Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Physiological and Hormonal Effects of Titanium Dioxide Nanoparticles on Thyroid and Kidney Functions
...Show More Authors

           Titanium dioxide nanoparticles (TiO2 NPs) are generally used in different types of applications such as the industry of plastics, paper industry, paints, toothpaste, cosmetics, sunscreens, and in various lifestyles, because of the vast range of applications and our daily exposure to these nanoparticles and a lack of information on animal and human health this study was designed to reveal dose and time-dependent effects of TiO2-NPs on the thyroid gland and kidney functions in male rats.

For this study 54, Sprague-Dawley albino adult male rats were classified into three main groups each of 18 rats treated for a particular duration (1,2, and 4) weeks respectively. Each group was subdivided i

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Knowledge, Beliefs and Attitudes towards AIDS among Intermediate and Secondary School Teachers; Baghdad
...Show More Authors

Back ground: AIDS is considered a dreaded disease.
According to recent estimates, 42 million people suffer
from HIV/AIDS (90% of these being in the developing
countries), with 5 million people newly infected with HIV
and 3.1 million deaths in the year 2002 globally. At
present, there is no effective vaccine to prevent the
disease. Hence, Health education (Information, Education
and Communication) activities bringing about behavioral
changes in the community, promoting healthy sexual
behavior and preventing the risky ones is the best possible
solution to the problem of AIDS.
Objectives: To find out the knowledge, beliefs and
attitudes regarding various aspects of HIV/AIDS amongst
intermediate and sec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Pyrazoline and Isoxazoline Derivatives as Antibacterial Agents
...Show More Authors

In this paper some chalcones (C1-C8) are prepared based on the reaction of one mole of substituted acetophenone with one mole of substituted benzaldehydes in the presence of (40%) sodium hydroxide as a base. Pyrazolines (P1–P8) are prepared from the reaction of chalcones (C1-C8) with hydrazine hydrate. Isoxazoline (I1-I8) is prepared from the reaction of chalcones (C1-C8) with hydroxyl amine hydrochloride in the presence of (10%) sodium hydroxide as a base. These compounds are characterized by using various physical and spectral methods. The compounds are screened for their in vitro antibacterial activity using gram-positive bacteria and gram-negative bacteria. Several derivatives of pyrazolines and isoxazolines are produced well to moder

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Design and Implementation of Classical Sliding Mode Controller for Ball and Plate System
...Show More Authors

Ball and Plate (B&P) system is a benchmark system in the control engineering field that has been used to verify many control methods. In this paper the design of a sliding mode . controller has been investigated and verified in real-time via implementation on a real ball and plate system hardware. The mathematical model has been derived and the necessary parameters have been measured. The sliding mode controller has been designed based on the obtained mathematical model. The resulting controller has been implemented using the Arduino Mega 2560 and a ball and plate system built completely from scratch. The Arduino has been programmed by the Arduino support target for Simulink. Three test signals has been used for verification purposes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University
SEPARATION AND IDENTIFICATION OF NAPHTHALENE, ACENAPHTHYLENE, PYRENE, BENZ{A} ANTHRACENE AND 1,3,2,4-DIBENZANTHRACENE
...Show More Authors

Reverse Phase High Performance Liquid Chromatography (RP-HPLC) was coupled with ultraviolet absorption sepectoscopy (UV) for separation and identification of Naphthalene, Acenaphthylene, Pyrene, Benz{a} anthracene and 1,3,2,4-Dibenzanthracene. RP-HPLC was performed on an ODS-C18 column (150×4.6 mm I.D) using acetonitrile–buffer phosphate as mobile phase. UV absorption spectra of the elutes was detected in 254 nm, and studying the chromatographic variables include organic modifier ratio, PH, column temperature and concentration of buffer to maximize resolution and minimize separation time. the results showed that using mobile phase( 80:20) v/v acetonitrile:0.01M phosphate buffer solution at PH 6 with flow rate 1ml/min and column te

... Show More
Publication Date
Mon May 30 2022
Journal Name
The Journal Of Infection In Developing Countries
SARS-CoV-2 viral shedding and susceptibility: perspectives on gender and asymptomatic patients
...Show More Authors

Despite efforts to contain and manage the SARS-CoV-2 outbreak which was declared a public health emergency of international concern in January 2020 by the World Health Organization (WHO), the COVID-19 pandemic still remains a major global challenge. Patients who display the classical symptoms of the infection are easily identified, tested, isolated and monitored. However, many cases of infected asymptomatic patients have been documented. These patients are not easily identified even though many evidences suggest that they can spread the virus to others. How and why these COVID-19 asymptomatic presentations occur remain unclear. The many theories and views are conjectural, and supporting evidences are still needed. In this review, we

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
Tikrit Journal For Agricultural Sciences
Efficiency of Nano-chitosan and Azotobacter on growth and yield of kohlrabi plant
...Show More Authors

The research was conducted in one of the fields of the Department of Plant Production in the desert region (tomato development project) affiliated with the Directorate of Agriculture of the Holy Karbala Governorate for the purpose of studying the effect of spraying the shoots of the Kohlrabi plant (hybrid) with the Nano biopolymer (Chitosan) and the Azotobacter bio inoculum on the roots of the plant seedlings in terms of growth indicators and yield for the autumn agricultural season. 2023-2024 ,The means were compared according to the Duncan multiple ranges test at significant to level of 0.05.with R.C.B.D . The first factor was spraying the shoots with Nano- Chitosan at a concentration of (0, 1, and 2) g L-1, two weeks after transplanting,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Conference Of Numerical Analysis And Applied Mathematics Icnaam 2019
Spatial and seasonal variation of PO4, NO3 and pH of Mosul dam lake
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Effect of Gold Nanoparticles and Laser on Platelet, Lymphocytes, and White Blood Cells
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
On (σ,τ)-Derivations and Commutativity of Prime and Semi prime Γ-rings
...Show More Authors

Let R be a Г-ring, and σ, τ be two automorphisms of R. An additive mapping d from a Γ-ring R into itself is called a (σ,τ)-derivation on R if d(aαb) = d(a)α σ(b) + τ(a)αd(b), holds for all a,b ∈R and α∈Γ. d is called strong commutativity preserving (SCP) on R if [d(a), d(b)]α = [a,b]α(σ,τ) holds for all a,b∈R and α∈Γ. In this paper, we investigate the commutativity of R by the strong commutativity preserving (σ,τ)-derivation d satisfied some properties, when R is prime and semi prime Г-ring.

View Publication Preview PDF
Crossref