Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 27 2019
Journal Name
Al-academy
Time Aesthetics in the Documentary Film: حسام الدين محمد عبد المنعم
...Show More Authors

The research dealt with the study of the element of time in the cinematic language and the role it plays in creating the aesthetic meanings in the documentary film by means of the various structural constructions with which time is constructed. The research included the introduction and the problem of research, which was represented by the following question: (Did the documentary film adopt the values of time formats in the fiction film or it created for itself special linguistic formulations and models which achieve the aesthetic concept?). It also included the importance of research, the need for it and its goal in addition to clarifying the limits of research.The theoretical framework included three sections the first of which is the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 11 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparing Some Methods For A single Imputed A missing Observation In Estimating Nonparametric Regression Function
...Show More Authors

In this paper, we will study non parametric model when the response variable have missing data (non response) in observations it under missing mechanisms MCAR, then we suggest Kernel-Based Non-Parametric Single-Imputation instead of missing value and compare it with Nearest Neighbor Imputation by using the simulation about some difference models and with difference cases as the sample size, variance and rate of missing data.      

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of soaking seeds Citrusaurantium and Citrus limonumat different concentrations of licorice extract on the percentage of germination and growth of seedlings
...Show More Authors

This research was conducted under Lath house canopy of a nursery circumstances, Baghdad University for season 2013 in order to study the effect of soak lemon seeds sour orange with different levels of licorice concentrations extract (0, 0.5, 2.5 and 4.5 g/l) for 24 hours in the percentage of germination and some recipes vegetative growth of seedlings .the results outweigh the bitter orange seedlings and focus soak for licorice extract 4.5 g / l significant superiority in most of the traits plant height, leaf number, root length, stem diameter, amounting to 31.077 cm, 14.46 paper / plant, 25.35 cm, 0.52 mm respectively, which showed significant differences for the treatment of comparison which gave lower values. Clear that the licorice ext

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon May 06 2019
Journal Name
Journal Of Physical Education
Designing Teaching Aids and Their Effects on Learning and Retaining Diving and Cartwheel on Floor Exercises in Women’s’ Artistic Gymnastics
...Show More Authors

Designing Teaching Aids and Their Effects on Learning and Retaining Diving and Cartwheel on Floor Exercises in Women’s’ Artistic Gymnastics

The research aimed at designing teaching aids that develop and help retain diving and cartwheel for third year college of physical education and sport sciences students in women’s artistic gymnastics. In addition to that, the researchers aimed at identifying the effect of these aids on learning and retaining cartwheel and diving in floor exercises. The researchers used the experimental method. The subjects were (20) third year female students from the college of physical education and sport sciences/ university of Baghdad sections K and H. the main experiment lasted for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Real estate acquisition barrier and its impact on urban development projects" Study Area: Infrastructure project in the capital Baghdad (North East Sewage Line project AL khansaa)
...Show More Authors

The increase the rates of natural growth, urbanization and continuous migration, this has generated constant pressure and, as a result, the capital city of Baghdad faces a number of challenges related to its urban environment, including the challenge of acquiring real estate.

 

 and this research examines the impact of these holdings, representing the main base from which the various projects originate Urban in all areas (economic, social, and recreational).

 

this leads us to the research problem of the obstacles that arise during the process of acquiring real estate to carry out development projects, and to achieve the objectives of research, namely (work to create a regulatory methodology

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Spectrophotometric determination of loratadine in syrup and study viscosity conductivity and thermodynamic of binary mixed systems of surfactants with loratadine"
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Fri Nov 01 2013
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Modified third order iterative method for solving nonlinear equations
...Show More Authors

Many numerical approaches have been suggested to solve nonlinear problems. In this paper, we suggest a new two-step iterative method for solving nonlinear equations. This iterative method has cubic convergence. Several numerical examples to illustrate the efficiency of this method by Comparison with other similar methods is given.

Publication Date
Wed May 06 2015
Journal Name
16th Conference In Natural Science And Mathematics
Efficient digital Image filtering method based on fuzzy algorithm
...Show More Authors

Recently, Image enhancement techniques can be represented as one of the most significant topics in the field of digital image processing. The basic problem in the enhancement method is how to remove noise or improve digital image details. In the current research a method for digital image de-noising and its detail sharpening/highlighted was proposed. The proposed approach uses fuzzy logic technique to process each pixel inside entire image, and then take the decision if it is noisy or need more processing for highlighting. This issue is performed by examining the degree of association with neighboring elements based on fuzzy algorithm. The proposed de-noising approach was evaluated by some standard images after corrupting them with impulse

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Cadmium Removal from Contaminated Soil by Electro-Kinetic Method
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Satellite image classification using proposed singular value decomposition method
...Show More Authors

In this work, satellite images for Razaza Lake and the surrounding area
district in Karbala province are classified for years 1990,1999 and
2014 using two software programming (MATLAB 7.12 and ERDAS
imagine 2014). Proposed unsupervised and supervised method of
classification using MATLAB software have been used; these are
mean value and Singular Value Decomposition respectively. While
unsupervised (K-Means) and supervised (Maximum likelihood
Classifier) method are utilized using ERDAS imagine, in order to get
most accurate results and then compare these results of each method
and calculate the changes that taken place in years 1999 and 2014;
comparing with 1990. The results from classification indicated that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref