Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
National Journal Of Chemistry
Synthesis and study of the mixed ligand (phenylalanine and alanine acid) with some transition Ions .
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 25 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Spectroscopic Studies of Mixed Catechol-Salicylaldiminate Derivatives of Antimony (III) and Tin (IV)
...Show More Authors

MixedØ¢  catechol- Ø¢ salicyladiminenate derivatives of antimony

)

 

(III) and tin (IV) of the general formula M(cate)L"]X, [where:M= Sb, X= Ø¢ 0; Ø¢ M=Sn, Ø¢ X= Ø¢ Cl; Ø¢ cate=catechol; Ø¢ n=l, Ø¢ L=aniline, Ø¢ n=2, Ø¢ L=mآ­ bromo-aniline, n=3, L=p-bromoaniline] were prepared by the reaction of equimolar amount of [(cate)MCln], [where n=l Ø¢ or 2] with Nآ­ arylsalicylaldimines HOC6H4CH=NC6Hs (HL1Ø¢  , HOC6H4CH= NC6H4

 

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
مجلة بحوث كلية التربية الاساسية
Essence - Appearance and it’s Relation with Self -efficacy and Scholastic Achievement for Preparatory School Students
...Show More Authors

الذات والتحصيل الدراسي . وقد استخدمت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي، وبلغت عينة الدراسة (500) طالبًا وطالبة، تم اختيارهم بالطريقة الطبقية العشوائية وهي تمثل (15%) من مجتمع الدراسة البالغ (3328) طالباً وطالبة من طلبة المرحلة الإعدادية واستخدمت الباحثة مقياسين تم بناء مقياس لقياس الجوهر والمظهر وتبني مقياس فاعلية الذات بعد إن قامت بترجمته وتعريبه وجعله ملائم للبيئة العراقية، كم تم استخراج درجات التحصيل الدراسي للع

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 11 2024
Journal Name
J. Agric. And Veterinary Sci
Effect of adding humic acid and phosphate fertilizer levels on growth and yield of lettuce
...Show More Authors

Publication Date
Tue Oct 26 2021
Journal Name
Series On Biomechanics
Monitoring and analysis of plantar pressure map and foot motions using a wearable sensing system
...Show More Authors

Peer-Reviewed Journal

View Publication
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat Dec 02 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Biomechanical Aspects of Shoulder and Hip Articulations: A Comparison of Two Ball and Socket Joints
...Show More Authors

The shoulder and hip joints though essentially both are ball and socket joints, show structural variability to serve functional needs.

This study aims at revealing some of the structural and functional properties of each of the two joints regarding the factors that contribute to the stability of any joint in the body, namely: bone, ligament, and muscle.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Integration of Dissolved Analysis and Total Quality Management to reduce costs and improve product quality
...Show More Authors

there is a need to use the teardown Technique in a various fields and different motives and used often by economic units as a technique to help other techniques for example, used by some economic units for the analysis of other economic units of products in order to work on the development of products and look for opportunities to improve product quality and avoid product errors competitor or reduce its costs, in addition to the services provided by quality control is used ISO 17025 integration with unassembled analysis to adjust the quality of the product by comparing the pieces produced with designed models that are also the product as a whole compared with the original design

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Modification, Characterization of New Thiazolidinone and Oxazolidinone Derived from Levofloxacin and Evaluation of Anti-Oxidant
...Show More Authors

The research study included the synthesis of a new series of heterocyclic derivatives containing the antibiotic Levofloxacin. The first way provides for the reaction of  Levofloxacin with thionyl chloride in benzene as a solvent to give an acid chloride derivative. A new class of acid hydrazide synthesized from Levofloxacin was studied. Schiff bases were produced via the reaction of acid hydrazide with substituted aromatic ketones in methanol. The next stage involved the response of Schiff bases with thioglycolic acid and mono chloroacetic acid in DMF to produce derivatives of the antibiotic levofloxacin that have five heterocyclic members, including the derivatives thiazolidine-4-one and oxazolidine-5-one. The FTIR, 1HNMR, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 20 1930
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The causes of defeat and weakness and humiliation as described by Al - Imran: Objective study
...Show More Authors

Praise be to Allah. Praise be to Him. We seek refuge in Him. We seek forgiveness from him. We seek forgiveness from him.
And the disadvantages of our actions, of his hands
e
It is important, if not all, to pay tribute to God
Muhammad Abdo and Rasoulou, there is no way to deprive the nation of the weakness of God alone and not to share it
 Which suffer from the Quran, and the loss of its borders, bad
The work did not work and did not improve
Do what they offer and delay the others, except by reference to this Koran and the extraction of treasures and secrets
 And news.
The Great Quran Study

Lu Imito ordered each poisoned, and achieved several targets of
YEMYA: Knowing the secrets of the Grea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Design of Electrostatic Unipotential Lens Accelerating And Decelerating Operated Under Finite And Infinite Magnification Conditions
...Show More Authors

  Theoretical study computerized has been carried out in field electron optics , to design electrostatic unipotential lens , the inverse problem is important method in the design of electrostatic lenses by suggesting an axial electrostatic potential distribution using polynomial function. The paraxial –ray equation is solved to obtain the trajectory particles that satisfy the suggested potential function. In this research , design electrostatic unipotential lens three-electrode accelerating and decelerating L=5 mm operated under finite and infinite magnification conditions. The electrode shape of the electrostatic lens was then determined from the solution of the Laplace's equation's. the results showed low values of spherica

... Show More
View Publication Preview PDF