Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Improving the Accuracy of Prayer Times and Calculating Their Change with Geographical Latitudes during the Year 2021 AD
...Show More Authors

       The entry time of the prayer in Islam is a prerequisite condition for performing obligatory prayers, and prayer times to be performed in Islam coincides with the time changes of the position of the sun. The elliptical and equatorial coordinates of the sun were calculated for different latitudes. The prayer times for the city of Baghdad were calculated at (latitude = 33.34º N, longitude = 44.43 E) with high accuracy for the year 2021 AD. The results showed that all prayer times are affected by latitude according to each region except (Dhuhr prayer (, it changes with the change of the equation of time, because the equation of time does not depend on latitude, but rather on the sun’s declination, which depends on date. We al

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 23 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Exploitation decision and impact factors in improvement in stock exchange markets proportion investment small
...Show More Authors

The purpose of the search definition on factors superior this whoever  impact on the improvement the exploitation  decision this  detect on stock exchange markets  assumption , and using  questioners to data accumulate  and the Iraq market of financial papers  battleground to search annoy chose the eyeball extension (47) peoples from peoples employees on the market , and using the bought statistic program (SPSS) on input and analysis search  data , and machinate the search outputs to their group of factors internal and external which impact on exploitation  decision on financial papers markets , and the search commend on necessary rise  the incumbency direction  in the stock exchange

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 11 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Estimation the annual dose for residents in the area around the berms of Al-Tuwaitha nuclear site using RESRAD software
...Show More Authors

RESRAD is a computer model designed to estimate risks and radiation doses from residual radioactive materials in soil. Thirty seven soil samples were collected from the area around the berms of Al-Tuwaitha site and two samples as background taken from an area about 3 km north of the site. The samples were measured by gamma-ray spectrometry system using high purity germanium (HPGe) detector. The results of samples measurements showed that three contaminated area with 238U and 235U found in the study area. Two scenarios were applied for each contaminated area to estimate the dose using RESRAD (onsite) version 7.0 code. The total dose of resident farmer scenario for area A, B and C are 0.854, 0.033 and 2.15×10-3 mSv.yr-1, respectively. Whi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Implementations Special Third-Order Ordinary Differential Equations (ODE) for 5th-order 3rd-stage Diagonally Implicit Type Runge-Kutta Method (DITRKM)
...Show More Authors

The derivation of 5th order diagonal implicit type Runge Kutta methods (DITRKM5) for solving 3rd special order ordinary differential equations (ODEs) is introduced in the present study. The DITRKM5 techniques are the name of the approach. This approach has three equivalent non-zero diagonal elements. To investigate the current study, a variety of tests for five various initial value problems (IVPs) with different step sizes h were implemented. Then, a comparison was made with the methods indicated in the other literature of the implicit RK techniques. The numerical techniques are elucidated as the qualification regarding the efficiency and number of function evaluations compared with another literature of the implic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 19 2015
Journal Name
Al-academy
The Significance of the Folk Symbols and Their Influence on The National Identity (Chosen samples from the Contemporary Iraqi Pottery): زينب كاظم صالح
...Show More Authors

The contemporary art culture is considered a resultant of preceding human civilizations from the early days. At the same time, it got closer to the local privacy, because the contemporary Iraqi potter worked hard to create new art, refusing to base his art on the early works, creating art pieces that contains properties to inherited art and their form significance, in order to create a new identity of his own, bringing an empowerment to his deepened civilization, with the goal to create national identity ideas from one hand, and entity and locality from another. Europeans also followed the direction of our civilization, such as (Picasso, Henry Moore, Barbra Hurth, Brankouzi, Hans Arp,..etc). From this point of view comes the importance o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring the continuity of the demand for money and its impact on the Iraqi dinar exchange rate for the period 1991-2013 function
...Show More Authors

 Research Summary

It highlights the importance of assessing the demand for money function in Iraq through the understanding of the relationship between him and affecting the variables by searching the stability of this function and the extent of their influence in the Iraqi dinar exchange rate in order to know the amount of their contribution to the monetary policies of the Iraqi economy fee, as well as through study behavior of the demand for money function in Iraq and analyze the determinants of the demand for money for the period 1991-2013 and the impact of these determinants in the demand for money in Iraq.

And that the problem that we face is how to estimate the total demand for money in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Batch and flow injection spectrophotometric methods for determination of Ceftazidime in pharmaceutical formulations
...Show More Authors

It is generally accepted that there are two spectrophotometric techniques for quantifying ceftazidime (CFT) in bulk medications and pharmaceutical formulations.  The methods  are described as simple, sensitive, selective, accurate and efficient techniques. The first method used an alkaline medium to convert ceftazidime to its diazonium salt, which is then combined with the 1-Naphthol (1-NPT) and 2-Naphthol (2-NPT) reagents. The azo dye that was produced brown  and red in color with absorption intensities of ƛmax 585 and 545nm respectively. Beer's law was followed in terms of concentration ranging from  (3-40) µg .ml-1 For (CFT-1-NPT) and (CFT-2-NPT), the detection limits were 1.0096 and 0.8017 µg.ml-1, respec

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Financial reporting of grants and assistance in self-financing units according IAS 20
...Show More Authors

The objective of the research is to clarify the grants and aids as a conceptual input, identify the factors of obtaining them and their objectives, and the statement of the need to produce accounting information that enhances financial reporting related to grants and assistance, especially the presentation of the accounting treatments provided by the unified accounting system and determining the shortcomings of that system, The accounting requirements of IAS20 to limit the variation of treatments with application to the economic unit (the research sample) are presented.

The study reached a set of conclusions, the most important of which is the absence of an accounting base in Iraq that determines the basi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Materials Science In Semiconductor Processing
Rational design of novel 0D/0D Bi2Sn2O7/CeO2 in the core-shell nanostructure for boosting the photocatalytic decomposition of antibiotics in wastewater: S-type-based mechanism
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 05 2024
Journal Name
Review Of Clinical Pharmacology And Pharmacokinetics - International Edition
Comparative evaluation of pharmacokinetic parameters between a pure nisoldipine suspension and a nisoldipine-loaded bilosome suspension
...Show More Authors

Bilosomes are nanocarriers that contain bile salts in their vesicular bilayer, thereby enhancing their flexibility and durability in the gastrointestinal tract. Unlike conventional vesicular systems they provide distinct advantages such as streamlined manufacturing procedures, cost efficiency, and improved stability. The main objective of this study was to attain a comparison of the pharmacokinetic parameters of nisoldipine (NSD) after administering an ordinary NSD suspension and an NSD-loaded bilosome suspension. The study used 60 Swiss albino rats weighing 200±15 g and divided into two groups (n=30 each). A dose of 2.2 mg/kg of NSD was administered from the ordinary NSD suspension to the rats of the first group and the same dose

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref