Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Microbial Contamination of Eye Drops in out Patient in Iraq
...Show More Authors

Acontaminated ophthalmic solutions represent a potential cause of avoidable ocular infection. This study aimed to determine the magnitude and pattern of microbial contamination of eye drops in out patient at the department of ophthalmology, at Baghdad national hospital, Iraq. Fifty four vials from the out patient clinic were obtained for microbial examination after an average use of 2 weeks. The dropper tip and the residual eye drop were examined for contamination. The specimens were cultured, the number of colonies counted, the organisms identified. Eight (15%)  out of 54 analyzed vials were contaminated , most bacteria identi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2017
Journal Name
Neural Computing And Applications
The potential of nonparametric model in foundation bearing capacity prediction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Identification of Cladosporium sp. Fungi by in- silico RFLP-PCR
...Show More Authors

Cladosporium sp. plays an important role in human health, it is one of the pathogenic fungi which cause allergy and asthma and most frequently isolated from airborne spores.  In this study, a couple of universal PCR primers were designed to identify the pathogenic fungi Cladosporium sp. according to conserved region 5.8S, 18S and 28S subunit ribosomal RNA gene in Cladosporium species. In silico RFLP-PCR were used to identify twenty-four Cladosporium strains. The results showed that the universal primer has the specificity to amplify the conserved region in 24 species as a band in virtual agarose gel. They also showed that the RFLP method is able to identify three Cladosporium spe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
International Journal Of Biomaterials
A Novel Coating of Orthodontic Archwires with Chlorhexidine Hexametaphosphate Nanoparticles
...Show More Authors

Statement of the Problem. The use of orthodontic fixed appliances may adversely affect oral health leading to demineralizing lesions and the development of gingival problems. Aims of the Study. The study aimed to coat orthodontic archwires with chlorhexidine hexametaphosphate nanoparticles (CHX-HMP NPs) and to evaluate the elusion of CHX from CHX-HMP NPs. Materials and Methods. A solution of CHX-HMP nanoparticles with an overall concentration of 5 mM for both CHX and HMP was prepared, characterized (using atomic force microscope and Fourier transformation infrared spectroscopy), and used to coat orthodontic stainless steel (SSW) and NiTi archwires (NiTiW). The coated segments were characterized (using scanning electron microscopy

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Dar Majdalawi For Publication And Distribution
Technology of architecture and Interior Design, تكنلوجيا العمارة والفضاءات الداخلية
...Show More Authors

Publication Date
Fri Oct 23 2020
Journal Name
Medico-legal Update
Levels of Some Cytokines in Iraqi Patients with Multiple Myeloma
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Apr 12 2023
Journal Name
Kurdish Studies
The Role of Human Values in the Islamic Educational System
...Show More Authors

This research is an initial attempt to explore the reality of education and its concept in Islam, and to describe the presence of educational practices in the Arab-Islamic heritage. The importance of this research lies in addressing a set of important issues related to the contemporary Islamic educational system. The research revealed the extent of the need for authentic educational values that draw their reference from the origins of Islam, and it emphasized the analysis of the reality of education in the Islamic world and the identification of its problems and the finding of solutions through a quick and comprehensive look at the diverse contributions of Muslimthinkers to Islamic educational thought, and their active ro

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 05 2011
Journal Name
Global Journal Of Health Science
Analysis of Acute Viral Hepatitis (A and E) in Iraq
...Show More Authors

Hepatitis, an inflammation of the liver, has a number of infectious and non-infectious causes. Two of the viruses that cause hepatitis (hepatitis A and E) can be transmitted through water and food; hygiene is therefore important in their control. First, to assess the importance of HAV and HEV as a possible diagnosis for clinically diagnosed patients with acute viral hepatitis. Second, to assess the prevalence of hepatitis A and E in all provinces of Iraq and study its association with age, gender. This study consisted of two groups: The first group consisted of 2975 patients with a clinical diagnosis of acute viral hepatitis. The second group consisted of a total of 9610 persons, which were recruited by surveying a nationally representative

... Show More
View Publication
Crossref (14)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 04 2022
Journal Name
Trends In Sciences
Asymptotic Stability of 3D Stochastic Positive Linear Systems with Delays
...Show More Authors

The article emphasizes that 3D stochastic positive linear system with delays is asymptotically stable and depends on the sum of the system matrices and at the same time independent on the values and numbers of the delays. Moreover, the asymptotic stability test of this system with delays can be abridged to the check of its corresponding 2D stochastic positive linear systems without delays. Many theorems were applied to prove that asymptotic stability for 3D stochastic positive linear systems with delays are equivalent to 2D stochastic positive linear systems without delays. The efficiency of the given methods is illustrated on some numerical examples. HIGHLIGHTS Various theorems were applied to prove the asymptoti

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 05 2024
Journal Name
Review Of Clinical Pharmacology And Pharmacokinetics - International Edition
Isolation and characterization of a tetrahydroprotoberberine alkaloid from Crassula ovata
...Show More Authors

The presence of alkaloids in Crassula ovata is a topic that is still unexplored, as there are no published studies on the matter. This study demonstrates the presence of an alkaloid compound (and its class) for the first time in Crassula ovata. The plant material was defatted with n-hexane, and a Soxhlet apparatus was used for the extraction process, while the acid-base method was used for the isolation of alkaloids from the chloroform fractions. The quaternary alkaloid was precipitated from the aqueous layer spontaneously, in high quantity. By using standard spectroscopic methods (including liquid chromatography - mass spectroscopy) we were able to clarify the structure of the precipi¬tated compound as a tetrahydroprotoberberine a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref