Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 17 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Plasma Spectroscopy Diagnostics of V2O5 at a Variable of Operating Power and Pressure With Radio Frequency Magnetron Sputtering.
...Show More Authors

   In this paper, we investigate the basic characteristics of "magnetron sputtering plasma" using the target V2O5. The "magnetron sputtering plasma" is produced using "radio frequency (RF)" power supply and Argon gas. The intensity of the light emission from atoms and radicals in the plasma measured by using "optical emission spectrophotometer", and the appeared peaks in all patterns match the standard lines from NIST database and employed are to estimate the plasma parameters, of computes electron temperature and the electrons density. The characteristics of V2O5 sputtering plasma at multiple discharge provisos are studied at the "radio frequency" (RF) power ranging from 75 - 150 Wat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Investigating Adverbs' in Vatan yahut Silistre by Namik Kemal: Namık Kemal'ın ''Vatan Yahut Silistre'' Başlıklı Tiyatrosu'nda Geçen Zarfların İncelenmesi
...Show More Authors

       It is a common Knowledge that adverbs in Turkish languages can modify verbs, adjectives, nouns or other adverbs. Moreover, adverbs can determine the meanings of nouns and verbs in a sentence as far as time, place, manner, quantity and interrogative are concerned. The present study debates adverbs’ functions in Namiq Kamal’s play Vatan yahut Silistre.

 The study sheds light on the author’s use of the adverbs to describe the required theatrical actions of the play  and to convey his reflections and thoughts easily to the auidence. One of the main hindrances encountered in conducting the study is the shortage of the  upto date academic resources necessary for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Commonest Negative Behavioral Manifestations among Kindergarten Children in the Post-Terrorist Phase: شيماء حارث محمد , امل داود سليم
...Show More Authors

Behavioral and emotional disorders represent one of the commonest problems facing children in particular and disturbing their parents and educators in general. This is because Iraqi people have long been living in difficult conditions and faced various terrorists’ operations, such as killing, destruction, robbery, and looting. Such operations are said to be one of the reasons that leads to the development of such disorders, and may negatively affect the psyche of the child and be reflected on his behavior as represented by playing with the IPad for hours, and suffering from nightmares. Accordingly, the current research aims to examine specifically the commonest negative behavioral disorders among kindergarten children during the post-t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 24 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Arabic Language Teachers’ Training Needs for Implementing Cognitive Trips Strategy when Teaching Arabic Language Courses in the Kingdom of Saudi Arabia: أمل ناصر الحربي, و وفاء العويضي
...Show More Authors

The present work focuses on examining the strategy of cognitive trips and the Arabic language teachers’ training needs of such a strategy when teaching Arabic language courses in the Saudi Arabia Kingdom. To achieve the objective of the study, and check whether this strategy is used in lesson planning, lesson teaching, or lesson assessment, a descriptive approach and a questionnaire have been adopted. The researchers used a number of statistical tools, and chose a purposive sample, which consists of (58) Arabic language teachers from Saudi Arabia Kingdom. Results have shown that the training needs of Arabic language teachers for implemining the strategy of cognitive journeys while teaching Arabic language courses came in the following

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Methods of Teaching Conversation in Russian Students Speaking Arabic: Методы преподавания говорения на русском языке в арабской аудитории
...Show More Authors

      This paper tackles methods of teaching conversation in Russian to students speaking Arabic. It analyses the differences between the two languages, as well as the difficulties and major errors faced by Arabic speakers studying Russian. Particularly, it looks at the difficulty of transforming spoken language. Finally, the paper suggests ways for teaching spoken language and treating the reasons behind making errors.

Аннотация

          Данная статья рассматривает методы преподавания говорения на русском языке для носителей арабского яз

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 16 2012
Journal Name
Iraqi National Journal Of Chemistry
Spectroscopic and Biological activity studies of azo ligand type (N,O)and its complexes with CrIII, MnII and FeII ions
...Show More Authors

Azo derivative ligand[H3L] have been synthesized by the reaction of diazonium salt of p-amino benzoic acid with orcinol in(1:1)mole ratio. The bidente ligand was reacted with the metal ions MnII,FeIIandCrIIIin(2:1)mole ratio via reflux in ethanol using Et3N as a base to give complexes of the general formula: [ M(H2L)2(H2O)x]Cly The synthesized compounds were characterized by spectroscopic methods[ I.R , UV-Vis, A.A and H1 NMR]along with melting point, chloride content and conductivity measurements. The complexes were screend for their in vitro antibacterial activity against one strain of staphylococcus as Gram(+) positive and one strain of pseudomonas as Gram(-) Negative, using the agar diffusion technique.

Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Proline and Aspirin on Seed Germination and Seedling Growth of Lycopersicon esculentum and Surface Growth of Fusarium oxysporum
...Show More Authors

Research was conducted to study the effect of proline and aspirin with 10 and 20 ppm on seed germination and seedling growth of Lycopersicon esculentum and the effect of surface growth of Fusarium oxysporum. The results showed that the proline and aspirin effected significantly to decreased percentage of seed germination, acceleration of germination, promoter indicator, elongation speed of radical and plumule and also the infection percentage of seed decay and surface growth of Fusarium oxysporum was reduced significantly.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Bio and Nano Fertilizer on Growth and Yield of Basil Plant and its Content of Active Ingredients
...Show More Authors

A factorial experiment was conducted at the College of Education for Pure Sciences Ibn al Haitham/University of Baghdad for the 2023 growing season to study the effect of the biofertilizer represented by the mycorrhizae vaccine and the NPK Nano fertilizer on some indicators of vegetative and root growth, yield, and volatile oil production of the basil plant, Ocimum basilicum L., the experiment included two factors. The rst factor was mycorrhizae inoculum at 2 levels: 0 (no addition) and an addition of 25 g plant–1, as the seeds were inoculated upon planting. The second factor was spraying the plant’s shoots with NPK Nano fertilizer at four levels (0, 0.5, 1, 1.5) g l–1. The results showed a signicant eect of the treatment of inocula

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 18 2016
Journal Name
Open Journal Of Biophysics
Structural and Characteristics of Manganese Doped Zinc Sulfide Nanoparticles and Its Antibacterial Effect against Gram-Positive and Gram-Negative Bacteria
...Show More Authors

The Manganese doped zinc sulfide nanoparticles of the cubic zinc blende structure with the average crystallite size of about 3.56 nm were synthesized using a coprecipitation method using Thioglycolic Acid as an external capping agent for surface modification. The ZnS:Mn2+ nanoparticles of diameter 3.56 nm were manufactured through using inexpensive precursors in an efficient and eco-friendly way. X-Ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM) and Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy are used to examine the structure, morphology and chemical composition of the nanoparticles. The antimicrobial activity of (ZnS:Mn2+) nanocrystals was investigated by measuring the diameter of inhibition zone using well diffusion mechanism

... Show More
View Publication
Crossref (18)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Stability and Hopf bifurcation of an epidemiological model with effect of delay the awareness programs and vaccination: analysis and simulation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref