Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Ira International Journal Of Education And Multidisciplinary Studies
Socio-pragmatic Deficiency in E.Requests
...Show More Authors

<p>The speech act of request is face-threatening by nature and an inappropriate request can cause offence to the hearer, particularly when s/he has higher authority (Economidou-Kogetsidis, 2011). E-mail is frequently used to facilitate communication between student and professor in Iraq. Iraqi EFL (English as a foreign language) learners face pragmatic difficulty in making proper requests to individuals of higher authority via e-mail. Some studies have been conducted on Arab EFL learners to uncover the pragmatic behaviour of these learners in real-life requests using elicited data. This research fills a gap in Inter-language Pragmatics (ILP) literature in that it investigates the use of academic request in three diverse imposi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Propagation of Chickpea in vitro
...Show More Authors

Apical meristems, lateral buds, anthers of immature flowers and immature embryos of chickpea ( Cicer arietinum L.) were cultured on MS media with different growth regulators and incubated for 6 weeks at 25-27?C with 16 hrs photoperiod for callus initiation. Results indicated that 1 and 0.1 mg/l of 2,4-D and BA were suitable for callus initiation when apical meristems and lateral buds were used. While 2 and 0.5 mg/l of both growth regulators were essential for immature embryos. It was noticed that using chickpea anthers of the MS medium must contain 1mg/l 2ip and 0.5 mg/l IAA. However, MS medium supplemented with 1-3 mg/l of BA and 2,4-D respectively was good for callus initiation from lateral buds, anther and immature embryos.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Bone Cutter Circumcision in Neonates
...Show More Authors

Background: Bone cutter is widely used in the
Middle east area to cut the prepuce during circumcision.

Results :One hundred twenty one male neonates
were included in this study.The mean operative
time (MOT) was 6 minutes, mean time of
healing (MTH) was 5 days, 7 cases (5.9%)
developed early & late complications, 2 (1.7%)
had bleeding, 3 (2.5%) developed infection, 2
(1.7%) developed late complications in the form
of meatal stenosis.
Settings:Al-Yarmouk Teaching Hospital and a
private surgical clinic.
Aim of the study: To assess the safety of
circumcision using bone cutter.
Methods: Over 6 years period from Jan. 2000
till Dec. 2005, one hundred twenty one male
neonates were circumci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Surgical Biopsy in Cervical Lymphadenopathy
...Show More Authors

Background: Cervical lymph nodes are the most frequently enlarged and biopsied of all the peripheral lymph nodes and in most of the cases the enlargement results from benign infectious causes, however, the presence of cervical lymphadenopathy (LAP) requires accurate diagnosis to exclude more serious causes. The aim of this study was to analyze cases of Iraqi patients presenting with cervical LAP who underwent surgical lymph node biopsy to establish accurate diagnosis. Materials and Methods: This retrospective study included 25 patients who presented with cervical LAP for whom surgical biopsy was performed to establish a definitive diagnosis. The investigated data included the demographic and clinical parameters in addition to the final his

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 02 2024
Journal Name
Rafidian Journal
Quorum Sensing in Staphylococcus aureus
...Show More Authors

Staphylococci are common commensals in human beings, yet certain species are pathogenic. Staphylococcus aureus, particularly, is a very virulent human pathogen. The capacity of staphylococci to sense the density of bacterial cell, i.e., quorum, and thereafter respond via genetic modifications is attributable to one primary mechanism known as accessory gene regulator (Agr). Agr's extracellular signal is a peptide that is posttranslationally modified with a thiolactone molecule. Agr is in charge of the upregulation of numerous exotoxins and hydrolyzing enzymes, as well as the downregulation of many colonization determinants, under circumstances of high cell density. This modulation is critical for the scheduling synthesis of virul

... Show More
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Copulas in Classical Probability Sense
...Show More Authors

               Copulas are simply equivalent structures to joint distribution functions. Then, we propose modified structures that depend on classical probability space and concepts with respect to copulas. Copulas have been presented in equivalent probability measure forms to the classical forms in order to examine any possible modern probabilistic relations. A probability of events was demonstrated as elements of copulas instead of random variables with a knowledge that each probability of an event belongs to [0,1]. Also, some probabilistic constructions have been shown within independent, and conditional probability concepts. A Bay's probability relation and its pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 04 2019
Journal Name
American Association Of Pharmaceutical Scientists
Recent advances in polymeric implants
...Show More Authors

Implantable drug delivery systems, such as drug pumps and polymeric drug depots, have emerged as means of providing predetermined drug release profiles at the desired site of action. While initial implants aimed at providing an enduring drug supply, developments in polymer chemistry and pharmaceutical technology and the growing need for refined drug delivery patterns have prompted the design of sophisticated drug delivery implants such as on-demand drug-eluting implants and personalized 3D printed implants. The types of cargo loaded into these implants range from small drug molecules to hormones and even therapeutic cells. This review will shed light upon recent advances in materials and composites used for polymeric implant fabrication, hi

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
دراسات في آثار الوطن العربي
Chemistry technology in ancient Mesopotamia
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Alliteration strategy In Contemporary Architecture
...Show More Authors

The contemporary ideas were characterized by the abundance and diversity of their knowledge, human and conceptual production, the strategy is both a general and a detailed framework covering all design disciplines both inside and outside the field of architecture. From here, many of these terraces emerged from fields outside the field of architecture, but soon moved to form an important nerve within the field of architecture. Hence the need to define a more comprehensive framework for studying one of the concepts that can frame the framework, namely the concept of "Alliteration", and its adoption as an architectural design strategy aimed at giving the resulting form a feature of rhetoric. So the research highlighted the

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Helminthologia
Enterobius vermicularis infections in Iraq
...Show More Authors

Crossref (5)
Crossref