Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 12 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Schiff Base Complexes: Synthesis, Characterization and Study of Bioactive Such As Antibacterial and Antifungal
...Show More Authors

      The complexes of Schiff base (6-[Hydroxy - benzylidene)-amino]-pyrimidine-2,4-diol ) (L) with Mn(II), Fe(II), Co(II) and Ni(II) were prepared. The Schiff base and complexes have been characterized by FT-IR, 1H-NMR, UV-Vis, LC-mass spectra, magnetic moment, elemental microanalyses (C.H.N.), chloride containing, atomic absorption and molar conductance.

The Schiff base, metal salts and complexes were also screened for their bioactivity such as antibacterial and antifungal.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Structural and contextual dimensions of the coming   Intervals Between that diluted and her experience
...Show More Authors

In the name of of Allah the Merciful
Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Seal of the Prophets and Messengers. The envoy is a mercy to the worlds Muhammad Sadiq Al - Amin, and to the pure and good companions of the Tayyibites.
The formula of the morphological formulas, which have diverged from other meanings, whether lexicon or contextual and what this formula contains many meanings (effective source) and (effective in the sense of effective) and (effective sense reactor) and (effective sense) and ( (F) in the sense of a similar character) and ((the name of the) (collect). This was dealt with in the formula in Surat al-Nisaa a gramophone study. As mentioned in the study of the morphological subj

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 09 2001
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Crysta
Synthesis and characterization of symmetrical liquid crystalline compounds based on oxazole and thaizole rings
...Show More Authors

Twelve compounds containing a sulphur- or oxygen-based heterocyclic core, 1,3- oxazole or 1,3-thiazole ring with hydroxy, methoxy and methyl terminal substituent, were synthesized and characterized. The molecular structures of these compounds were performed by elemental analysis and different spectroscopic tequniques. The liquid crystalline behaviors were studied by using hot-stage optical polarizing microscopy and differential scanning calorimetry. All compounds of 1,4- disubstituted benzene core with oxazole ring display liquid crystalline smectic A (SmA) mesophase. The compounds of 1,3- and 1,4-disubstituted benzene core with thiazole ring exhibit exclusively enantiotropic nematic liquid crystal phases.

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Preparation and Characterization of Anatase Titanium Dioxide Nanostructures as Smart and Self-Cleaned Surfaces
...Show More Authors

Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 05 2016
Journal Name
Diyala Journal Of Medicine
Correlations of morphological (macroscopic and microscopic) parameters of placenta with maternal age and parity
...Show More Authors

Background: Placenta is a chief cause of maternal and perinatal mortality and significant factor in fetal growth retardation. It undergoes different variations in weight, volume, structure, shape and function continuously throughout the gestation tosupport the prenatal life. Cautious examination of placenta can give information which can be useful in the management of complications in mother and the newborn. Objective: The present work has been attempted towards determination of the morphological ( macroscopic and microscopic) parameters of human full-term placentae and their relation with different parity and age group of mothers. Patients and Methods: A whole of 40 placentae were recently collected.They were divided into four groups

... Show More
Publication Date
Wed Oct 28 2020
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences 16
Effect of nano-fertilizers and amino acids on the growth and yield of broccoli
...Show More Authors

Publication Date
Mon Aug 03 2015
Journal Name
Zanco Journal Of Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of Some New Substituted 5-Bromo Isatin and Their Antimicrobial Activity
...Show More Authors

New 2-amino thiazole ,oxodiazole, sulphonilamide and diazin derivatives of N-(α-chloro aceto)-3-(tolyl imino)-5-bromo-2-oxo-indole(2) have been synthesized .The preparation process started by the reaction of 5-bromo isatin with  P-toluidine in the presence of glacial acetic acid and dimethylformamide(DMF) as a solvent to give  3-(tolyl imino)5-bromo-1H-indole-2-one.(1), Compound (1) with sodium hydride  in dimethylformamide(DMF) at 0C0 gave a suspension of the sodium salt of Schiff base derivative and subsequent reaction with monochloroacetylchloride obtained  the intermediate compound(2).Compound(2) was  reacted with different reagents  in four routes.The first route involved direct reaction with substituted  2-aminobenzothiazole u

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 09 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Comparative study of oral bacterial composition and neutrophil count between smokers and non-smokers
...Show More Authors

Publication Date
Sat May 13 2023
Journal Name
Journal Of Population Therapeutics And Clinical Pharmacology
Synthesis, Characterization of Schiff's and Mannich bases of 5-Fluoroisatin and Preliminary Antimicrobial Evaluation
...Show More Authors

With the aim of developing potential antimicrobials, a series of new 5-fluoroisatin derivatives incorporated with different secondary amines (piperidine, morpholine, pyrrolidine, dimethylamine, and diphenylamine) for monomer, and (piperazine) in case of dimer Mannich bases, separately in presence of formaldehyde to obtain Mannich bases of 5-fluoroisatin derivatives, which then each Mannich derivatives reacts with phenylhydrazine to form Schiff bases as final products. The resulting compounds were characterized by two spectroscopic analyses; (Fourier- transform infrared) FT-IR and proton nuclear magnetic resonance spectroscopy (¹H-NMR). In addition, the in vitro antibacterial and antifungal activities were tested against some human pathogen

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Asian Journal Of Microbiology, Biotechnology & Environmental Sciences
Total phenolic contents and antioxidant activity of extracts of tea (Black, green and white)
...Show More Authors

Scopus