Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Archives Of Clinical Infectious Diseases
Toxoplasmosis and Risk of Endothelial Dysfunction: Role of Oxidative Stress and Pro-Inflammatory Mediators
...Show More Authors

Background: Infection with Toxoplasma gondii (T. gondii) leads to activation of T-helper cells (Th-1 and Th-2) which are involved in the synthesis and release of different cytokines which may lead to endothelial dysfunction. Objectives: To evaluate the endothelial function in patients with acute toxoplasmosis. Methods: This case-control study involved 31 patients with toxoplasmosis aged 19 - 47 years matched with 20 healthy subjects. Anti-T. gondii antibody (IgG, IgM, IgA) was determined by direct antigen-antibody reaction. Interleukin-6(IL-6), endothelin-1 (ET-1) and human malondialdehyde (MDA) serum levels were measured. Results: IgM, IgG and IgA levels were high in the infected patients compared with controls (P < 0.01). Furthermore, IL-

... Show More
View Publication
Scopus (18)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Asemi-Empirical Study of the Adsorption of Some Organic Pollutants on Modified Iraqi Clays
...Show More Authors

In this work semi–empirical method (PM3) calculations are carried out by (MOPAC) computational packages have been employed to calculate the molecular orbital's energies for some organic pollutants. The long– chain quaternary ammonium cations called Iraqi Clays (Bentonite – modified) are used to remove these organic pollutants from water, by adding a small cationic surfactant so as to result in floes which are agglomerates of organobentonite to remove organic pollutants. This calculation which suggests the best surface active material, can be used to modify the adsorption efficiency of aniline , phenol, phenol deriviatives, Tri methyl glycine, ester and pecticides , on Iraqi Clay (bentonite) by comparing the theoretical results w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Predication of the Type of Jupiter Radio Storm from Two Different Iraqi Locations
...Show More Authors

A program in Visual Basic language was designed to predict the type of radio storm that emitted from Jupiter at specific Local Time (LT) from two different Iraqi locations (Baghdad and Basra), such storms result from the Central Meridian Longitude (CML) of system ??? for Jupiter and phase of Io’s satellite (?Io). Some of these storms are related to position of Io (Io- A,B,C,D) and others are unrelated (non-Io-A,B,C,D) to its position. The input parameters for this program were user specified by determining the observer’s location (longitude), year, month and day. The output program results in form of tables provides the observer with information about the date and the LT of beginning and end of each type of emitted storm. Two Io-storm r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 10 2023
Journal Name
2023 3rd International Conference On Emerging Smart Technologies And Applications (esmarta)
Perceived Trust of Stakeholders: Predicting the Use of COBIT 2019 to Reduce Information Asymmetry
...Show More Authors

Perceived Trust of Stakeholders: Predicting the Use of COBIT 2019 to Reduce Information Asymmetry

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 28 2025
Journal Name
Medicni Perspektivi
THE IMPACT OF VARYING INTENSITIES OF MAGNETICALLY TREATED WATER ON RENAL AND TESTICULAR TISSUE
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Irregularities dyed bin Faraj Imam Malik             Via                   Book of jurisprudence laws of Ibn Jizi
...Show More Authors

It has been the name of the name forward dyed Ben Faraj when reading and my research in the books of jurisprudence, especially books Maliki school…
   And I saw that I offer a service to this favorite world, by devoting him to research on the issues that are unique to one of the opinions of Imam Malik (may Allah be pleased with him), and through browsing the books of Maliki, I found what I want in the book of jurisprudence laws, Imam Muhammad bin Ahmed bin Jazzi It has found six issues, and these issues, including what he had a single opinion of the doctrine, and what one of the opinion of Imam Malik, has presented the provisions of these issues to other schools of jurisprudence, and simplified research Vqarna in term

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
SERUM LEVELS OF GLYCERALDEHYDE-3-PHOSPHATE DEHYDROGENASE IN SAMPLE OF IRAQI PARKINSON'S DISEASE PATIENTS
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Thu Sep 02 2021
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Role of Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus as a Treatment of Cryptosporidiosis in Mice
...Show More Authors

Objective: To evaluate the therapeutic activity of probiotics mixture of Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus towards Cryptosporidium infection in experimentally infected mice. Oocysts of Cryptosporidium were separated from the stool of humans to infect mice. Methods: Forty male albino mice were split equally into four groups, every group contained 10 mice, the group I (early treated group), were treated from the 1st day from infection to the 11th post-infection, group II (late treated group), were treated from the 4th day from infection to the 15th post-infection, and group (III) (untreated group), were mice considered as a positive control group. Results: It was showed that daily application of a mixture of L. plantarum w

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 26 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Corrosion Resistance of Synergistic Welding Process of Aluminium Alloy 6061 T6 in Sea Water
...Show More Authors

Abstract

 

This work involves studying corrosion resistance of AA 6061T6 butt welded joints using Two different welding processes, tungsten inert gas (TIG) and a solid state welding process known as friction stir welding, TIG welding process carried out by using Rolled sheet of thickness6mm to obtain a weld joint with dimension of (100, 50, 5) mm using ER4043 DE (Al Si5) as filler metal and argon as shielding gas, while Friction stir welding process carried out using CNC milling machine with a tool of rotational speed 1000 rpm and welding speed of 50mm/min to obtain the same butt joint dimensions. Also one of weld joint in the same dimensions subjected to synergistic weld

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Problems Facing Primary School Students from the Point of View of Their Teachers
...Show More Authors

The purpose of the current research is to identify the most important problems that primary school students suffer from inside and outside the classroom from the point of view of their teachers. A sample of (100) male and female teachers was chosen from the Rusafa\ second Directorate for the academic year (2018-2019). The research tool was prepared after reviewing literature related to the issue of problems and difficulties facing students or students in the school stage and even at university. The researcher reached several results that were discussed in the fourth chapter, with a set of conclusions based on the results of the research, and come up with several recommendations and suggestions.

View Publication Preview PDF