Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Anbar University Journal Of Languages & Literature
Filial Evil in Shakespeare's King Lear
...Show More Authors

THE PLIGHT OF GREEDY CHARECTERS IN LIFE

Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spatiotemporal Modeling in Wireless Communication Networks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Bit Performance in Directional Oil Wells
...Show More Authors

This work aims to analyze and study the bit performance in directional oil wells which leads to get experience about the drilled area by monitoring bit performance and analyzing its work. This study is concerned with Rumaila Oil Field by studying directional hole of one oil well with different angles of inclination. Drilling program was used in order to compare with used parameters (WOB, RPM and FR).in those holes. The effect of the drilling hydraulic system on the bit performance was studied as well as the hydraulic calculation can be done by using Excel program. This study suggests method which is used to predict the value of penetration rate by studying different formation type to choose the best drilling parameters t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Analgesic Effect of Melatonin in Mice
...Show More Authors

Background: Melatonin is the main hormone secreted by the pineal gland. This indole compound (N-acetyl-5-methoxytryptamine) is derived from serotonin after two biochemical steps. Melatonin has been implicated in some pharmacological effects including sedative/hypnotic, anticonvulsant activity and others. The aim of this study was to investigate the antinociceptive effect of different doses of melatonin administered i.p. to mice, and then, to find the dose- response line of melatonin in mice as analgesic agent.
Methods: The dose response effect of melatonin (10, 50, and 100mg/kg) were assessed against control using tail flick test in mice as a model of nociceptive pain. In this model, all doses of melatonin were given intraperitoneally

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Ceremony in Waleed Awni's Dramatic Shows
...Show More Authors

The modern dramatic forms used technical works represented by going back to the primitive origins of drama which participated in establishing it. Those employments were results of philosophical thoughts through which many scholars stimulated philosophical tendencies call for miss for the past and going back to the social life through which intimate relations are interacting. The most important thing that the scholars relied on was ceremony as a social phenomenon which people gather around it through sentimental communication relate their concerns in addition to considering it as an expressive style carries artistic characteristics can be benefitted of in the dramatic show.
These thoughts were represented in the performing activity of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Pakistan Journal Of Medical & Health Sciences
Entamoeba histolytica, identification in asymptomatic infection
...Show More Authors

Background: Reliable detection the etiological agent of amoebic dysentery and extra-intestinal amoebiasis have Public health importance specially in asymptomatic human and animals, Since the acquisition of pet dogs in the recent period has become widespread in our city. Aim: To give correct perception of infection rate in asymptomatic individuals (human and domestic dogs) for the first aspect and about detection and diagnosis of the pathogenic species of Entamoeba histolytica from another morphologically similar and commensal one using the molecular technique in stool samples of asymptomatic individuals the second aspect. Methods: During the study period from the beginning of September 2020 to the end of February 2021, a total of 95 stool s

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Thyroidectomy in elderly ; is it safe?
...Show More Authors

Background: The prevalence of thyroid nodules rise with age and different data available about the risks of thyroid surgery in old age people. In general, old age could be a predictor of perioperative mortality and morbidity. The aim of this study is to prove if there is increased risk accompanying thyroidectomy in elderly patients.

Subjects and Methods: Prospective study of one surgeon of study sample undergoing thyroid surgery at Al-Kindy teaching hospital and Saint Raphael hospital .This study was including two groups; group (A) involved patients 65 years and older, group (B) involved patients below 65 years old who were subjected to thyroidectomy. Taking in consideration hist

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2007
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Parental perception of fever in children
...Show More Authors

Back ground : Fever is a common medical problem in children. parents have been shown unrealistic fears of harmful effects of fever in their children. Resulting in inappropriate management of fever in their children. Objective: the objective of this study was to survey parents about their knowledge andattitude concerning fever in their children. Methods : The study involved random selection of parents who brought their febrile children to emergency department or out-patient clinics of five teaching and non teaching hospitals in Baghdad from first of October to end of December 2002. Parents of 400 febrile children were interviewed using a standard questionnaire to obtain sociodemographic information and current knowledge of fever. Results: Ap

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Res Militaris
Metrical Phonology in Modern English Poetry
...Show More Authors

One of the main aims of Metrical Phonology Theory (MTT) is to provide the stress of poetry on the syllable, the foot, and the phonological word levels. Analyzing poetry embodies one of the most prominent and controversial metrical issues as the subsumed number and types of syllables, feet, and meters are balanced compared to other literary texts. The MTT saw the light during the late seventies (1975) and (1977) by Liberman and Prince, who produced it as part of non-linear phonology. Its roots originated in prosody, which studies poetic meter and versification. The basis of the metrical analysis is the prosodic analysis developed in London by Firth and his students in 1950. This study aims to identify the values of five metri

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
JEWISH SCHOOLS IN IRAQ, 1864– 1952
...Show More Authors

1- That the Jewish minority, was considered one of Iraq`s 1864-1952 main religious minorities ,and has the therights by the Iraqi constitution approved by the Iraqi peopel in addition to the items all ocated py the minorities includiny the Jewish minority .He also bledged formaly before the Nations council to get its independence and to respect the rights of minorities . 2- The Jews who have completed primary education in Jweish and government schools Increased the number so that it seemed that the percentage of illiterate males was zero and the female was not high and as aresult of the increasing number of primary school graduates, so it was need to open addition secondary schools, also increased the number of high school graduates from

... Show More
View Publication Preview PDF