Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 14 2024
Journal Name
2024 11th International Conference On Reliability, Infocom Technologies And Optimization (trends And Future Directions) (icrito)
Beyond Containers: Orchestrating Microservices with Minikube, Kubernetes, Docker, and Compose for Seamless Deployment and Scalability
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 03 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization, and Preliminary Antimicrobial Evaluation of New Schiff Bases and Mannich Bases of Isatin
...Show More Authors

Till now, isatin derivatives have received a lot of interest in organic and medicinal chemistry due to their significant biological and pharmacological activities. Schiff’s and Mannich bases of isatins are an effective group of heterocyclic derivatives that play a significant role in medicinal chemistry as antimicrobial agents. In light of these facts, new Schiff bases and Mannich bases of isatin were synthesized. The monomer Mannich bases; 3(a-e) have been synthesized by reacting isatin with different secondary amines, piperidine, morpholine, and pyrrolidine, dimethylamine, diphenylamine, separately, and formaldehyde, while the dimer (5) formed by using piperazine and formaldehyde which then react separately with Phenylhydrazine

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Alloys And Compounds
Structural and optical characteristics of pre- and post-annealed sol-gel derived CoCu-oxide coatings
...Show More Authors

Sol-gel derived CuCo-oxide coatings as solar selective surfaces, synthesized onto aluminium substrates at various annealing temperatures, are analysed by correlating their structural, chemical bonding states, and surface morphological topographies. As the annealing progressed, all the coatings displayed a Cu0.56Co2.44O4 (ICSD 78-2175) phase with preferential orientation along (400) reflection plane. Rietveld refinement of X-ray diffraction (XRD) data indicate that residual stress and microstrains developed around the coating surfaces are reduced resulting in mechanically stable thin films. Enhancement of the crystallite size and preferred orientation of the surface were confirmed via XRD, field emission scanning electron microscopy (FESEM),

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Formulation and Characterization of Nimodipine Nanoparticles for the Enhancement of solubility and dissolution rate
...Show More Authors

Nimodipine (NMD) is a dihydropyridine calcium channel blocker useful for the prevention and treatment of delayed ischemic effects. It belongs to class ? drugs, which is characterized by low solubility and high permeability. This research aimed to prepare Nimodipine nanoparticles (NMD NPs) for the enhancement of solubility and dissolution rate. The formulation of nanoparticles was done by the solvent anti-solvent technique using either magnetic stirrer or bath sonicator for maintaining the motion of the antisolvent phase. Five different stabilizers were used to prepare NMD NPs( TPGS, Soluplus®, HPMC E5, PVP K90, and poloxamer 407). The selected formula F2, in which  Soluplus 

has been utilized as a stabilizer, has a par

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 19 2022
Journal Name
International Journal Of Biomaterials
Green Biosynthesis of Silver Nanoparticles from Moringa oleifera Leaves and Its Antimicrobial and Cytotoxicity Activities
...Show More Authors

The plant occupied the largest area in the biosynthesis of silver nanoparticles, especially the medicinal plants, and it has shown great potential in biotechnology applications. In this study, green synthesis of silver nanoparticles from Moringa oleifera leaves extract and its antifungal and antitumor activities were investigated. The formation of silver nanoparticles was observed after 1 hour of preparation color changing. The ultraviolet and visible spectrum, Fourier transform infrared spectroscopy, X-ray diffraction, scanning electron microscopy, and transmission electron microscopy techniques were used to characterize synthesis particles. Ultraviolet and visible spectroscopy showed a silver surface plasmon resonance band at 434

... Show More
View Publication
Scopus (38)
Crossref (25)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Case Studies In Construction Materials
Enhancing asphalt binder performance through nano-SiO2 and nano-CaCO3 additives: Rheological and physical insights
...Show More Authors

During the last two decades, nanomaterial application has gained a significant attraction into asphalt technology due to their effect in enhancing asphalt binder improving the asphaltic mixture. This study will modify the asphalt binder with two different nano types, nano SiO2 and CaCO3, at levels ranging from 1% to 7%. The resulting optimum nano-modified Asphalt will be subject to a series of rheological tests, including dynamic shear rheometer (DSR), Viscosity, and bending beam rheometer (BBR) to determine asphalt binder sensitivity towards low-medium-high temperature range. Results indicate that both nano types improved the physical characteristics of Asphalt, and 5% by weight of Asphalt was suggested as a reasonable dosage of nano-SiO2

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 06 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Cluster and factor analyses R and Q mode technique of geochemical and petrological data of the Shalair Metamorphic Rock Group, Shalair Valley area, Northeastern Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Wed Mar 31 2021
Journal Name
Indones. J. Chem.,
Synthesis and DFT Study of the Complexation of Schiff Base Derived Curcumin and L-Tyrosine with Al(III), Ag(I), and Pb(II) Metal Ions
...Show More Authors

The multi-dentate Schiff base ligand (H2L), where H2L=2,2'-(((1,3,5,6)-1-(3-((l1-oxidaneyl)-l5-methyl)-4-hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-di ene-3,5-diylidene)bis(azaneylylidene))bis(3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid), has been prepared from curcumin and L- Tyrosine amino acid. The synthesized Schiff base ligand (H2L) and the second ligand 1,10-phenanthroline (phen) are used to prepare the new complexes [Al(L)(phen)]Cl, K[Ag(L)(phen)] and [Pb(L)(phen)]. The synthesized compounds are characterized by magnetic susceptibility measurements, micro elemental analysis (C.H.N), mass spectrometry, molar conductance, FT-infrared, UV-visible, atomic absorption (AA), 13C-NMR, and 1H-NMR spectral studies. The characterization of the

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of New Chelating Terpolymer Resin Derived from p-Amino Benzoic Acid, Biuret and Formaldehyde and Study Efficiency Extractive from Some Metal Ion
...Show More Authors

  In this study terpolymer resin  ) p-ABBF) was prepared by condensation of (p-amino benzoic acid) and (Biuret) with formaldehyde in (1:1:3) mol ratio using hydrolic acid as a reaction medium at 130±2 ℃ .The synthesized terpolymer resin was characterized by elemental analysis , FT-IR and (1H-NMR) spectroscopy. The intrinsic viscosity was determined. The thermal stability of the terpolymer was analyzed by (TGA and DSC).The morphological feature of the (p-ABBF) terpolymer resin was studied by scanning electron microscopy (SEM).Bach equilibrium method was employed to study analytical efficiency of the terpolymer resin towards certain trivalent and divalent metal ions such as (Cu+2,Ni+2, Co+2,Zn+2,Cd+2 and Cr+3( where thes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
مجلة ديالى للبحوث الانسانية
Synthesis and study of new Macrocyclic ligand type N2O2 and its complexes with (Co (II) ,Ni (II) ,Cu (II) ,Zn (II) and Cd (II)) ions.
...Show More Authors

A new Schiff base ligand [L] [3-methyl-9,10 phenyl -6,7 dihydro-5,8 –dioxo-1,2 diazo –cyclo dodecu 2,11-diene ,4-one ] and its complexes with (Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II) and Cd(II)) were synthesis.This ligand was prepared in three steps, in the first step a solution of salicyladehyed in methanol reacted under refluxed with hydrazine monohydrate to give an (intermediate compound 1) which reacted in the second step with sodium pyruvate to give an (intermediate compound 2) which gave the ligand [L] in the three step when it reacted with 1,2- dichloro ethane.The complexes were synthesized by direct reaction of the corresponding metal chloride with the ligand. The ligand and complexes were characterized by spectroscopic methods [IR, UV-

... Show More