Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 04 2023
Journal Name
Biomedicine
Assessing the complete blood count in Graves’ ophthalmopathy patients treated with RAI-131 in Iraq
...Show More Authors

Introduction and Aim: Graves ophthalmopathy is one of the pandemic public health disorders in Iraq. The current investigation attempts to determine the variation in the complete total blood cells on the recovery of individuals with Graves' ophthalmopathy following low and high-dose Radioactive Iodine 131 (RI-131) exposures.   Materials and Methods: The complete blood CBC level in people with Graves' illness and healthy, normal controls were quantitatively identified using the CBC counter. Thyroid stimulating hormone was utilized to compare the recovery of ophthalmopathy patients in comparison to a control group.    Results: In comparison to healthy controls, patients with Graves' ophthalmopathy disease who received 10 mci of RAI-

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The role of TNF-? in the pathogenesis of multiple myeloma “a study in Iraqi patients”
...Show More Authors

During recent years, there has been an increasing interest in the investigation of the cytokines roles in pathogenesis of cancer, thus the study aimed at evaluating the level of tumor necrosis factor-alpha(TNF-?) in sera of Iraqi multiple myeloma (MM) patients. Beta 2-microglobulion (?2-m) was assessed to determine if there was any association between this cytokine and the level of ?2- m, as the latter is related to the stage of the disease. In addition, the age and gender were also taken into consideration. Furthermore, we investigated the relationship between IgG and TNF-? in sera of patients. 49 Iraqi patients (27 males and 22 females).The patients were also divided into two groups: the first group included (17) patients who were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Gravimetric Estimation of Caffeine in Different Commercial Kinds of Tea Found in the Iraqi Market
...Show More Authors

          Caffeine (1,3,7-trimethylxanthine), which is the most widely consumed stimulant in the world, had been isolated and estimated gravimetrically in fifteen  different commercial kinds of tea found in the Iraqi market.The kinds of tea were chosen according to their differences in the degree of fermentation and the method of processing i.e. black , gray and  green . The isolated caffeine was identified by melting point, sublimation, TLC, chemical tests, UV , IR , HPLC and CHNO analysis.                                 &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Estimation of Salivary IL-6 Level in relation of Periodontal Status in Patients with Hyperthyroidism
...Show More Authors

Background: The overproduction of thyroid hormones is known as hyperthyroidism. Increased susceptibility to caries and periodontal disease are two potential oral symptoms. The interleukin-6 (IL-6) was observed to significantly increased in the hyperthyroid group. According to multiple research, IL-6 dysregulation has been linked to a number of oral disorders, including periodontal diseases. The study aimed to evaluate periodontal health status in relation to IL6 among hyperthyroidism patients.

Subjects and Methods: The sample was composed of 90 female patients aged 25-45 years attending endocrine disorder

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Potential of Microalgae Cultivation in Dairy Wastewater as a Step in Low-Cost Biofuel Production
...Show More Authors

The present study addresses adopting the organic and nutritious materials in dairy wastewater as media for cultivation of microalgae, which represent an important source of renewable energy. This study was carried out through cultivation of three types of microalgae; Chlorella sp., Synechococcus, and Anabaena. The results shows the success the cultivation of the Synechococcus and  Chlorella Sp, while the Anabaena microalgae were in low-growth level. The highest growth was in the Synechococcus farm, followed by Chlorella and Anabaena. However, the growth of Synechococcus required 10 days to achieve this increase that re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Sustainable development in islam: A study regarding the possibility of achieving development goals in Iraq
...Show More Authors

Sustainable human development means meeting the basic needs of society and striving for continuous improvement in quality, as it seeks to increase economic well-being while providing adequate housing and nutrition, as well as providing electricity, water, health and education services . Ten centuries ago, Islam highlighted the importance of the development effort and the necessity of its sustainability before the West took it in the 1970s. There are a number of challenges that greatly affect the reality of achieving and ensuring Millennium Development Goals. The research recommends the importance of fighting administrative and financial corruption, as this is one of the biggest challenges facing the possibility of advancing the economy and

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 23 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Role of Clinical Pharmacist in Reducing Drug Related Problems in Decompensated Liver cirrhosis patients
...Show More Authors

Patients with decompensated cirrhosis have typically prescribed a combination of therapeutic and prophylactic medications. Polypharmacy increases the probability of medication errors and drug related problems. Clinical pharmacists are highly effective at identifying, resolving, and preventing clinically important drug-related problems in their patients' care. The objectives of the study were the identification and classification of drug-related problems, as well as the discussion of these problems with health care providers (physicians, pharmacists, and nurses) and patients. Reduce their incidence as effectively as possible and educate all research participants on the significance of following their prescribed drug regimen

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Radon concentration measurements in sludge of oil fields in North Oil Company (N.O.C.) of Iraq
...Show More Authors

In this study the assessment radon concentration in sludge of Oil
Fields in North Oil Company (N.O.C.) of Iraq have been studied
using CR-39 solid–state nuclear track detector technique. A total of
34 samples selected from 12 oil stations in the company have been
placed in the dosimeters. The average radon concentration was found
to be 162.29 Bq/m3 which is fortunately lower than the standard
international limit. The potential alpha energy concentration and
annual effective dose have been calculated. A proportional
relationship between the annual effective dose and radon
concentration within the studied region has been certified.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 10 2024
Journal Name
American Journal Of Economics And Business Innovation
Factors Associated with Employees’ Intention to Leave in ICT Sector in Iraq: A Factor Analysis
...Show More Authors

The current paper aims to identify potential factors associated with employees’ intentions to leave information and communication technology companies in Iraq. There is evident variability in the literature regarding these factors; hence, a factor analysis approach was employed to identify these factors within the surveyed environment. Due to the difficulty in precisely delineating the size of the research population, a purposive sampling method was employed to reach an appropriate number of respondents within the aforementioned companies. A total of 288 employees responded to the survey conducted via Google Forms. The test results revealed the presence of five primary factors associated with employees’ intentions to leave, name

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2007
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Perinatal out come of Breech Presentation in the Presentation in the Pretext Mode of Delivery
...Show More Authors

Objectives: To choose the best mode of delivery
for term, frank or complete, breech presentation
through studying the perinatal outcome of each mode of
delivery decided when managing a group of pregnant
ladies presented with breech delivery in our centre.
Methods: One hundred and fifty pregnant ladies
presented at term with singleton, frank or complete,
breech presentation for delivery in our centre during the
period from May 2004 toAugust 2005.
Mode of delivery, parity, gestational age, maternal age,
maternal medical illness, and birth weight where the
variables that have been tested in each delivery
included in the study to verify their relationship to
perinatal outcome.
Results: No significant

... Show More
View Publication Preview PDF