Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 17 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Efficacy of Five Organic Acids Combination on T2- Mycotoxicosis in Rats
...Show More Authors

Mycotoxins are secondary by-products of mold metabolism and are accountable for human and animal mycotoxicosis. The most serious trichothecenic mycotoxin is the fungal T-2 mycotoxin. T-2 mycotoxin impaired nutrient absorption, metabolism, and then, eliciting severe oxidoreductive stress. Diet plays a key role beyond the supply of nutrients in order to promote animal and human health. Organic acids have been commonly used to exert antioxidative stress capacity in the liver and gut ecosystem. This study is planned to explore, the competence of using (X-MoldCid®) during chronic T-2 mycotoxicosis course in rat. Rats were allocated into 4 main groups, (CN-Gr), negative control and was allowed for the free access to the normal rats chow and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The vocal inspiration of expressing the complaints in the Qur'anic script
...Show More Authors

Thanks and gratefulness be to Allah , the most merciful , and prayers be on his messenger and our prophet mohammed and his descendants.The voices have great influence on the diversity of methods of complaints and implication in the Qur'anic expression through
their inspiration , forms and notes. They also have influence on performing semantic and psychological condition of the emitter . that is because of the connection between the complaints and human behavior and emotions , since it is considered as the outlet by which the human expresses his repressed desired and instincts . he resorted to it " when he is helpless physically and mentally i.e. he cannot reach his goals or satisfy his needs." Complaints come from deprivation , social

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Quantum Theory of Atom in Molecules Investigation Trinuclear Ruthenium: DFT Approach
...Show More Authors

The topological indices of the "[(µ3-2, 5-dioxyocyclohexylidene)-bis ((2-hydrido)-nonacarbonyltriruthenium]” were studied within the quantum theory of atoms in the molecule (QTAIM), clusters are
analyzed using the density functional theory (DFT). The estimated topological variables accord with prior
descriptions of comparable transition metal complexes. The Quantum Theory of Atom, in molecules
investigation of the bridging core component, Ru3H2, revealed critical binding points (chemical bonding)
between Ru (1) and Ru (2) and Ru (3). Consequently, delocalization index for this non-bonding interaction
was calculated in the core of Ru3H2, the interaction is of the (5centre–5electron) class.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Carbofuran with Diazotized Benzidine in Environmental Water Samples
...Show More Authors

A simple, rapid, accurate and sensitive spectrophotometric method has been developed for the determing carbamate pesticides in both pure and water samples. The method is appropriate for the determination of carbofuran in the presence of other ingredients that are usually available in dosage forms. The effect of organic solvents on the spectrophotometric properties of the azo dye and the structure of the resulting product have also been worked out and it is found to be 1:1 benzidine :carbofuran. The method can be successfully applied to determination of carbofuran in water samples. The method is based on diazotization of Benzidine (4, 4 – diamino biphenyl) with sodium nitrite and hydrochloric acid followed by coupling with carbofuran

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2008
Journal Name
Al-mustansiriyah
Synthesis, Characterization of Some Metal Complexes with 1, 1bis- (orthoaminophenylthio)-methane
...Show More Authors

Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
The antimicrobial activity of salvia pratensis extracts against some microbial agent
...Show More Authors

The effectiveness inhibitory to extract alcohol for the leaf and flower to plant sage Salvia pratensis each of Staphylococcus aureus, streptococcus epidermidis, Salmonella typhi, Pseudomonas aeroginosa, Escherichia coli, Aspergillus niger and Candida albicans whom had any inhibition to aqueous extracts of the parts itself species bacterial and fungal. The study also demonstrated that the extract of plant containing compounds chemical such as tannins, Alkaloids, Flavonoieds, and saponins, which owns effectiveness of medical. The MIC, MBC and inhibition zones for crud extract were determinated for microbial agents.

Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Interlaminar fracture toughness of some polymer blends reinforced by fiber glass
...Show More Authors

The interlaminar fracture toughness of polymer blends reinforced by glass fiber has
been investigated. Epoxy (EP), unsaturated polyester(UPE), polystyrene (PS),
polyurethane (PU) and their blends with different ratios (10%PS/90%EP),
(20%PS/80%EP), (20%PU/80%EP) and (20%PU/80%UPE) were chosen as a matrices A
sheet of composites were prepared using hand lay -up method, these sheet were cut as the
double cantilever beam (DCB) specimen to determine interlaminar fracture toughness of
these composites .Its found that, blending of EP,UPE with 20% of PU will improve the
interlaminar fracture toughness ,but the adding of 10% PS, 20%PS to EP will decrease
the interlaminar toughness of these composites.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 18 2020
Journal Name
Hal Open Science
Adaptive Approximation Control of Robotic Manipulators: Centralized and Decentralized Control Algorithms
...Show More Authors

The regressor-based adaptive control is useful for controlling robotic systems with uncertain parameters but with known structure of robot dynamics. Unmodeled dynamics could lead to instability problems unless modification of control law is used. In addition, exact calculation of regressor for robots with more than 6 degrees of freedom is hard to be calculated, and the task could be more complex for robots. Whereas the adaptive approximation control is a powerful tool for controlling robotic systems with unmodeled dynamics. The local (partitioned) approximation-based adaptive control includes representation of the uncertain matrices and vectors in the robot model as finite combinations of basis functions. Update laws for the weighting matri

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Mar 06 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Biomechanical evaluation of porous titanium implants (CpTi) fabricated by powder technology
...Show More Authors

Background: It may be an important prospective clinical use of manufacturing of porous implant for clinical situations, such as cases of limitation in bone height, low bone density .The small segment of porous implant an effective osseointegration allows increasing in contact area provided for small segmented porous provided by its surface configuration. This study was done to Fabricate porous titanium implants by powder technology, as well as the observation of removal torque values of porous titanium implants compared to smooth titanium implants. Materials and methods: Twenty porous titanium implants (3.2mm in diameter and 8mm in length) were manufactured by powder technology using commercially pure titanium powder of ≤75um part

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Civil Engineering Journal
Rehabilitation of Hybrid RC-I Beams with Openings Using CFRP Sheets
...Show More Authors

This research presents an experimental investigation of the rehabilitation efficiency of the damaged hybrid reinforced concrete beams with openings in the shear region. The study investigates the difference in retrofitting ability of hybrid beams compared to traditional beams and the effect of two openings compared with one opening equalized to two holes in the area. Five RC beams classified into two groups, A and B, were primarily tested to full-failure under two-point loads. The first group (A) contained beams with normal weight concrete. The second group (hybrid) included beams with lightweight concrete for web and bottom flange, whereas the top flange was made from normal concrete. Two types of openings were considered in this s

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref