Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 17 2016
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Aerodynamic Characteristics of CLARK-Y Smoothed Inverted Wing with Ground Effects
...Show More Authors

A two-dimensional computational study had been performed regarding aerodynamic forces and pressures affecting a cambered inverted airfoil, CLARK-Y smoothed with ground effects by solving the Reynolds-averaged Navier-Stokes equations, using the commercial software COMSOL Multiphysics 5.0 solver. Turbulence effects are modeled using the Menter shear-stress transport (SST) two-equation model. The negative lift (down-force), drag forces and pressures surface were predicted through the simulation of wings over inverted wings in different parameters namely; varying incidences i.e. angles of attack of the airfoils, varying the ride hide from the ground covering various force regions, two-dimensional cross-section of the inverted front wings to be

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Jan 20 2020
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
On Estimation of P(Y<X) in Case Inverse Kumaraswamy Distribution
...Show More Authors

The estimation of the stressÙ€ strength reliability of Invers Kumaraswamy distribution will be introduced in this paper based on the maximum likelihood, moment and shrinkage methods. The mean squared error has been used to compare among proposed estimators. Also a Monte Carlo simulation study is conducted to investigate the performance of the proposed methods in this paper.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Approximate Solution of some Variational Problems Using Boubaker Polynomials
...Show More Authors

In this paper, an approximate solution of nonlinear two points boundary variational problem is presented. Boubaker polynomials have been utilized to reduce these problems into quadratic programming problem. The convergence of this polynomial has been verified; also different numerical examples were given to show the applicability and validity of this method.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 06 2018
Journal Name
Indian Journal Of Applied Research
STATISTICAL METHOD FOR SOLVING TRANSPORTATION PROBLEMS OF USING THE PROGRAMMING LANGUAGE MATLAB
...Show More Authors

Original Research Paper Mathematics 1-Introduction : In the light of the progress and rapid development of the applications of research in applications fields, the need to rely on scientific tools and cleaner for data processing has become a prominent role in the resolution of decisions in industrial and service institutions according to the real need of these methods to make them scientific methods to solve the problem Making decisions for the purpose of making the departments succeed in performing their planning and executive tasks. Therefore, we found it necessary to know the transport model in general and to use statistical methods to reach the optimal solution with the lowest possible costs in particular. And you know The Transportatio

... Show More
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Counseling Needs of Behavioral Problems among Students with Academic Learning Disabilities
...Show More Authors

Learning Disabilities are described as a hidden and puzzling disability. Children with these difficulties have the potential to hide weaknesses in their performance because they are a homogenous group of disorders that consist of obvious difficulties in acquiring and using reading, writing, Mathematical inference. Thus, the research aims to identify the disabilities of academic learning in (reading, writing, mathematics), identify the problems of behavior (general, motor, social). Identify the relationship among behaviour problems. The research also aims to identify the counseling needs to reduce the behavioral problems. The researcher adopted the analytical descriptive method by preparing two main tools for measuring learning disabiliti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Heuristic Program proposal for the treatment of talented emotional and Cognitive problems
...Show More Authors

Heuristic Program proposal for the treatment of talented emotional and Cognitive problems .

1-The Curtent research aims : to identify the needs of gifted students and their problems and Ways to diagnose .

2-reprepare aproposal heuristic program for the treatment of emotional and Cognitive talented problems .

Research . Methodology : analytical and descriptive .

Define the terms

Virt uoso is the per for mance of the privileged Mstmrave performances appear in any area of his Values .

Chapter ll : Includes recipes gifted child and Methods diagnosis gifted by filtrontion and standavds of personal and mental and behavioral Doramwaliman and parental Features and Leader in the detection of the gif

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The static aging effect on the seedless synthesis of different ranges FAU-type zeolite Y at various factors
...Show More Authors

This work investigates generating of pure phase Faujasite-type zeolite Y at the ranges chosen for this study via a static aging step in the absence of seeds synthesis. Nano-sized crystals may result when LUDOX AS-40 is used as a silica source for gel composition of range 6 and the crystallization step may be conducted for a period of 4 to 19 hr at 100 ⁰C. Moreover, large-crystals with high crystallinity pure phase Y zeolite can be obtained at hereinabove conditions but when hydrous sodium metasilicate is used as a silica source. The other selected ranges also offer pure phase Y zeolite at the same controlled conditions.

View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The static aging effect on the seedless synthesis of different ranges FAU-type zeolite Y at various factors
...Show More Authors

This work investigates generating of pure phase Faujasite-type zeolite Y at the ranges chosen for this study via a static aging step in the absence of seeds synthesis. Nano-sized crystals may result when LUDOX AS-40 is used as a silica source for gel composition of range 6 and the crystallization step may be conducted for a period of 4 to 19 hr at 100 ⁰C. Moreover, large-crystals with high crystallinity pure phase Y zeolite can be obtained at hereinabove conditions but when hydrous sodium metasilicate is used as a silica source. The other selected ranges also offer pure phase Y zeolite at the same controlled conditions.

Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 13 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Investigating the Influence of the Cerium loading in prepared Y zeolite from Iraqi kaolin on its Catalytic Performance
...Show More Authors

In this study, the effects of different loading doses of cerium in the prepared NaY zeolite from Iraqi kaolin were investigated. Al-Duara  refinery atmospheric residue fluid catalytic cracking was selected as palpation reaction for testing the catalytic activity of cerium loading NaY zeolite.  The insertion of cerium in NaY zeolites has been synthesized by simple ion exchange methods. Three samples of modified zeolite Y have been obtained by replacing the sodium ions in the original sample with cerium and the weight percent added are 0.35, 0.64, and 1.06 respectively. The effects of cerium loading to zeolite Y in different weight percent on the cracking catalysts were studied by employing a laboratory fluidized

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Analyzing the content of the two science books (the two chemistry units) for the intermediate stage according to environmental problems
...Show More Authors

    The main goal of the current research is to know -Environmental problems included in the content of the two science books (chemistry units) for intermediate stage

A list of environmental problems had been prepared  and  consisting of (8) main areas which are (air and atmosphere pollution, water pollution, soil pollution, energy, disturbance of biodiversity and environmental balance, waste management, food and medicinal pollution, investment of mineral wealth). Of which (60) sub-problems,  at that time the researcher analyzed the two science books (two chemistry units) for the intermediate stage of the academic year (2020-2021) in light of the list that was prepared, and the validity and consisten

... Show More
View Publication Preview PDF