Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Optical and A.C. Electrical Properties for Polypyrrole and Polypyrrole/Graphene (ppy/gn) Nanocomposites
...Show More Authors

In this work, chemical oxidation was used to polymerize conjugated polymer "Polypyrrole" at room temperature Graphene nanoparticles were added by in situ-polymerization to get (PPY-GN) nano. Optical and Electrical properties were studied for the nanocomposites. optical properties of the nanocomposites were studied by UV-Vis spectroscopy at wavelength range (200 -800 nm). The result showed optical absorption spectra were normally determined and the result showed that the maximum absorbance wave length at 280nm and 590nm. The optical energy gap has been evaluated by direct transition and the value has decreased from (2.1 eV for pure PPy) to (1.3 eV for 5 %wt. of GN). The optical constants such as the band tail width ΔE was evaluated, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Thu Jul 05 2018
Journal Name
Eurasip Journal On Wireless Communications And Networking
Positioning and guiding educational robots by using fingerprints of WiFi and RFID array
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 15 2020
Journal Name
Al-academy
Communication and Outreach and their Relation to Industrial Product Circulation: حنان غازي صالح
...Show More Authors

  With the increase of the huge developments that the world witnesses day after day, the contemporary designer tried to reveal his abilities in development and coping with transitions in all types of design discourses such as the functional and technical discourses, and the numerous means of communications included in these discourses and their influence over the recipient, because they carry perceptible, tangible or implicit vocabulary that influences the recipient's relation with the circulation of the industrial product through the effectiveness of numerous means of communication contained in the design products represented by the functional, formal, aesthetic, and technical communication. In order to highlight the importance of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparison of Groundwater Quality and Quantity between Al-Rahbah and Al-Haydariyah Regions
...Show More Authors

This study focused on two areas in AL-Najaf city, AL-Ruhbah and Al-Haydariyah regions because of the importance and widespread use of groundwater in these areas. The two areas were compared quantitatively and qualitatively. For the quantitative approach, the GMS software was used in conjunction with the GIS software to simulate the groundwater flow behavior. The solid model for both areas was created, the geological formation was determined, and the hydraulic properties were identified using GMS software. To test the quantity of groundwater in both areas, the wells have been redistributed to a distance of 2000 m between them, and a period of 1000 days was chosen. When a discharge of 10 l/s and operation times of 4, 8, an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 21 2018
Journal Name
Materials Research Express
Geometries, electronic properties and stability of molybdenum and tungsten nitrides low-index surfaces
...Show More Authors

Motivated by the vital role played by transition metal nitride (TMN) composites in various industrial applications, the current study reports electronic properties, thermodynamic stability phase diagram, and vacancy formation energies of the plausible surfaces of NiAs and WC-type structures of δ3-MoN and δ-WN hexagonal phases, respectively. Low miller indices of various surface terminations of δ3-MoN and δ-WN namely, (100), (110), (111), and (001) have been considered. Initial cleaving of δ3-MoN bulk unit cell offers separate Mo and N terminations signified as δ3-MoN (100): Mo, δ3-MoN(100):N, δ3-MoN(111):Mo, δ3-MoN(111):Mo, and δ3-MoN(001):Mo. However, the (110) plane reveals mix-truncated with both molybdenum and nitrogen atoms i

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
Results In Engineering
Advancing asphalt binder performance through nanomaterial and polymer modification: Experimental and statistical insights
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
Molecules
A Comprehensive Review for Groundwater Contamination and Remediation: Occurrence, Migration and Adsorption Modelling
...Show More Authors

The provision of safe water for people is a human right; historically, a major number of people depend on groundwater as a source of water for their needs, such as agricultural, industrial or human activities. Water resources have recently been affected by organic and/or inorganic contaminants as a result of population growth and increased anthropogenic activity, soil leaching and pollution. Water resource remediation has become a serious environmental concern, since it has a direct impact on many aspects of people’s lives. For decades, the pump-and-treat method has been considered the predominant treatment process for the remediation of contaminated groundwater with organic and inorganic contaminants. On the other side, this tech

... Show More
View Publication
Scopus (128)
Crossref (132)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
Role of Bathyplectes curulionis (Thomson) (Hymenoptera : Ichneumoidae) in controlling alfalfa weevil in central Iraq
...Show More Authors

Bathyplectes curcurlionis (Thomson) is the sole parasitoid encountered in west Baghdad parasitising larvae of alfalfa weevil Hypera postica (GylIenhal). Percent of parasitisation did not exceed 8% in 1989 and 1990 and overall rate of parasitisation was 5%. Additional reduction in percent of parasitisation caused by presence of the fungal pathogen Erynia phytonomi. High survival percent of weevil's larvae under the study conditions explains why this insect is a key pest of alfalfa. Suggestions were made to inhance the role of B. curcurtionis in controlling the weevil.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Https://www.researchgate.net/journal/university-of-baghdad-engineering-journal-1726-4073
Evaluation of Drinking Water Quality in Al Wahda Treatment Plant in Baghdad City- Iraq
...Show More Authors

This study aims to evaluate drinking water quality at the Al Wahda plant (WTP) in Baghdad city. A conventional water treatment plant with an average flow rate of 72.82 MLD. Water samples were taken from the influent and effluent of the treatment plant and analyzed for some physicochemical and biological parameters during the period from June to November 2020. The results of the evaluation indicate that treated water has almost the same characteristics as raw water; in other terms, the plant units do not remove pollutants as efficiently as intended. Based on this, the station appears to be nothing more than a series of water passage units. However, apart from Total dissolved solids, the mean values of all parameters in the study were

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 18 2017
Journal Name
International Conference And Workshops On Basic And Applied Science
Identifying phenolic compounds in some genera belonging in the Amaranthaceae family by HPLC technique
...Show More Authors

Identifying phenolic compounds in some genera belonging in the Amaranthaceae family by HPLC technique