Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
On some types of almost periodic point in Bi-Topological dynamcs
...Show More Authors

In this paper We introduce some new types of almost bi-periodic points in topological bitransfprmation groups and thier effects on some types of minimaliy in topological dynamics

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Investigation Parameters of Resistance Spot Welding For AA1050 Aluminum Alloy Sheets
...Show More Authors

The parameters of resistance spot welding (RSW) performed on low strength commercial aluminum sheets are investigated experimentally, the performance requirements and weldability issues were driven the choice of a specific aluminum alloy that was AA1050. RSW aluminum alloys has a major problem of inconsistent quality from weld to weld comparing with welding steel
alloys sheet, due to the higher thermal conductivity, higher thermal expansion, narrow plastic temperature range, and lower electrical resistivity. Much effort has been devoted to the study of describing the relation between the parameters of the process (welding current, welding time, and electrode force) and weld strength. Shear-tensile strength tests were performed to ind

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
1st Ijrtess – 2017 First International Conference On Recent Trends Of Engineering Sciences And Sustainability
Measuring Cohesion and Place Attachment of Selected Neighborhoods in Al-Adhamiya
...Show More Authors

Historic centers are often subject to urban renewal without the prior knowledge of the extent of the cohesion and attachment to place of its inhabitants. Identifying the rates of cohesion and place attachment can help urban designers to avoid decisions that lead to clashes with the reality of the social groups inhabiting the neighborhoods of the historic center. So the research aimed to measure cohesion and place attachment in a methodological approach based on a psychological instrument conducted by previous studies .The measurements were applied through a questionnaire given to the residents of six elected neighborhoods forming the historic center of Al- Adhamiya.The research assumed the relative disparity rates of cohesion and place atta

... Show More
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine & Public Health
Assessment of Left Ventricular Function in Body builders using conventional echocardiography
...Show More Authors

Background: Powerlifters and bodybuilders use anabolic androgenic steroids (AAS) especially – as many as 55 percent of elite powerlifters admitted using these agents. In contrast to numerous documented toxic and hormonal effects of AAS their impact on the structure and function of the left ventricular (LV) was not yet fully understood.

Publication Date
Tue May 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Nano-Scale core effects on electronic structure properties of gallium arsenide
...Show More Authors

Ab – initio density function theory (DFT) calculations coupled with Large Unit Cell (LUC) method were carried out to evaluate the electronic structure properties of III-V zinc blend (GaAs). The nano – scale that have dimension (1.56-2.04)nm. The Gaussian 03 computational packages has been employed through out this study to compute the electronic properties include lattice constant, energy gap, valence and conduction band width, total energy, cohesive energy and density of state etc. Results show that the total energy and energy gap are decreasing with increase the size of nano crystal . Results revealed that electronic properties converge to some limit as the size of LUC increase .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 20 2021
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
Biosynthesis and Characterization of TiO2 Nanoparticles by Lactococcus lactis ssp. lactis
...Show More Authors

Lactococcus lactis ssp. lactis isolated from raw milk was used for titanium dioxide (TiO2) nanoparticles biosynthesis. Biosynthesized TiO2 nanoparticles were characterized using UV-vis spectroscopy, Atomic Force Microscopy (AFM) (1.97 nm), X-ray diffraction (XRD) appa-ratus, Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM), Energy dispersive X-ray anal-ysis (EDX) spectra and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR). Result was 408.21 cm-1 that belong to anatase Titania. L. lactis ssp. Lactis isolates had the ability to synthesize TiO2 nanoparticles, the characterization results presented that the biosynthesized nanoparti-cles were at wavelength (344-347) nm; approving the formation of anatase phase of TiO2 NPs; spherical c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
On maps of Γ -period 2 on prime Γ- near-rings
...Show More Authors

We present the concept of maps Γ- periodi2 on Γ -near-ring S. Our main goal is to research and explore the presence and mapping traits such as h Γ –hom anti-Γ –hom, Γ –α-derivations of Γ -periodi2 on Γ- near-rings.

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
An analytical study of soil temperature with respect to its salinity
...Show More Authors

In this study, the relationship between the bare soil temperature with respect to its salinity is presented, the bare soil feature is considered only by eliminating all other land features by classifying the site location by using the support vector machine algorithm, in the same time the salinity index that calculated from the spectral response from the satellite bands is calibrated using empirical salinity value calculated from field soil samples. A 2D probability density function is used to analyze the relationship between the temperature rising from the minimum temperature (from the sunrise time) due to the solar radiation duration tell the time of the satellite capturing the scene image and the calibrated salinity index is presented. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect glucosamine sulfate drug on liver tissue of male Albino mice
...Show More Authors

The current study designed to determine the effect of Glucosamine sulfate on the liver tissue of Albino mice .the study included (40)mice divided in to 4 groups(control group had distilled water orally ).The other groups treated with(1000,2000,3000)ml/k .respectively for 8 week .the liver have been taken from dissected animal for microscopic preparation to study the histological changes .Frequently histopathologicale changes appeared in the liver tissue of the exposure groups during (4-8)week .This changes depends on (Dose and Time ). The effects were Congestion ,Infiltration ,Swelling ,Vaculation ,Hyalinization , Amyloid and Necrosis.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 08 2006
Journal Name
Journal Of Engineering
INFLUENCE OF DEFECT IN THE CONCRETE PILES USING NON-DESTRUCTIVE TESTING
...Show More Authors

This paper presents the results of experimental investigation carried out on concrete model piles to study the behaviour of defective piles. This was achieved by employing non-destructive tests using ultrasonic waves. It was found that the reduction in pile stiffness factor is found to be about (26%) when the defect ratio increased from (5%) to (15%). The modulus of elasticity reduction factor as well as the dynamic modulus of elasticity reduction factor increase with the defect ratio