Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Ethics-Breaking Crimes: A Social Field Study in Baghdad City: حنين حسن عبد الله, و عدنان ياسين مصطفى
...Show More Authors

Crime has become a phenomenon associated with human socialization.  Wherever human groups are found, a crime, which differs from one society to another, is found. It is one of the most dangerous social issues that undermines the solidarity of a given society. This is because it establishes a takeoff from community's norms, values, customs and traditions, and thus turns into a danger to the lives of people, groups and society that threatens its strength and security. The paper focuses on the crimes that violate the social law, like child rape, incest and electronic extortion, which are increasing in size, increasing as a result their repercussions on the human society. The study seeks several objectives, including: examining the natu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effects of Using Educational Moodle Platform to Develop Instructors’ Skills in Designing Electronic Tests at Dhofar University
...Show More Authors

With the premise that effective use of online instructional practices is of vital importance in classrooms, the current study aimed to examine the effects of using Moodle applications to develop instructors’ skills in designing electronic tests at Dhofar University. The sample of this study consisted of (25) instructors participated in the experimental group. The researchers implemented a quasi-experimental design with one group pre- and post-test; in addition, an observation card was implemented to measure the target skills related to test design. The research instruments were subjected to validity and reliability measures to ensure valid and reliable data and results. The study results showed that those instructors who participated i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 04 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Effect of Extracts Alkaloids Cordia myxa leafs on fourth larval stage in lesser grain borer Rhyzopertha dominica (F.)(Coleoptera:Bostrichidae): Effect of Extracts Alkaloids Cordia myxa leafs on fourth larval stage in lesser grain borer Rhyzopertha dominica (F.)(Coleoptera:Bostrichidae)
...Show More Authors

An experimental study was conducted to evaluate the effect of AL-coholic extract alkaloid of Cordia myxa leafs in fourth larval stage of lesser grain borer Rhyzopertha dominica. Using alkaline extracts of 8%, the study has been shown clear effect increased in mortality rate for fourth larval stage 93.3% and degressed to 66.6% at 4% concentrate to 13.3% with control treatment .Ahigher percentage of pupal mortality 16.6% at 4% concentrate has been observed, while no natural emergence carried out at concentrates of 4.6% comparing with control treatment of 86.66%, at the same time percentage of deformation has been increased to 16.66% at 4% of extracts and degressed to 6.66% at 6% while no deformation have been shown with control treatment .

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Modern Sport
The Impact of a Psychological Counselling Program on Unconscious Conflicts and Free Will among Coaches of Selected Athletic Disciplines
...Show More Authors

هدف البحث إلى بناء مقياسين تخصصين للنزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لمدربي بعض ألعاب القوى والتعرف على مستوى كل منهما لديهم، وإعداد برنامج إرشادي نفسي مستند لرفع مستوى الحالات اللاشعورية وحرية الإرادة للمدربين الذين يعانون من انخفاض مستوى النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة، والتعرف على تأثير البرنامج الإرشادي نفسي في النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لدى مدربي بعض ألعاب القوى، لتفترض بذلك الباحثة بإ

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Nov 11 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The initiative of the Central Bank of Iraq and its impact on some banking activities provided by specialized banks
...Show More Authors

Specialized banks provide their banking activities to their customers at interest rates that are determined according to the approved bank policy, which is almost similar to most or most banks. To satisfy the financial desires of customers and at the same time it is a source of the bank's profits, However, these banks have been introduced to new services that they provide with the funds of the Central Bank initiative launched at the beginning of (2016) to address the economic stagnation that befell the country due to the (financial security) crisis that the country faced in 2014. To put forward initiatives amounting to nearly (15) trillion dinars, which were put forward through private commercial and Islamic banks and specialized

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of recent trends of the Central Bank of Iraq in activating bank credit for the private commercial banking sector
...Show More Authors

Abstract:

                 Central banks seek to control and supervise credit and follow it up effectively due to the high credit risks surrounding it that may lead to damage to banks, and may even lead to damage to the reputation and confidence of the banking system as a whole.

The main role of supervisory control is to control credit by controlling it from excessive expansion during periods of economic inflation or its revitalization and improvement and expansion of credit transactions in cases of economic recession, or when central banks desire to support the national economy or support a sector of various

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Al-academy
Use of the Iraqi Song in the Orchestral Compositions of Hanz Moomer- (Foug Al-Nakhl) as a Model: فراس ياسين جاسم
...Show More Authors

The use of the Iraqi song in the symphony orchestra is one of the pioneering and important works, which carries with it an artistic value of aesthetic specificity in how to use the Iraqi singing heritage. The research aimed to identify the employment of the song (Foug Al-Nakhl) and its works within the Iraqi national symphony orchestra music by the author Hans Count Momer whose works still have a great influence on the authors of the Iraqi orchestra.  The researcher presented a brief introduction to the Iraqi Symphony Orchestra, a brief introduction about the author, and the trends of world music towards heritage. He also talked about musical composition, research procedures and tools, and applying the tool to the selected sample (F

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Degree to which Islamic Education Teachers Employ the Strategy of Directed Discovery in Teaching to Develop Higher-Order Thinking Skills
...Show More Authors

The study aimed to know the degree to which Islamic education teachers employ the strategy of directed discovery in teaching to develop higher thinking skills (analysis, synthesis, and evaluation) among sixth-grade students at the basic stage in East Nile Province, Khartoum State - Sudan. The researcher used the descriptive-analytical method, and adopted a questionnaire that consisted of (15) indicators representing the skills of analysis, synthesis, and evaluation as a tool of the study. A random sample of (175) Islamic education teachers was selected, from the Department of Basic Education. The data were analyzed according to the Statistical Packages for Social Sciences (SPSS) program, and the results of the study have shown that the u

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Gross Domestic Product Response to the Money Supply Shock in the Iraqi Economy for the Period (2004-2021)
...Show More Authors

The research aims to clarify the response of the GDP to the M1 shock. It includes access to the results using standard methods, where the standard model was built according to quarterly data using the program STATA 17. According to the joint integration model ARDL, the research found a long-term equilibrium positive for the relationship between GDP and the money supply in Iraq, as the change in the money supply by a certain percentage will lead to a change in GDP by about 71% of that percentage. In the event of a shock in the Iraqi economy, the impact of the M1 will differ from what it was before the shock, as the shock will increase its effectiveness towards GDP by about 10% more than before the shock. At the same time, the relationship

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Creative Formation in the Poetry of Thafer Bin Qasim Al-Haddad (529 A.H) (Creative Ingenuity as Model): خلود هاشم جوحي الوائلي
...Show More Authors

Through research and research in the creative composition in the poetry of Zafer-Alhaddad it turned out to be superior in its systems, especially that he chose a linguistic and verbal texture accompanied by a cultural dictionary full of creativity and beauty helped this culture arrangement reflects the poetically wonderful and beautiful custom led to the harmony of colors and bodies painted by the poet brush the creative artist evaluates the metaphorical and metaphorical relations that would explain the poets idea, most of which were inspired by the wonderful spirit of nature, its beautiful landscapes and bright colors, especially that we do not forget the beautiful colors and the aesthetic touch that created a fascinating musical intera

... Show More
View Publication Preview PDF