Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Journal Of Positive School Psychology
Designing A Quality Costing System In Commercial Banks (Applied Research In The Investment Bank Of Iraq)
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Using the foreign trade elasticities in policy of demand of imports of agricultural products in Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Pharmacy Practice
Physician-pharmacist agreement about off-label use of medications in private clinical settings in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
New Study of Mgo Nps in Drilling Fluid to Reduce Stick-Slip Vibration in Drilling System
...Show More Authors

Stick-slip is kind of vibration which associated with drilling operation in around the bottom hole assembly (BHA) due to the small clearance between drill string & the open hole and due to the eccentric rotating of string. This research presents results of specific experimental study that was run by using two types of drilling mud (Fresh water Bentonite & Polymer), with/without Nanoparticle size materials of MgO in various ratios and computes the rheological properties of mud for each concentration [Yield point, plastic viscosity, Av, PH, filter loss (30 min), filter cake, Mud Cake Friction, Friction Factor]. These results then were used to find a clear effects of Nanoparticle drilling mud rheology on stick - slip strength by sev

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 07 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An Evaluation of the Solubility of Four Endodontic Sealers in Different Solvents (An In Vitro Study)
...Show More Authors

Background: Complete removal of filling material from the root canal is an essential requirement for endodontic retreatment. The purpose of the present study is to evaluate and compare the dissolving capabilities of various solvents (Xylene, Eugenate Desobturator, Eucalyptol, EDTA and Distilled water (as a control)) on four different types of sealer (Endofill, Apexit Plus, AH Plus and EndoSequence bioceramic sealer). Materials and method: Eighty samples of each sealer were prepared according to the manufacturers' instructions and then divided into ten groups (of 8 samples) for immersion in the respective solvents for 2 and 5 min immersion periods. Each sealer specimen was weighed to obtain its initial mass. The specimens were immersed in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Pakistan Association Of Dermatologists
The role of epigenetics in immunosuppression in patients with infectious diseases as a fascinating applied observation
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Shift towards Digital Education According to Vision 2030 in Light of Some Variables from the Perspective of Workers with Disabilities
...Show More Authors

The current study aimed to measure the attitudes of female teachers towards the use of digital learning and the degree of possessing their digital education skills. The study sample consisted of (180) workers with disabilities (mental disability، auditory impairment، visual disability، hyperactivity and distraction. To achieve the goals of the study, the transformation measure was used towards digital education for people with disabilities. The study reached the following results: the availability of digital learning skills among workers with disabilities. The study concluded with a series of recommendations including holding Training courses to keep up with the challenges of educational trends and modern technology in this area.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
مجلة العلوم و التكنولوجية للنشاطات البدنية و الرياضية
The Effectiveness of Electronic Puppet Educational Theater by Camtasia Studio in Learning Some of The Artistic Gymnastics Skills For First-Grade
...Show More Authors

The study aims to design an electronic puppet educational theater by Camtasia studio and identify the effectiveness in learning some of the artistic gymnastics skills for first grade, the research curriculum is experimental by designing two equal groups, and the research sample first grade students are distributed among 4 grade, and by the pumpkin determines two divisions (15 from each) representing the experimental group and control group, the main experiment conducted for 8 weeks by two educational units per week after which the post-tests were conducted, SPSS was used to process the results, and it was found that the electronic puppet educational theater contributed by making the learning process enjoyable and interesting and meeting the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Material Requirements Planning (MRP) for Electric Geyser Product by Using Goal Programming\ applicative research in the general company of electrical industrialization
...Show More Authors

Material Requirements Planning System (MRP) is considered as one of the planning and controlling of production and inventory systems which is used to prepare plan of the final production requirements and its parts of subcomponents raw materials and the time at which it was needed for the purpose of preparing orders of production and purchase.

The problem of the present work is represented in the general company of electrical industrialization adoption of traditional methods and personal experience of the process of the products and\or purchase quantity and inventory quantities and limiting the required time for acquiring the required quantities of the materials and parts used in the finish product of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an education program for Caregivers Knowledge Related to Management of Children with Growth Hormone Deficiency in Outpatient Endocrine Clinics
...Show More Authors

Objectives: The study aims to assess and evaluate the caregivers  knowledge  about management of the children with growth hormone deficiency and to find out the relationship between caregivers kowledge and caregivers age, gender, number of individual in house hold, Date of treatment started ,Caregivers level education and economic status Methodology: Quazi expermental study design was carried out at (Child's Central Teaching Hospital, Medical City of Al Imamian Al Khadhmain Teaching Hospital, and National Centre for Treatment and Research of Diabetes,Specialized Center for Endocrine Diseases and Diabetes, and Department of Medical City Children Welfare Teaching Hospital started  from 

... Show More
View Publication Preview PDF