Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 03 2024
Journal Name
Tropical Parasitology
Investigation the effect of the aqueous extract of Chara vulgaris (L.) on visceral leishmaniasis
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Background:

Visceral leishmaniasis (VL) is a parasitic disease that affects public health. It is described by weight reduction, irregular fever bouts, anemia, and amplification of the spleen and liver.

Materials and Methods:

Three concentrations (15.6, 31.2, and 62.5 μg/mL) were used to find the potency of an aqueous extract ofChara vulgarisalgae in the treatment of VL. A cytotoxicity assay was performed to show the cytotoxic effect of this extract on human cells. High-performance liquid chromatography (HPLC) test was done to determine the active compounds in the ext

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Springer Series In Geomechanics And Geoengineering
Improvement of Unconfined Compressive Strength of Soft Clay by Grouting Gel and Silica Fume
...Show More Authors

Scopus (26)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Possible protective effects of two different doses of cyanocobalamin against methotrexate nephrotoxicity in rats
...Show More Authors

Abstract

   Nephrotoxicity is defined as rapid deterioration in kidney functions. It arises from direct exposure to drugs or their metabolites. Methotrexate is a famous chemotherapeutic drug with anti-inflammatory and immunosuppressive properties. A high-dose methotrexate-induced renal dysfunction can be life threatening. Cyanocobalamin, one of the forms of vitamin B12, acts as a coenzyme in the conversion of homocysteine to methionine in the cytosol, and the conversion of methylmalonyl-CoA to succinyl-CoA in the mitochondrion. This study is designed to examine the effect of cyanocobalamin in two different doses each co-administered with methotrexate at 20 mg/kg induced nephrotoxicity in rat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Fuel
Effect of temperature and SiO2 nanoparticle size on wettability alteration of oil-wet calcite
...Show More Authors

Nanofluid treatment of oil reservoirs is being developed to enhance oil recovery and increase residual trapping capacities of CO2 at the reservoir scale. Recent studies have demonstrated good potential for silica nanoparticles for enhanced oil recovery (EOR) at ambient conditions. Nanofluid composition and exposure time have shown significant effects on the efficiency of EOR. However, there is a serious lack of information regarding the influence of temperature on nanofluid performance; thus the effects of temperature, exposure time and particle size on wettability alteration of oil-wet calcite surface were comprehensively investigated; moreover, the stability of the nanofluids was examined. We found that nanofluid treatment is more efficie

... Show More
Scopus (149)
Crossref (144)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Chemical Physics Letters
Effect of heat treatment on photoelectrochemical performance of hydrothermally synthesised Ag2S/ZnO nanorods arrays
...Show More Authors

View Publication
Scopus (23)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of Silver and Copper Nanoparticles on the Enzymatic Activity of Soil-Borne Microorganisms
...Show More Authors

Influence of metal nanoparticles synthesized by microorganisms upon soil-borne microscopic fungus Aspergillus terreus K-8 was studied. It was established that the metal nanoparticles synthesized by microorganisms affect the enzymatic activity of the studied culture. Silver nanoparticles lead to a decrease in cellulase activity and completely suppress the amylase activity of the fungus, while copper nanoparticles completely inhibit the activity of both the cellulase complex and amylase. The obtained results imply that the large-scale use of silver and copper nanoparticles may disrupt biological processes in the soil and cause change in the physiological and biochemical state of soil-borne microorganisms as well.

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 18 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The communicative content of "Israeli" popular diplomacy from the perspective of international public relations
...Show More Authors

This study deals with the conceptual rooting of the practical relationship between the practice of international public relations and popular diplomacy, as the latter sought - as a legitimate extension of traditional diplomacy - to involve foreign residents in international public relations capable of drawing a positive image of the state among people of other countries, by employing modern communication technology. Especially social media, which led to a shift from old diplomacy to digital public diplomacy. The research paper seeks to analyze the communicative content of the Facebook page (Israel in the Iraqi dialect), which a page is belonging to the "Israeli" Ministry of Foreign Affairs that aims, according to its messages, to encoura

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Studying the effect of silica (SiO2) addition on the adhesive properties of polyvinyl alcohol
...Show More Authors

The work concerned with studying the effect of (SiO2) addition as a
filler on the adhesive properties of (PVA). Samples were prepared as
sheets by using casting method. The mechanical properties showed
that increase in tensile strength from (34MPa) to (68MPa) when
(SiO2) added to (PVA). The adhesive strength showed that joint
properties depend upon specific adhesive characteristic of material
(PVA) and (SiO2\PVA)composites at different concentrations (1.5%,
2.5%, 3.5%, 4.5wt%), the cohesive strength of the adhesive material,
the joint design, and adherent type (Sponge Rubber(SR), Natural
leather (NL), Vulcanized Rubber(VR), and Cartoon). The results
proved the tensile strength increased with (SiO2) ratio, so

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of some robust methods to estimate parameters of partial least squares regression (PLSR)
...Show More Authors

   The technology of reducing dimensions and choosing variables are very important topics in statistical analysis to multivariate. When two or more of the predictor variables are linked in the complete or incomplete regression relationships, a problem of multicollinearity are occurred which consist of the breach of one basic assumptions of the ordinary least squares method with incorrect estimates results.

 There are several methods proposed to address this problem, including the partial least squares (PLS), used to reduce dimensional regression analysis. By using linear transformations that convert a set of variables associated with a high link to a set of new independent variables and unr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Hyper and Hypothyroidism on Lipid Profile and Liver Function of Male Rats
...Show More Authors

This study was designed to investigate the effect of thyroid hormone disturbance on lipids profiles and liver functions. Eighteen mature male rats Rattus norvegicus were divided into three groups. The first and the second groups were injected subcutaneously with thyroxine (T4) and carbimazol (both at 600 µg/kg BW) respectively on alternate days, to produce recurrent periods of hyper and hypothyroidism .The control group which is the third group was injected with physiological saline. The process continued 4 weeks, after that, injection, blood specimens were collected to estimate serum levels of T3 and T4, Total cholesterol (TC), Triglycerides (TG), High density lipoprotein cholesterol (HDL-C), Low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref