Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Multidimensional Systolic Arrays of LMS Algorithm Adaptive (FIR) Digital Filters
...Show More Authors

A multidimensional systolic arrays realization of LMS algorithm by a method of mapping regular algorithm onto processor array, are designed. They are based on appropriately selected 1-D systolic array filter that depends on the inner product sum systolic implementation. Various arrays may be derived that exhibit a regular arrangement of the cells (processors) and local interconnection pattern, which are important for VLSI implementation. It reduces latency time and increases the throughput rate in comparison to classical 1-D systolic arrays. The 3-D multilayered array consists of 2-D layers, which are connected with each other only by edges. Such arrays for LMS-based adaptive (FIR) filter may be opposed the fundamental requirements of fa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Solar Attraction Effect on Orbital Elements of the Moon
...Show More Authors

In this paper, the solar attraction effect on the Moon orbital elements had been studied. The solar attraction considered a third body perturbation. The initial values of the Moon orbital elements at 2015-1-21.5 which are used (semi major axis=380963.78 km, eccentricity =0.056o, Eular angles (Ω=30°, ω=40°, , i=18.4°). The Moon in a perigee of its orbit at the initial time. A program which designed, was used to calculate the Moon position ,velocity and orbital elements through the years (2015-2035). The position and velocity components of the Moon were calculated by solving the equation of Kepler for elliptical orbit using Newton Raphson's method for (1000) periods and hundred steps of time for each period. The results show a secular

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Some Geometric Properties of Analytic Functions Associated with Hypergeometric Functions
...Show More Authors

We presented in this paper a new class containing analytic univalent functions defined on unit disk. We obtained many geometric properties , like , coefficient inequality , distortion and growth theorems, convolution property, convex set, arithmetic mean and radius of starlikness and convexity by using Gaussian hypergeometric function for the class

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
3rd International Scientific Conference Of Alkafeel University (iscku 2021)
Evaluating the role of mitochondrial DNA quantification inblastocyst transfers potential
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The archaeological and religious sites on the city of Babylon
...Show More Authors

The archaeological and religious sites play a prominent role in the rest of the other tourist activities as cultural and spiritual needs that can not be dispensed with. Archaeological sites represent cultural origins of the nation. Religious sites represent the state of man's orientation to God in places of worship . The focus was on the city of Babylon because it is an ancient city and tourist because of its characteristics and elements. The importance of the city of Babylon is illustrated by highlighting its archeological and religious status through its geographical distribution. This gives the subject special importance for the purpose of knowing the city's important sites. And come out with a number of results and a set of recommend

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of Isolated Compounds Activity from Convolvulus Arvensis Against Algae
...Show More Authors

This study includes isolation, purification, and identification of algae from different aquatic environments in Baghdad city. Nine unialgal cultures were obtained. These algal cultures included 6 species of blue-green algae (Microcystis aeruginosa, Microcystis flos-aquae, Oscillatoria limnetica, Nostoc carneum, Westillopesis prolifica, Mastigocluds lamiosus), and 3 species of green algae (Mougeotia sclaris, Scenedesmus dimorphus and Chlorella vulgaris). In addition that aerial parts from Convolvulus arvensis were collected. Terpens, alkaloids and phenols were extracted of mentioned plant, and the antialgal activity of extracts types were evaluated in 3 concentrations (5, 10, and 20 mg/ml) by wells and diffused in the agar media. Results

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Striking Perturbations of Ionospheric Total Electron Content (TEC) During Earthquake
...Show More Authors

To study the striking perturbations of ionospheric Total Electron Content (TEC) before, during, and after the earthquake (M≥5) for earlier prediction to avoid calamities, ionospheric TEC data are taken by using red shift technique from two-frequencies GPS signals.. Tohoku earthquake on 11th March 2011 is chosen as case of our study (A magnitude M9.0 earthquake reported by the US Geological Survey gives its origin time at 05:46:23 UTC; the epicenter was located at 38.322oN, 142.369oE of the east coast of Honshu). The study was made 15 days before and 15 days after earthquake occurred over Japan at four different geographic positions, Kokubunji (35.7oN, 139.5oE), Wakkanai (45.2oN, 141.8oE), Yamagawa (31.2oN, 130.6oE) and Okinawa (26.7oN,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 23 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
PHYTOREMEDIATION OF SYNTHETIC WASTEWATER CONTAINING COPPER BY USING NATIVE PLANT
...Show More Authors

This study was aimed to assess the efficiency of N.oleander to remove heavy metals such as Copper (Cu) from wastewater. A toxicity test was conducted outdoor for 65-day to estimate the ability of N.oleander to tolerate Cu in synthetic wastewater. Based on a previous range-finding test, five concentrations were used in this test (0, 50, 100, 300, 510 mg/l). The results showed that maximum values of removal efficiency was found 99.9% on day-49 for the treatment 50 mg/l. Minimum removal efficiency was 94% day-65 for the treatment of 510 mg/l. Water concentration was within the permissible limits of river conservation and were 0.164 at day-35 for the 50 mg/l treatment, decreased thereafter until the end of the observation, and 0.12 at d

... Show More
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Energy Procedia
Threshold Current Density of Al0.1Ga0.9N/GaN Triple Quantum Well Laser
...Show More Authors

Semiconductor laser is used in processing many issues related to the scientific, military, medical, industrial and agricultural fields due to its unique properties such as coherence and high strength where GaN-based components are the most efficient in this field. Current technological developments mention to the strong connection of GaN with sustainable electronic and optoelectronic devices which have high-efficiency. The threshold current density of Al0.1Ga0.9N/GaN triple quantum well laser structure was investigated to determine best values of the parameters affecting the threshold current density that are well width, average thickness of active region, cavity length, reflectivity of cavity mirrors and optical confinement factor. The opt

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Petrophysical Properties of Nahr Umar Formation in Nasiriya Oil Field
...Show More Authors

   Petrophysical characterization is the most important stage in reservoir management. The main purpose of this study is to evaluate reservoir properties and lithological identification of Nahr Umar Formation in Nasiriya oil field. The available well logs are (sonic, density, neutron, gamma-ray, SP, and resistivity logs). The petrophysical parameters such as the volume of clay, porosity, permeability, water saturation, were computed and interpreted using IP4.4 software. The lithology prediction of Nahr Umar formation was carried out by sonic -density cross plot technique. Nahr Umar Formation was divided into five units based on well logs interpretation and petrophysical Analysis: Nu-1 to Nu-5. The formation lithology is mainly

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref