Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 29 2022
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
The Recent Advances of Metal–Organic Frameworks in Electric Vehicle Batteries
...Show More Authors

High-power density supercapacitors and high-energy–density batteries have gotten a lot of interest since they are critical for the power supply of future electric cars, portable electronic gadgets, unmanned aircraft, and so on. The electrode materials used in supercapacitors and batteries have a significant impact on the practical energy and power density. Metal–organic frameworks (MOFs) have the outstanding electrochemical ability because of their ultrahigh porous structure, ease of functionalization, and great specific surface area. These features make it an intriguing electrode material with good electrochemical efficiency for high-storage batteries. Thus, this review summarizes current developments in MOFs-based materials as an elec

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Medico-legal Update
Effects of caring children with leukemia on their mothers` psychosocial status
...Show More Authors

Abstract Study aim: to assess the influence of care burden for children with leukemia on their mothers` psychosocial status. Methodology: A Descriptive study, conducted at two pediatric hospitals in Baghdad city. A purposive sample of (60) mothers was participated in the study after obtaining their consent form. The instrument of the study was used to assess mothers` psychosocial status in addition to their sociodemographic characteristics. The data was processed and statistically analysed by SPSS program version 23. Result: the result of the study showed mothers have (81%) in self esteem, (77%) in psychosocial distress, (80%) for social interaction, and (76%) for social isolation. There were association between mothers` psychosocial status

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
An Extended Subclass of Meromorphic Multivalent Functions Involving Ruscheweyh Derivative Operator
...Show More Authors

     In this paper, we introduce and discuss an extended subclass〖 Ą〗_p^*(λ,α,γ) of meromorphic multivalent functions involving Ruscheweyh derivative operator. Coefficients inequality, distortion theorems, closure theorem for this subclass are obtained.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental and Numerical Analysis of Incompressible Flow over an Iced Airfoil
...Show More Authors

Determining the aerodynamic characteristics of iced airfoil is an important step in aircraft design.  The goal of this work is to study experimentally and numerically an iced airfoil to assess the aerodynamic penalties associated with presence of ice on the airfoil surface. Three iced shapes were tested on NACA 0012 straight wing at zero and non-zero angles of attack, at Reynolds No. equal to (3.36*105). The 2-D steady state continuity and momentum equations have been solved utilizing finite volume method to analyze the turbulent flow over a clean and iced airfoil. The results show that the ice shapes affected the aerodynamic characteristics due to the change in airfoil shape. The experimental results show that the horn iced airfoil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 22 2024
Journal Name
International Journal Of Religion
Torn by War: Fragmented Individuals in Sam Shepard's States of Shock
...Show More Authors

Sam Shepard is considered as one of the modern American playwrights who combined the individual and the social in his plays to draw an image of a postmodern American society, and American family in particular by focusing on uniquely American aspects of culture. He is concerned with the individual in America rather than the institution. Shepard investigates, in almost all of his plays, the functions and dysfunctions of his characters, as well as the connections of individuals within the context of the family system and other social structures. The majority of his plays center on the struggle and conflict that occurs between father and son, husband and wife, and brother and brother as they strive for supremacy or for survival in a fra

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Serum Vitamin D Levels in a Sample of Iraqi Female Patients
...Show More Authors

Background: Recurrent aphthous stomatitis (RAS) is one of the most common oral mucosa diseases characterized by recurrent, shallow, round or oval painful oral ulcers surrounded by inflammatory erythematous halos, the condition is chronic and self-limiting in immunocompetent patients. Aim of the study: to investigate the serum vitamin D levels in Iraqi female patients with RAS and the relationship between vitamin D levels and the severity of RAS. In this cross sectional study 30 female patients with idiopathic RAS, and 30 age and sex matched healthy controls were included, the severity of RAS is assessed by the number of oral aphthous ulcers in each attack and the frequency of attacks. Serum 25(OH) D levels were determined by the Enzy

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Cultural Diversity in Native and Non-Native Speakers of English Communication
...Show More Authors

With the advancement of technology ,the study of cross-cultural communication via on line has become an important and researchable topic in linguistic theory and its applications.The aims of this study are two- fold (a) exploring the influence of cultural diversity on on-line interaction between American native speakers (NSs) and Iraqi non-native speakers (NNSs) of English which, together with other factors might potentially lead to what Thomas(1983) calls "pragmatic failure" (PF), a main cause of communication breakdowns and (b) specifying which type of PF occurs more frequently between the two groups along with the reasons behind such failures. To achieve these objectives , a number of online chats conducted between

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Recycling of Chicken Egg Shells into Nanopowder: Synthesis, and its Properties
...Show More Authors

Increase in unconventional resources of calcium (Ca+2) for fowls, aquaculture and native animals was improved. This work was planned to define the most polymorph of calcium carbonate (CaCO3) that take place in the two types of chicken eggshells (local and imported type). In this research, the comparative analysis of calcium carbonate (CaCO3) content was approved for nominated eggshells of native strain and imported chicken via Field Emission Scanning Electron Microscope (FESEM), Transmission Electron Microscope (TEM), Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) and Powder X-Ray Diffraction (PXRD) analysis. The results demonstrate that native and imported chicken eggshells comprise calcite morph that ha

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Survey to the Species of Family Sepsidae (Insecta: Diptera) in Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Cultural Diversity in Native and Non-Native Speakers of English Communication
...Show More Authors

With the advancement of technology ,the study of  cross-cultural communication via on line  has become  an important and researchable topic in linguistic theory and its applications.The  aims of  this study are two- fold (a)  exploring the influence of cultural diversity on on-line interaction between American  native  speakers (NSs) and  Iraqi non-native speakers (NNSs) of English which, together with other factors might potentially lead to what Thomas(1983) calls  "pragmatic failure" (PF), a main cause of communication breakdowns  and (b) specifying  which  type of PF  occurs more frequently between the two groups along with the reasons behind such failures. To achie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref