Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Phytochemical Investigation and Anti-angiogenic Examination of Iraqi Vigna radiata L. Seeds and Sprouts
...Show More Authors

Abstract

  The objective of this study was to investigate the phytochemical constituents of two different parts of Vigna radiata (seeds and sprouts), and identify their  anti angiogenic activity .the goal was achieved by Preliminary qualitative phytochemical screening for crude ethanolic extract of two parts of plant

 ; rat aorta anti-angiogenesis assay had been conducted for both extracts .   isolation , separation and purification of some phytochemical constituents that belong to important groups (flavonoids) from  n-butanol fraction extract of Vigna radiata plant had been done in pure form by using preparative thin layer chromatography ( PTLC ) and then

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 18 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The fundamentalist and news theory between the modernity and excessive modernization of the foreground
...Show More Authors

Conclusion :

The conflict between the fundamentalist and news theory in the methodology that each of the two schools pursued with the Twelver Shi'a Imamiyyah in deriving the legal rulings from the sources of legislation, especially in the second source, which is the noble hadith and narration after the Holy Qur’an, which is the first source has gone through multiple and complex stages that led This struggle to excess, stress, exaggeration, negligence, neglect and indulgence by each of the two schools in dealing with the noble hadith and narration and in the manufacture of rules and laws and fundamentalist and juristic theories of the process of jurisprudential development of legal rulings where every school believed and proceed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Some Immunological and Cytological Aspects .of The Breast and Uterus Can.cer Patients After Radiotherapy
...Show More Authors

The- role of radiotherapy in immunological and  cytological function of  patients.  with  carcino.ma  of  breast 'tDd   uterus  were  investigared: Using n:>sette forming T lYJi'lphl)Cytes, white  blood  cell's and lymphocytes  count  and  distributiQn  of  micronuclei  as  parameters . After  irradiation . the number  of  peripheral   blood  lymphocytes and vvhite blood  cells  was  reduced  . The  percentage of ro:sette Jorming  T

ly mphocytes   were· alsu  decreased   while  NBT  percentage  Of poly

morpho  nudcocyte

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Charge density distributions and electron scattering form factors of 25Mg, 27Al and 29Si nuclei
...Show More Authors

An effective two-body density operator for point nucleon system
folded with the tenser force correlations( TC's), is produced and used
to derive an explicit form for ground state two-body charge density
distributions (2BCDD's) applicable for 25Mg, 27Al and 29Si nuclei. It is
found that the inclusion of the two-body TC's has the feature of
increasing the central part of the 2BCDD's significantly and reducing
the tail part of them slightly, i.e. it tends to increase the probability of
transferring the protons from the surface of the nucleus towards its
centeral region and consequently makes the nucleus to be more rigid
than the case when there is no TC's and also leads to decrease the
1/ 2
r 2 of the nucleu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Advances In Mechanical Engineering
Using a spherical inverted pendulum and statokinesigram for modeling and evaluating quiet standing posture
...Show More Authors

This paper proposes a new approach to model and analyze erect posture, based on a spherical inverted pendulum which is used to mimic the body posture. The pendulum oscillates in two directions, [Formula: see text] and [Formula: see text], from which the mathematical model was derived and two torque components in oscillation directions were introduced. They are estimated using stabilometric data acquired by a foot pressure mapping system. The model was quantitatively investigated using data from 19 participants, who were first were classified into three groups, according to the foot arch-index. Stabilometric data were then collected and fed into the model to estimate the torque’s components. The components were statistically proce

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Synthesis, Spectroscopic Studies and Biologically Active of Uracil and Mixed Ligand with Aluminum (III)
...Show More Authors

New complexes of Al(III) such as [Al (Ura) (Phen) (OH2) Cl ] Cl. 2H2O, [Al(Ura)2(OA)(OH2)Cl].H2O and [Al(Ura)3Cl3]H2O type, where (Ura)=Uracil, (Phen)= 1,10-Phenanthroline monohydrate and (OA)= Oxalic acid dihydrate, were prepared. The elemental microanalysis, FT.IR, electronic spectra, and magnetic susceptibility as well as the conductivity measurements are characterized. For isolated three complexes for six coordinated of Al(III) are proposed with molecular formulas that depend on the nature of (Ura), (Phen) and (OA) present. The suggested molecular structure into all complexes for aluminum ion is octahedral geometries .The antibacterial efficacy was examined from metal salt (AlCl3), ligands and metal complexes into the pathogenic bacteri

... Show More
Publication Date
Thu Aug 24 2017
Journal Name
Clinical Case Reports
Primary hypogonadism, partial alopecia, and Müllerian hypoplasia: report of a fifth family and review
...Show More Authors
Key Clinical Message<p>Primary hypogonadism combined with Müllerian hypoplasia and partial alopecia are common features of this syndrome, which was reported only in four earlier families from areas where consanguineous marriage is prevalent. An autosomal recessive pattern of inheritance was suggested earlier and is supported by this report.</p>
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University
Synthesis and Characterization of Some New 1,2,3-Triazole, Pyrazolin-5-one and thiazolidinone Derivatives
...Show More Authors

Five membered heterocyclics derivatives were synthesized in this work by three routes. The first route includes the synthesis of N-benzoic acid 1,2,3,-triazole derivatives (3),(4) by diazotation of methyl-2-amino benzoate and treating the resulted salt (1) with sodium azide and ethyl acetoacetate or acetyl acetone, respectively. In the second route, derivatives of pyrazole (8) pyrazolin-5-one (9), (10) were prepared by the reaction of the salt (1) with some active methylene compounds to give the corresponding hydrazones derivatives (5-7) which then they were treated with hydrazine hydrate. The third route afforded the synthesis of three derivatives (12), (15a), (15b) of thiazolidinone by two different methods. AII compounds were confirmed b

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 06 2021
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Hepatitis B Surface Antigen level and its Correlation with Age, Gender, and Liver Biomarkers
...Show More Authors

Background: Measuring the concentration of hepatitis B surface antigen (HbsAg) in HBV patients can be determined with immunoassay techniques. This study aimed to measure the HbsAg titers in chronic HBV patients and to assess its correlation with patients' ages, gender, and with the levels of liver enzymes and total serum bilirubin. Materials and Method: Fifty-eight chronic hepatitis B infected patients were enrolled in this study. Age and gender of the patients were recorded. HbsAg concentration was tested with automated Immunoanalyzer. The patients were also tested for ALT, AST, ALP, and TSB by automated chemistry analyzer. Results: All the chronic HBV patients have positive HBsAg titers above the negative cutoff (0.05U/L) with mea

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation of unsaturated polyester/nano ceramic composite and study electric, thermal and mechanical properties
...Show More Authors

The composites were manufactured and study the effect of addition of filler (nanoparticles SiO2 treated with silane) at different weight ratios (1, 2, 3, 4 and 5) %, on electrical, mechanical and thermal properties. Materials were mixed with each other using an ultrasound, and then pour the mixture into the molds to suit all measurements. The electrical characteristics were studied within a range of frequencies (50-1M) Hz at room temperature, where the best results were shown at the fill ratio (1%), and thermal properties at (X=3 %), the mechanical properties at the filler ratio (2%).

View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref