Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 06 2025
Journal Name
Medicni Perspektivi
THE IMPACT OF VARYING INTENSITIES OF MAGNETICALLY TREATED WATER ON RENAL AND TESTICULAR TISSUE
...Show More Authors

This study aimed to investigate the effect of water treated with a magnetic field with different induction on the histological structure of the kidney and testicular tissue of albino rats. For this purpose, fifty albino rats were divided into five equal groups, the first of which was used as a control group, drank clean tap water for four weeks, the other groups were given daily water treated with a magnetic field with an induction of 500, 1000, 1500 and 2000 gauss. Then the animals were sacrificed and histological changes in the kidneys and testicles were examined. Histopathological examination of the kidneys of animals that were given water treated with a magnetic field with an induction of 500, 1000 and 1500 gauss revealed n

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
Survey and revision of leaf miners to some plants from different localities of Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
The effect of some herbicides on the companion weed to three cultivars of oats
...Show More Authors

A field experiment was carried out to find out the effect of some herbicides(Pallas, Crash, U46) on the companion weed to three cultivars of the oat crop (Shefa, Hamel, and Pimula) and the yield and its components of these cultivars. The results showed the superiority of the two treatments of spraying weed herbicides (T1 and T2 ) by giving the best results, as they recorded the lowest number of weed plants after 30 days of spraying reached 1.44 and 1.67 plant/m2 . Besides, the lowest weed dry weight was 0.11 and 0.00 g/m2, and the highest inhibition percentage in dry weight was 98.44% and 100.0% of the two treatments, respectively. The treatment T2 was also superior by giving the highest control percentage of 93.28% compared to the compari

... Show More
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Thu Jan 09 2014
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Effect of Thickness on the Electrical Conductivity and Hall Effect Measurements of (CIGS) films
...Show More Authors

The influence of different thickness (500, 1000, 1500, and 2000) nm on the electrical conductivity and Hall effect measurements have been investigated on the films of copper indium gallium selenide CuIn1-xGaxSe2 (CIGS) for x= 0.6.The films were produced using thermal evaporation technique on glass substrates at R.T from (CIGS) alloy. The electrical conductivity (σ), the activation energies (Ea1, Ea2), Hall mobility and the carrier concentration are investigated and calculated as function of thickness. All films contain two types of transport mechanisms of free carriers, and increases films thickness was fond to increase the electrical cAnductivity whereas the activation energy (Ea) would vary with films thickness. Hall Effect analysis resu

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Social Work in Reducing the Phenomenon of Fanaticism: حسن فاضل جواد
...Show More Authors

The present study is concerned with the concept of ethics academically. It aims to investigate the major problems that contemporary Iraqi society suffers from; on top of which is the problem of sectarian and religious intolerance. Such a problem has a major role in the emergence of extremism and terrorism. It further destabilizes the security and stability of the country, exposing, as a result, the lives of citizens to the danger of genocide, disintegrating the social structure, stopping the wheel of development, rampant corruption, and deteriorating the political, social, moral and economic situation. Here comes the role of social work as governmental institutions and civil society organizations in curbing this reprehensible phenomenon

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 12 2020
Journal Name
Medico-legal Update
Assessing the Response of a Sample of Iraqi Asthmatic Patients to Different Medication Regimens
...Show More Authors

Asthma is a chronic inflammatory disease of respiratory airways characterized by distinctive history of respiratory symptoms due to variable airflow obstruction which reverses either spontaneously or in response to certain medications. Acetylcholine is a parasympathetic neurotransmitter which plays fundamental roles in the development of persistent asthma. Treatment guidelines recommend using medium doses of inhaled corticosteroids in addition to another controller bronchodilator instead of using high doses inhaled steroid alone for treatment of moderate to severe persistent asthma. The inhaled long acting muscarinic antagonist, tiotropium, was approved recently to control unresponsive asthma to inhaled corticosteroid with or without a long

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 22 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectral Properties of Hybrid of Rhodamine (6G) Dyes Doped Epoxy Resin Dissolved in Chloroform
...Show More Authors

            The research is dealing with the absorption and fluorescence spectra for the hybrid of  an Epoxy Resin doped with organic dye Rhodamine (R6G) of different concentrations (5*10-6, 5*10-5, 1*10-5, 1*10-4, 5*10-4) Mol/ℓ at room temperature. The Quantum efficiency Qfm, the rate of fluorescence emission Kfm (s-1), the non-radiative lifetime τfm (s), fluorescence lifetime τf and the Stokes shift were calculated. Also the energy gap (Eg) for each dye concentration was evaluated. The results showed that the maximum quantum effi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Predication of the Type of Jupiter Radio Storm from Two Different Iraqi Locations
...Show More Authors

A program in Visual Basic language was designed to predict the type of radio storm that emitted from Jupiter at specific Local Time (LT) from two different Iraqi locations (Baghdad and Basra), such storms result from the Central Meridian Longitude (CML) of system ??? for Jupiter and phase of Io’s satellite (?Io). Some of these storms are related to position of Io (Io- A,B,C,D) and others are unrelated (non-Io-A,B,C,D) to its position. The input parameters for this program were user specified by determining the observer’s location (longitude), year, month and day. The output program results in form of tables provides the observer with information about the date and the LT of beginning and end of each type of emitted storm. Two Io-storm r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 27 2026
Journal Name
Univesity Of Thi-qar Journal
Analysis of Heavy Metals in Water Samples of Euphrates River in Nasiriya City, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Isi Bilimi Ve Teknigi Dergisi/ Journal Of Thermal Science And Technology,
Enhancement of natural convection heat transfer of pin fin having perforated with inclination angle
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus