Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 22 2018
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
PREPARATION AND IN VITRO EVALUATION OF CYCLODEXTRIN BASED EFFERVESCENT AND DISPERSIBLE GRANULES OF CARBAMAZEPINE
...Show More Authors

Objective: Carbamazepine is typically used for the treatment of seizure disorders and neuropathic pain. One of the major problems with this drug is its low solubility in water; therefore the objective of this study was to enhance the solubility of carbamazepine by complexation with cyclodextrin to be formulated as effervescent and dispersible granules.Methods: Solvent evaporation method was used to prepare, binary (Carbamazepine/β-cyclodextrin) complex and ternary (Carbamazepine/β-cyclodextrin/hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC E5). The more soluble complex will be further formulated as unit dose effervescent and dispersible granules. The complexes were evaluated for their solubility, drug content, percentage practical yield and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Development of Green Method for Trace Determination of Bendiocarb in Real Samples Using Emerson
...Show More Authors

In this study, cloud point extraction combined with molecular spectrometry as an eco-friendly method is used for extraction, enrichment and determination of bendiocarb (BC) insecticide in different complex matrices. The method involved an alkaline hydrolysis of BC followed Emerson reaction in which the resultant phenol is reacted with 4-aminoantipyrene(4-AAP) in the presence of an alkaline oxidant of potassium ferric cyanide to form red colored product which then extracted into micelles of Triton X-114 as a mediated extractant at room temperature. The extracted product in cloud point layer is separated from the aqueous layer by centrifugation for 20 min and dissolved in a minimum amount of a mixture ethanol: water (1:1) followed

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Brazilian Dental Journal
In Vitro Homeostasis of Rat Oral Epithelial Cell Cultures Following Withdrawal of Periodontal Pathogens
...Show More Authors

Abstract Inflammation of periodontal tissues is the consequence of interaction between periodontal pathogens and immune system. This is associated with increased expression of inflammatory cytokines, which may exert destructive effect to the periodontal tissues when released over long period. The aim of this study was to chronologically track the homeostasis of oral keratinocytes following removal of periodontal pathogens. This was done by investigating expression of selected inflammatory markers and integrity of epithelial monolayers in vitro. Rat oral keratinocytes were stimulated with heat-killed Fusobacterium nucleatum and Porphyromonas gingivalis over 7-days then bacteria were washed away and epithelial cells re-cultured for 3-

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Investigation of performance and efficiency of donor-π-bridge-acceptor based material solar cell
...Show More Authors

The novel groups of organic chromophores containing triphenylamine (TPA) (ATP-I to ATP-IV) have been constructed by structural modification of electron donors with substitution biphenyl and bipyridine rings inserting a π-linkage. Density functional theory (DFT) and time-dependent type of it (TD-DFT) have been operated to study results of donating ability of TPA and spacer on absorption, geometrical, photovoltaic, and energetic attributes of these sensitizers. Structural attributes have been revealed that incorporation of TPA, acceptor and π bridge include a perfect coplanar conformation in TPA-III. Based on frequency computations and ground-state optimization, bandgap (Eg) energy, ELUMO, EHOMO have been determined. For enlightening maximu

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of paid the offices of the Inspectors General on mutation fraud Crimes
...Show More Authors

       Fraud crimes, which is a form of crimes against the funds in public office, is one of the crimes of traditional and cutting-edge in the same time, but it took a distinct character from other traditional crimes because of what is based upon, behavioral fundamentals and foundations and expressive image of personal qualities, concentrated in the mental work, the inventive sophistication, and skillful abilities of the perpetrators of these crimes, in addition to what is owned by crooks today a behavioral ability represented in underestimating laws and instructions. Fraud is considered one of the organized crime methods It is the most important method of its methods, all crimes practiced by the cro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The phenomenon of advertising In the poetry of Ali bin Abdul Rahman Balnopi Sicilian
...Show More Authors

The phenomenon of advertising In the poetry of Ali bin Abdul Rahman Balnopi Sicilian

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
A Study of Parameters Affecting the Solvent Extraction-Flocculation Process of Used Lubricating Oil
...Show More Authors

The aim of this study was to investigate the effect of operating variables on, the percentage of removed sludge (PSR) obtained during re-refining of 15W-40 Al-Durra spent lubricant by solvent extraction-flocculation treatment method. Binary solvents were used such as, Heavy Naphtha (H.N.): MEK (N:MEK), H.N. : n-Butanol (N:n-But), and H.N. : Iso-Butanol (N:Iso:But). The studied variables were mixing speed (300-900, rpm), mixing time (15-60, min), and operating  temperature (2540, oC). This study showed that the studied operating variables have effects where, increasing the mixing time up to 45 min for H.N.: MEK, H.N.: n-Butanol  and 30 min for H.N.: Iso-Butanol increased the PSR, after that percentage was decreased; increasing t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of learning strategies in the collection of biology and their systemic thinking
...Show More Authors

Research Summary The aim of the search for knowledge of the effect generative learning strategy in: 1 - Achievement of the second grade. 2 - Systemic thinking for the second grade students when studying the biology. The study sample increased (60) students distributed into two equal experimental and control groups. Prepare the test of 40 pieces of multiple choice type and prepare a test for systematic thinking according to three skills 1. Understand the relationships between the parts of the systemic form and complement the sentences given 2 - complement the relationships between parts of the systemic form 3. Building the systemic form. It was a search result 1- There is a difference of statistical significance (at level 0.05) between th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Control And Optimization
Impact of wind flow and global warming in the dynamics of prey–predator model
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Applied Acoustics
Theoretical model of absorption coefficient of an inhomogeneous MPP absorber with multi-cavity depths
...Show More Authors

View Publication
Scopus (79)
Crossref (68)
Scopus Clarivate Crossref