Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 19 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Ascorbic, Citric, and Humic Acids on Maize Stem and Leaf Anatomy
...Show More Authors

Anatomical changes in internal tissue of stem and leaf when seed and plant treated with acids to enhance growth and development in maize was studied during the spring seasons of 2019 and 2020. Randomized complete block design was used with three replications. Main plots received foliar nutrition treatments, including ascorbic acid (AA), citric acid (CA), and humic acid (HA) at concentrations of 100 mg L−1, alongside HA at 1 ml L−1, with distilled water as the control. Sub-plots underwent corresponding treatments for seed soaking. Results indicated variations in vascular bundle size among treatments, with foliar CA treatment showing superior results in both years, as well as seed soaking in CA and HA. Interaction effects were observed, n

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2003
Journal Name
Ibn Al-haitham . J . For Pure & Appl Sci
Synthesis and characterization of new orttho - amino phenyl thio derivatives and their complexes
...Show More Authors

Two ligand ortho-amino phenyl thio benzyl (L1) and 1,3 bis (ortho - amino phenyl thio ) acetone (L2) and their complexes have been prepared and characterized . The L1 ligand is lossing phenyl group on complexcation and forming 1,2 bis (ortho - amino phenyl thio ) ethane L3 and this tetrahedrally coordinated to the metal ion ( M+2 = Ni , Cu , Cd ) and octahedrally coordinated with mercury and cobalt ions , while the ligand L2 is behave as tridentate ligand forming octahedrally around chrome metal ion . Structural , diagnosis were established by i.r , Uv- visible , conductivity elemental analysis and (mass spectra , H nmr spectra for( L1 , L2 ) .

Publication Date
Tue Jun 14 2005
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Design and Operation of Mini-TEA CO2 Laser and Investigation of Preionization Effect
...Show More Authors

A Mini-TEA CO2 laser system was designed and operated to obtain a pulse at 10.6 μm. Output energy of 30 mJ, with preionization pins, and pulse duration of 100ns were obtained. While an output energy of 6mJ and pulse duration of 100 ns in absence of pre-ionization were obtained. The system was operated with Ernest profile main-discharge electrodes. Dependencies of supply voltage and output laser energy on the pressure inside laser cavity were investigated as well as dependencies of supply voltage and output energy on the main capacitor(8CO2 : 8N2 : 82He :2CO). Efficiency of was calculated to be 4.4%.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Aip Conference Proceedings
COMPARATIVE ANALYSIS OF IMMUNE CELLS ACTIVATION AND CYTOTOXICITY UPON EXPOSURE PATHOGEN AND GLYCOCONJUGATES
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Formation of Orientalist discourse, the tendency within the force, and metadata, and power.
...Show More Authors

Began research of the foundations of Orientalist discourse based on force and metadata and authority, and the possibility of turning the West's view of the East as if made ​​radical changes in the structure of the West or in a relationship of power and authority between it and the east. We have adopted in our paper on the research categories of Edward Said and visions in the field of Orientalism in general, and especially his book entitled the name of this area, not forgetting, or leave the expansion to other sources, a researcher in this field, to enrich the research.

We went to Orientalism as a concept and based cognitive, and the work of the Orientalist, and the meanings of Orientalism, which suggests Balastala which was c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Simultaneous Determination of Cephalexin and Cefixime by First and Second Derivative Ultraviolet Spectrophotometry
...Show More Authors

A new spectrophotometric method for individual and simultaneous determination of cefixime and cephalexin depending on the first and second derivative mode techniques. The first and second derivative spectra of these compounds permitted individual and simultaneous determination of cefixime and cephalexin in concentration interval of (4– 24μg.ml-1 ) by measuring the amplitude of peak-to-base line, pea to peak at certain wavelengths and the area under peak at selected spectrum intervals. The methods showed reasonable precision and accuracy and have been applied to determine cefixime and cephalexin in two different pharmaceutical preparations.

Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Trees and their impact on humans And the environment from a Qur'anic perspective
...Show More Authors

Show the greatness of Allah Almighty when contemplating the benefits of trees and plants in
Life in general and trees mentioned in the Koran in particular, do not have to meditate that
He acknowledges the greatness of the Almighty Creator, and his preference over man, that he is prepared for his livelihood
And give him what he can do in this life to the fullest.
  The study also stressed the need to urge people to this great blessing trees
By preserving them and wasteful wastefulness.
  The study also pointed to the need to guide people towards the aesthetics and improvements of
Look through and enjoy the beauty of trees, flowers, greenery and fruits ..

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Extraction and Characterization of rapeseed oil (Brassca campestris ) and it's Effected on Microorganisms
...Show More Authors

Oil from Brassca campestris (local variety) was extracted with hexane using Soxhlet. The extracted oil was characterized and its antimicrobial activity was determined as well. The content of extracted oil was 40% with 0.5% of volatile oil .Oil was immiscible with polar solvent such as ethanol, acetone and water, while it was easily miscible with chloroform due to its hydrophobicity. The result of organoleptic tests revealed that the oil is clear yellow in color and odorless with acceptable taste. The oil was stable at 4 -25 C? for a month. Refractive index (RI) of oil was 1.4723 with density of 0.914, [both at 4-25 C?]. Boiling point 386 C?. Infra red spectroscopy (IR) indicated the presence of different chemical groups (C=C

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 04 2023
Journal Name
Russian Journal Of General Chemistry
Synthesis and Characterization of Metals Complexes with Uracil and Uracil Derivatives (A Review)
...Show More Authors

Previous studies on the synthesis and characterization of metal chelates with uracil by elemental analysis, conductivity, IR, UV-Vis, NMR spectroscopy, and thermal analysis were covered in this review article. Reviewing these studies, we found that uracil can be coordinated through the electron pair on the N1, N3, O2, or O4 atoms. If the uracil was a mono-dentate ligand, it will be coordinated by one of the following atoms: N1, N3 or O2. But if the uracil was bi-dentate ligand, it will be coordinated by atoms N1 and O2, N3 and O2 or N3 and O4. However, when uracil forms complexes in the form of polymers, coordination occurs through the following atoms: N1 and N3 or N1 and O4.

Preview PDF
Scopus (48)
Crossref (46)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Political Sciences Journal
Iraqi national identity: the past and the present crises .. The causes and treatments
...Show More Authors

لخلاصة تشغل قضايا الهوية محور اهتمام الكثير من الباحثين والدارسين في بنية المجتمعات ومستقبل الدول, وفي كثير من الدراسات التي كتبها هؤلاء كان هناك ميل نحو دراسة الهوية وعلاقتها بحركة الدول تقدما وتراجعا ,فهناك من عزا تقدم دولة ما إلى نجاح نخبها السياسية في صناعة هوية جامعة لحالة التنوع الذي يميز مجتمعها, ويمكن ان تشير الى الولايات المتحدة الامريكية كأنموذج للنجاح في هذا الاطار.وهناك من ارجع

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref