Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Study the reality of vocational education in the province of Basra Applied statistical study for the period 2004/2005 – 2010/2011
...Show More Authors

         Vocational education is the basis of contemporary educational movement that aims at satisfying human needs. Societies can develop their human resources via setting programs for the working class as an aspect of the comprehensive national development. Vocational education is the main source of technical cadres the Iraqi labor market requires of the vocational preparatory schools to provide after three years of schooling.

        The vocational schools of the governorate of Basra have a number of problems that lead to the lack of proficiency of their graduates. This study is an attempt to identify these problems or obstacles

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Reflection of the Adoption of IFRS 17 “Insurance Contracts” on the Procedures for Auditing Insurance Contracts in the Iraqi Environment
...Show More Authors

          IFRS 17 aims to provide a unified basis for accounting for all types of insurance contracts, including reinsurance contracts, in a manner that benefits both investors and insurance companies and enhances the ability of the financial statements of insurance companies for comparison between companies listed in financial markets around the world. According to this standard, insurance contracts are accounted for on the basis of the Asset-Liability Approach and the use of fair values that the standard requires updating regularly in order to provide more useful information to the users of financial statements, as a result of the failure of reporting requirements for insurance contr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 06 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Self-immuniztion: integration of Russian strategic performance a study in the geopolitical orientation circles "of the stage of president putin"n
...Show More Authors

In the period after the collapse of the Soviet Union in 1991, the Federal Republic of Russia witnessed a setback in the overall strategic performance of the country, as it went through a stage of performance flop between the orientation towards Europe in the era of President Boris Yelsen (1991-1999), or the change of direction towards Eurasia, as the Russian Federation managed After President Vladimir Putin assumed power in 2000, from rebuilding the same state and preserving national unity and social cohesion, as well as building a phased military doctrine that made clear moves in Russian strategic thought and future directions towards regions of eternal importance in Russian strategic perception Lack of a set of motivations based on it:

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Selected lssues Of the Imams Of Imam AL- Bazzai in the Book of Prayer from his Book of Fatwas AL- Bazaziyyah
...Show More Authors

The research included four topics: the definition of Imam al-Bazzazi, his scientific life, his sheikhs, his students, his writings, his death, and selected issues of his weight in the book of prayer. The Imam al-Bazazi is the son of Muhammad ibnShihabibn Yusuf. He is known as al-Khardizi al-Khawarizmi. The author did not adopt the definitions of language and terminology, and rarely mention the legal evidence adopted by the scholars in their opinions, and only to mention the views only, and the author, may God have mercy on him in his book on the sources of m The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) And fall down the order, the third issue, which is to leave the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Fundamental graduation of man-made provisions in the jurisprudence of the companion Abdullah bin Amr, may God be pleased with them
...Show More Authors

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

The fundamentals of jurisprudence have a great role in facilitating the ways to know the Shari’a rulings for everything that takes place between people in terms of relationships, and the actions that are issued by them, because without it, the sources from which the rulings were taken are not known, and the methods used by the imams of ijtihad in taking these rulings from those sources are not understood. The foundations on which they followed in the interpretation of texts and its rules, and Muslim scholars in different eras celebrated this science and gave it great care: with what they wrote in it from the works of different directions, but of course the complexity printed many

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 24 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Employment of Body Language in Television Advertising An Analytical Study of Al-Hayat TV Commercials (The Egyptian Series as a Model)
...Show More Authors

Whatever the designers of the advertisement in choosing the text and spoken phrases, those phrases cannot give or convey the full meaning to the recipient only if this spoken and written language is reinforced with another language based on the signals, movements, and symbols that are displayed using the body or other artistic elements of the advertisement such as pictures, colors, music, effects, and other elements used in the artistic construction of television advertising. All these artistic elements contribute to the completion of the advertising idea and make it ready to be displayed to the public.

Scientists and researchers, in the field of psychology, have relied a lot on this language (body language). And some of them put

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE ROLE OF ELECTRONIC-PAYMENT SERVICE PROVIDERS IN THE DEVELOPMENT OF E-BANKING IN IRAQ - AN APPLIED RESEARCH IN CENTRAL BANK OF IRAQ
...Show More Authors

THE ROLE OF ELECTRONIC-PAYMENT SERVICE PROVIDERS IN THE DEVELOPMENT OF E-BANKING IN IRAQ - AN APPLIED RESEARCH IN CENTRAL BANK OF IRAQ

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
effect of sensory marketing in enhancing customer loyalty by mediating marketing knowledge, survey research in a group of large single market in Baghdad
...Show More Authors

The research aims to measure the effect of sensory marketing (visual marketing, audio marketing, olfactory marketing, taste marketing, tactile marketing) in enhancing customer loyalty (behavioral loyalty, situational loyalty, perceptual loyalty) and the mediating role of marketing knowledge (product knowledge, price knowledge, promotion knowledge knowledge of distribution, knowledge of employees, knowledge of physical evidence, knowledge of the process) in a group of large single market markets in Baghdad and the researcher chose it because of the challenges faced by large single market in satisfying the customer and maintaining it as a permanent visitor and enhancing his loyalty, and the research problem was identified with a main

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of Lead Exposure in the Expression of Calmodulin – Related Genes: A Preliminary Study on Workers Working in Industry of Batteries, In Iraq
...Show More Authors

Most pathological effects of lead on the body are due to ability of lead to bind with important cellular molecules of various tissues and organs leading to formation abnormal molecules and thus to emergence of pathological conditions. To evaluation the risk to the health status of Iraqi workers who work in the batteries industry, expression of three types of calmodulin related genes were examined. Blood samples were collected from worker working in Iraqi industry of batteries (located in Al-Waziriya), then RNAs extraction were done thereby gene expression for Calcium/Calmodulin- dependent protein kinase2 (CaMKK2), C-X-C Chemokine receptor 4 (CXCR4) and mitogen activated protein kinase kinase 6 (MAP2K6) was done for each sample by using RT-q

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Compound Sentences modification, functions and characteristics from an educational point of view: Umformungen- Funktion- Merkmale unter didaktischen Perspektiven
...Show More Authors
This research deals with compound sentences in the German language and how to transform them and transfer them into a main sentence, touching on their functions and characteristics. Actual to nominative, which is a unique feature of the German language, with some diverse examples taken from various sources.
This case is distinguished, like other grammatical cases
... Show More
View Publication Preview PDF