Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Communications And Network
Link and Cost Optimization of FTTH Network Implementation through GPON Technology
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
Science Progress
Jaw vs abdominal Burkitt's lymphoma: An analysis of 25 Iraqi cases
...Show More Authors

This study compared the clinicopathological, immunohistochemical characteristics and Epstein-Barr virus (EBV) detection of Burkitt's lymphoma (BL) in the abdomen and jaw of Iraqi patients. A cohort/retrospective study was carried out between August and September 2024 using 25 tissue blocks (14 gnathic and 11 abdominal BL) from the Oral and Maxillofacial Laboratory, University of Baghdad, College of Dentistry, and the National Centre for Educational Laboratories. The sections were stained with haematoxylin and eosin (H&E), while CD10, CD20, Bcl-2, BCl-6, C-Myc and Ki-67 markers were used for diagnosis. The DNA detection of the EBV was performed by polymerase chain reaction (PCR). The tumours showed 22 classical and 3 atypical histologi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 17 2016
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Aerodynamic Characteristics of CLARK-Y Smoothed Inverted Wing with Ground Effects
...Show More Authors

A two-dimensional computational study had been performed regarding aerodynamic forces and pressures affecting a cambered inverted airfoil, CLARK-Y smoothed with ground effects by solving the Reynolds-averaged Navier-Stokes equations, using the commercial software COMSOL Multiphysics 5.0 solver. Turbulence effects are modeled using the Menter shear-stress transport (SST) two-equation model. The negative lift (down-force), drag forces and pressures surface were predicted through the simulation of wings over inverted wings in different parameters namely; varying incidences i.e. angles of attack of the airfoils, varying the ride hide from the ground covering various force regions, two-dimensional cross-section of the inverted front wings to be

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Molecular Interaction in Aqueous Solution of Butanol Isomers at 298.15 K
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2004
Journal Name
Faculty Of Engineering/mustansiriyah University
Studying and Analyzing Actual Safety Situation of Construction Factories in Iraq
...Show More Authors

Safety programmes are considered one of the means to protect workers from different accidents and injuries and also to protect all assets including machines equipment and various materials. In spite of world state interests in occupational safety, this subject didn't get the required attention by senior staff of management at most of our country construction factories and the application of safety programmes still limited and in active. In order to a achieve the goal of the study, scientific method has been pursued to obtain the necessary information related to this study through tours to related companies and their construction factories and review literature that deal with occupational safety subject and their programmes and cost, in a

... Show More
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Alustath
The Predicament of Youth in J D Salinger Franny and Zooey
...Show More Authors

This research deals with Salinger's concerns about predicaments of youth like Franny and her brother Zooey. Their predicaments are related to identity, family, religion, beliefs, life and death, education, source of power, and society. It illustrates adults struggle to adapt themselves to live a normal social American life. It proves necessary to balance their coexistence in a materialistic milieu to achieve spiritual peace, tranquility, and stability.

View Publication
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Sound of the letter (ق) in the Contemporary Arabic Dialects
...Show More Authors

The Sound of the letter (ق) in the Contemporary Arabic Dialects

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn: 1683 - 3597 , E-issn : 2521 - 3512)
Assessment of the Clinical Pharmacists' Role by Physicians at Baghdad Hospitals
...Show More Authors

In Iraq, there is a limited research work exploring the clinical pharmacists' role from the point of view of other healthcare professionals.  To investigate physicians' assessment of clinical pharmacy services at Baghdad hospitals, and compare junior physicians with senior physicians' point of view. The study was conducted in twelve governmental hospitals in Baghdad, Iraq. Data was collected from a sample of two hundred physicians, and through a validated, self-administered questionnaire, which comprised twenty statements in addition to a non-personal information form that precedes the questionnaire  The study findings reveal a somewhat positive point of view towards clinical pharmacists' performance in Baghdad h

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Study the positive effects of “Whatsup” application in the educational process
...Show More Authors

Limited importance of research in a stand on the most important difficulties faced by both faculty and parents to communicate with each process to follow up on their children, and the analysis and inventory of the obstacles that hinder the educational process, and work to develop a vision of how to address these constraints and the important role of technology in the treatment of problems of the society so as to develop frameworks future to minimize the errors and the problems they face, and the development outlook for future generations in order to promote the educational level, especially that Iraq is going through a change in conditions in all sectors. Through the questionnaire, which includes questions set that was made on a sample o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Genetic Diversity and Polymorphism of Eucalyptus L՚He҆r Speciesby ITS Sequence
...Show More Authors

      Genus Eucalyptus belongs to the family Myrtaceae that consists of more than 700 species, various hybrids and varieties. The majorly distributed species that are grown in Iraq are Eucalyptus alba, E. macarthurii, E. siderophloia and E. camaldulensis, E. tereticornis, E. vicina. Most Eucalyptus species are highly dependent on rainfall, and this is challenged by climatic changes owing to global warming making it difficult to effectively match the availability of mature trees and the market demand, especially for use as power transmission poles. With the widespread availability of other naturally occurring Eucalyptus species, it has become important to determine the genetic diversity and to analyze the phenotypic tra

... Show More
View Publication
Scopus Crossref