Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Studying the Effect of Adding Doekhla kaolin Clay and Alumina to Iraqi Bauxite on Some Physical and Mechanical and Thermal Properties
...Show More Authors

The aim of this work is to produce samples from Iraqi raw materials like Husyniat Bauxite (raw and burnt) and to study the effect of some additives like white Doekhla kaolin clays and alumina on that material properties were using sodium silica as a binding material. Five mixtures were prepared from Bauxite (raw and burnt) and kaolin clays, with an additive of (40) ml from sodium silica and alumina of (2.5, 5, 7.5,10 wt %) percentage as a binding material. the size grading was through sieving. The formation of all specimens was conducted by a measured gradually semi-dry pressing method under a compression force of (10) Tons and humidity ratio ranging from (5-10) % from mixture weight. Drying all specimens was done and then they were burn

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 02 2022
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Compression study of Irisin, Vitamin D and Kidney Function Parameters Between Iraqi Fracture Patients with and Without DM2 and Healthy Control
...Show More Authors

Compression study of Irisin, Vitamin D and Kidney Function Parameters Between Iraqi Fracture Patients with and Without DM2 and Healthy Control, Omar Yousif Majnun*, Altaie AF

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Extent of Organizational Dynamic Capabilities' Contribution to Human Talent Management: An Analytical Study of the Opinions of a Sample of Administrative Leaders in the Presidency of the University of Mosul.
...Show More Authors

The recognition of the dynamic organizational capabilities in their actual and influential extent in the work environment achieves a set of positive data that can fall under the addition axes, particularly with regard to the organization's ability to manage human talents in them, so the researchers sought to identify the level of contribution of dynamic organizational capabilities in the management of human talents in terms of Keep them away in the research organization by indicating the level of relationship and impact between them. The presidency of Mosul University was chosen as a field for the current study, and data were collected by adopting the questionnaire form as the main tool for the study. The study used a deliberate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Extent of Organizational Dynamic Capabilities' Contribution to Human Talent Management: An Analytical Study of the Opinions of a Sample of Administrative Leaders in the Presidency of the University of Mosul.
...Show More Authors

Actual and effective organizational dynamic capabilities in the work environment contribute to a number of factors that contribute to the organization's ability to manage its human talents. Thus, the study sought to identify the level of contribution of organizational dynamic capabilities to human talent management based on their dimensions in the investigated organization by determining the level of relationship and impact between these variables. The presidency of Mosul University was chosen as a field for the current study, and data were collected by adopting the questionnaire form as the main tool for the study. The study used a deliberate sample of (42)  administrative leaders in the investigated organization and adopte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 18 2026
Journal Name
Opción: Revista De Ciencias Humanas Y Sociales, Issn 1012-1587, Nº. 89, 2019
The effectiveness of employing the molecular representation strategy in the development of information Generation skills in the chemistry of second grade students in Intermediate School
...Show More Authors

Autoría: Jehan Faris Yousif. Localización: Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales. Nº. 89, 2019. Artículo de Revista en Dialnet.

Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Effectiveness of Self-Instructional Strategy and the Traditional Teaching Approach on Nursing Students' Knowledge toward Cardiopulmonary Resuscitation at the College of Nursing in University of Baghdad: Randomized Comparative Trial
...Show More Authors

MM ABDUL-WAHHAB, SA AHMED, International Journal of Pharmaceutical Research, 2020 - Cited by 2

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 29 2024
Journal Name
Eximia
The cognitive and educational importance of the academic teacher for developing the applied skills of third-stage female students in the subject of teaching methods from their point of view
...Show More Authors

The research aimed to prepare a measure of the importance of enlightenment, academic education, and applied skills for third-stage female students, including teaching methods from their point of view/College of Education and Sports Sciences/University of Baghdad/Al-Jadriyah. The researchers used descriptive description in the comprehensive research procedures, an appropriate methodology in achieving the research objectives, sufficient for interpretations, how important is the academic teacher’s knowledge of teaching methods for student learning, what are the roles that the learners have acquired from the academic teacher. The scale of importance and horror consists of 15 items. The research population includes female students of t

... Show More
Crossref
Publication Date
Wed Feb 18 2026
Journal Name
Sciences Journal Of Physical Education
Perceived organizational support and its relationship to the cognitive competence of the Iraqi National Olympic Committee from the point of view of members of the Olympic sports federations in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of the Toxic effect of new Cadmium ( II) complex [ CdL2]. 1/2H2O on GPT and ALP activity in some organs of female mice comparable with anitumor drug Cyclophosphamide (CP)
...Show More Authors

Cadmium has been known to be harmful to human healthy , manily Via contaminated drinking water , food supplies , tobacco and industrial pollutant . The aim of this study was to determine the toxicity of new Cadmium (II) complex ( Bis[ 5- ( P- nitrophenyl ) – ? 4 – Phenyl- 1,2,4- triazole -3- dithiocarbamatohydrazide] cadmium (II) Hydra ( 0.5) and compare it with anticancer drug cyclophosphamide ( CP) in female albino mice . This complex causes to several alterations in Enzymatic activity of Glutamate Pyruvate Transaminase (GPT) and Alkaline Phosphatase (ALP ) in three organs after the treatment of mice with different doses of a new cadmium (II) complex ( 0.09 / 0.25ml , 0.18/ 0.5ml and 0.25mg /0.7 ml /30 gm of mous

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 29 2024
Journal Name
Eximia
The cognitive and educational importance of the academic teacher for developing the applied skills of third-stage female students in the subject of teaching methods from their point of view
...Show More Authors

The research aimed to prepare a measure of the importance of enlightenment, academic education, and applied skills for third-stage female students, including teaching methods from their point of view/College of Education and Sports Sciences/University of Baghdad/Al-Jadriyah. The researchers used descriptive description in the comprehensive research procedures, an appropriate methodology in achieving the research objectives, sufficient for interpretations, how important is the academic teacher’s knowledge of teaching methods for student learning, what are the roles that the learners have acquired from the academic teacher. The scale of importance and horror consists of 15 items. The research population includes female students of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref