Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Psychological health disorders in kindergarten
...Show More Authors

The goal of modern education is to achieve healthy growth of the individual and
society Since childhood is one of the most serious developmental stages in the human
identity, which is not limited to the threat to it stage the foundations of personal sound is
placed where the dimensions of the various components and based on the foregoing targets
Current Search: "Measuring the level of psychological health kindergartens"
And it included a sample search on the kindergarten children in the province of
Baghdad and achieve the objectives of research have been prepared in scale mental health and
concluded the researcher through the search results that kindergarten children suffering from
disorders in mental health, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
دراسات في آثار الوطن العربي
Chemistry technology in ancient Mesopotamia
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Management of Hypertension in Elderly
...Show More Authors

Background:The document on hypertension in the elderly promoted by the American college of cardiology and the American heart association (ACCF/AHA) was written with the intent to be a complete reference at the time of publication on the topic of managing hypertension in the elderly. More recently, the European society of hypertension (ESH) and the European society of cardiology (ESC) issued the 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension, followed by The 2014 Canadian Hypertension Education Program (CHPE), and the Eighth Report of the Joint National Committee (JNC8), all of which has endorsed specific recommendations for the management of elderly hypertensive patients.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Beauty Icon in Andalusian Poetry
...Show More Authors

إن تجسيد الشعراء للجمال واقامته تمثالا مصورا مرئيا ، كان الهدف منه اولا اشاعة جو نفسي مريح في مقدمات قصائد المديح ، فهو الجزء البصري الممتع لمدركات حسية اخرى ترافقه، وأما المرامي  الاخرى 

ﻓﮭﻲ إﻣﺘﺎع اﻟﻨﻔﺲ إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع أﺟﻤﻞ ﺻﻮرة أو أﻧﻤﻮذج ﻗﺎﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة، وﺟﻌﻠﮫ ﯾﺤﯿﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺤﻨﯿﻦ للاماكن والازمنة الاثيرة . أو الميل للتعبير عن الوعي الجمالي الذي يتصل بموضوع الج

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 03 2019
Journal Name
Aaps Pharmscitech
Recent Advances in Polymeric Implants
...Show More Authors

View Publication
Scopus (26)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 15 2012
Journal Name
Isrn Applied Mathematics
Near Approximations in -Closure Spaces
...Show More Authors

Most real-life situations need some sort of approximation to fit mathematical models. The beauty of using topology in approximation is achieved via obtaining approximation for qualitative subgraphs without coding or using assumption. The aim of this paper is to apply near concepts in the -closure approximation spaces. The basic notions of near approximations are introduced and sufficiently illustrated. Near approximations are considered as mathematical tools to modify the approximations of graphs. Moreover, proved results, examples, and counterexamples are provided.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Copulas in Classical Probability Sense
...Show More Authors

               Copulas are simply equivalent structures to joint distribution functions. Then, we propose modified structures that depend on classical probability space and concepts with respect to copulas. Copulas have been presented in equivalent probability measure forms to the classical forms in order to examine any possible modern probabilistic relations. A probability of events was demonstrated as elements of copulas instead of random variables with a knowledge that each probability of an event belongs to [0,1]. Also, some probabilistic constructions have been shown within independent, and conditional probability concepts. A Bay's probability relation and its pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Ira International Journal Of Education And Multidisciplinary Studies
Socio-pragmatic Deficiency in E.Requests
...Show More Authors

<p>The speech act of request is face-threatening by nature and an inappropriate request can cause offence to the hearer, particularly when s/he has higher authority (Economidou-Kogetsidis, 2011). E-mail is frequently used to facilitate communication between student and professor in Iraq. Iraqi EFL (English as a foreign language) learners face pragmatic difficulty in making proper requests to individuals of higher authority via e-mail. Some studies have been conducted on Arab EFL learners to uncover the pragmatic behaviour of these learners in real-life requests using elicited data. This research fills a gap in Inter-language Pragmatics (ILP) literature in that it investigates the use of academic request in three diverse imposi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Helminthologia
Enterobius vermicularis infections in Iraq
...Show More Authors

Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 15 2025
Journal Name
Tasnim International Journal For Human, Social And Legal Sciences
Sustainable Development in Language Education
...Show More Authors

The goal of the study is to identify the components of sustainable development—economic, social, and cultural—as recommended by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization and how they apply to the foreign language instruction process at Iraqi universities. The development of sustainable development principles is considered while evaluating the importance of two fundamental components of high-quality education: the learning environment and the curriculum. The research employs a qualitative design and uses an observational instrument with a sample of fifty students at second-year English department/college of education (Ibn-Rushd) at Baghdad University. The survey's findings, which sought to learn how st

... Show More
View Publication
Crossref