pyrrophyta. The seasonal variation for the cell density showed two peaks during spring and autumn seasons. Few species were dominated during the most studied period such as Achnanthes minutissima, Navicula cryptocephala

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Parallel Routing in Wireless Sensor Network
...Show More Authors

The limitations of wireless sensor nodes are power, computational capabilities, and memory. This paper suggests a method to reduce the power consumption by a sensor node. This work is based on the analogy of the routing problem to distribute an electrical field in a physical media with a given density of charges. From this analogy a set of partial differential equations (Poisson's equation) is obtained. A finite difference method is utilized to solve this set numerically. Then a parallel implementation is presented. The parallel implementation is based on domain decomposition, where the original calculation domain is decomposed into several blocks, each of which given to a processing element. All nodes then execute computations in parall

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
CHECKLIST OF BIVALVIA (MOLLUSCA) IN IRAQ
...Show More Authors

This study presents a comprehensive list of the freshwater and marine bivalves distributed in Iraq. A total of 51 species were recorded, and distributed as: 14 freshwater species, and 37 marine species, these species belonging to 25 families, all available remarks on the distribution, taxonomy, and nomenclature of these species were given. This study included the recently collected specimens along with those previously studied and recorded in Iraq.

Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Acute abdomen during pregnancy in Baghdad
...Show More Authors

BackgroundThe diagnosis and important aspects in treating acute abdomen during pregnancy tend to be delayed due to the peculiar physiological features of pregnancy and the restrictions imposed on imaging diagnostic techniques such as x-ray and CT.Aim of the studyTo identify the most common causes of acute abdomen during pregnancy and identifying the approaches for early diagnosis and to take a correct decision for surgery and assigning the complications that may occur during and/or after surgery for the mother and the fetus.Patients and Methods This is a prospective study that involves data obtained from 91 pregnant patients admitted in the surgical wards in Baghdad teaching hospital during the period from January 2008 to December 2009 .

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Neudesin Levels in Patients with Thyroidism
...Show More Authors

Background: Neudesin is a peptide secreted in brain and adipose tissues that has neural and metabolic functions. Its role as regulator of energy expenditure leads to assumption that its level may be regulated depending on thyroid gland pathology. Objective: This study aimed to investigate serum neudesin levels in patients with thyroidism and to evaluate1 any possible relationship between plasma neudesin levels and thyroid hormone levels. Methods: The study included 100 women with newly diagnosed thyroidisim were subdivided into two groups: hyperthyroidism group (50 female patients with age ranged from 18 to 60 years) and hypothyroidism group (50 female patients with age ranged from 18 to 75 years). A control group (30 healthy females with a

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using LiF Disc in Thermoluminescence Dosimetry
...Show More Authors

A LiF (TLD-700) PTFED disc has adiameter of (13mm) and thickness of (0.4mm) for study the response and sensetivity of this material for gamma and beta rays by using (TOLEDO) system from pitman company. In order to calibrate the system and studying the calibration factor. Discs were irradiated for Gamma and Beta rays and comparing with the theoretical doses. The exposure range is between 15×10-2 mGy to 1000×10-2 mGy. These doses are within the range of normal radiation field for workers.

View Publication Preview PDF
Crossref