Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 07 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Green Synthesis Zinc Nanoparticles in the Treatment of Heavy Metals in the form of Complexes
...Show More Authors

Myrtle plant was washed, dried, and powdered after harvesting to produce a fine powder that was used in water treatment. created an alcoholic extract from the myrtle plant using ethanol, which was then analyzed using GC-Mass, Fourier Transform Infrared spectroscopy, and ultraviolet-visible spectroscopy to identify the active components. Zinc nanoparticles were created using alcoholic extract. We used FTIR, UV-Vis, SEM, EDX, and TEM to characterize zinc nanoparticles. Using a continuous processing procedure, zinc nanoparticles with myrtle extract and powder were employed to clean polluted water containing heavy metals. Firstly used 2g with 20ml polluted water and the result was ( Fe 96.20%, Cr 84%, Pb 100%, Sb 93.70, Cd 100%, andCu 90.60%) S

... Show More
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Leadership skills in boos department in collages of Baghdad University from staff point of view
...Show More Authors

                           This research   included recent skills of transformed ieadership ,its five aspect and they are(transformed,speech of boos,chorus co-0perative work,behavior adjustment of values,common view point,understanding,and apologizing)Thescale is being made for these five aspects and it  done on sample of Baghdad university staff and the sample consist of(424)teacher of both genders.The study found out existence of  transformedskills of leadership    for  girls  .             &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 30 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
The role of vitamin D3 in improving lipid profile in type 2 diabetes patients with
...Show More Authors

Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Aspects Affecting the Public Service Motivation: Empirical Study in Some Public Service Organizations in Iraq
...Show More Authors

Public service motivation in public service organisations is one of the main problems that many developing countries have begun to experience, including Iraq. The public agenda is increasingly complex with reduced financial resources. In addition, these organisations have increased responsibilities with respect to the achievement of public goals and objectives as they are responsible for providing key services to members of the community (education, health and social work). This research is based on the degree of public service motivation among those working in health education and social work in public organisations, and aims to show the extent of the difference in the public service motivation of these employees according to di

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu May 04 2023
Journal Name
Biomedicine
Assessing the complete blood count in Graves’ ophthalmopathy patients treated with RAI-131 in Iraq
...Show More Authors

Introduction and Aim: Graves ophthalmopathy is one of the pandemic public health disorders in Iraq. The current investigation attempts to determine the variation in the complete total blood cells on the recovery of individuals with Graves' ophthalmopathy following low and high-dose Radioactive Iodine 131 (RI-131) exposures.   Materials and Methods: The complete blood CBC level in people with Graves' illness and healthy, normal controls were quantitatively identified using the CBC counter. Thyroid stimulating hormone was utilized to compare the recovery of ophthalmopathy patients in comparison to a control group.    Results: In comparison to healthy controls, patients with Graves' ophthalmopathy disease who received 10 mci of RAI-

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Model Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

Theresearch took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM in an attempt to provide a practical evident that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial andthat includes all of them spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. Spatial analysis had

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Journal Of Medical And Surgical Practice
Incidence of Stenosis in Graft Renal Arteries Anastomosis in Kidney Transplantation Using Two Different Techniques
...Show More Authors

Summary Kidney transplantation is widely performed nowadays as an optimal treatment of end stage kidney diseases. Complications such as stenosis in graft renal arteries anastomosis may occur. Different suturing techniques are available for renal artery anastomosis. We aimed to compare the incidence of renal artery stenosis of the transplanted kidney when two suture techniques (continuous or interrupted) used for renal artery anastomosis. Therefore, a retrospectively comparative study was conducted on 44 patients managed with kidney transplantation during the years 2009-2011. Patients assigned into two groups; first group included 20 patients namely, continuous suture group, and the second group included 24 patients in whom the allograft art

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Arts Faculty Of Baghdad University
The Discourse of Christian Minority in Saad Hana's Novel "Abducted in Iraq": A Critical Perspective.
...Show More Authors

Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Radon concentration measurements in sludge of oil fields in North Oil Company (N.O.C.) of Iraq
...Show More Authors

In this study the assessment radon concentration in sludge of Oil
Fields in North Oil Company (N.O.C.) of Iraq have been studied
using CR-39 solid–state nuclear track detector technique. A total of
34 samples selected from 12 oil stations in the company have been
placed in the dosimeters. The average radon concentration was found
to be 162.29 Bq/m3 which is fortunately lower than the standard
international limit. The potential alpha energy concentration and
annual effective dose have been calculated. A proportional
relationship between the annual effective dose and radon
concentration within the studied region has been certified.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The frequency of IgM-anti HAV in the sera of patients with hepatitis in Iraq
...Show More Authors

Three hundred and fifty five patients with hepatitis were investigated in this study all cases gave negative result with HBs Ag , IgM-anti HCV , IgM-anti HEV, IgM-anti HDV and anti-HIV tests . The frequency of IgM-anti HAV was 113 and the percentage was 32 % in all ages but when these patients divided into five groups dependent on ages. The highest percentage of IgM-anti HAV was (45%) in age <10 and the percentage declined with age increase till to 9% in age >41 year.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref