Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
The legal provisions of the continental shelf in international law
...Show More Authors

الأحكام القانونية للجرف القاري في القانون الدولي

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Simulation of Fraunhofer Diffraction for Plane Waves using Different Apertures
...Show More Authors

In this paper a two dimensional numerical simulation have been applied using
MATLAB program for generating Fraunhofer diffraction pattern from different
apertures. This pattern is applied for three types of apertures, including, circular,
square, and rectangular functions, and it's could be generated any wavelength in the
visible light. The studying demonstrated the capability and the efficiency of optical
imaging systems to observe a point source at very long distance. The circular
aperture shows better results across the shape of Fraunhofer pattern and optical
transfer function (otf). Also, the minimum values of the normalized irradiance of
different diffracted apertures have been computed at different dimension

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Approximate Solution of some Variational Problems Using Boubaker Polynomials
...Show More Authors

In this paper, an approximate solution of nonlinear two points boundary variational problem is presented. Boubaker polynomials have been utilized to reduce these problems into quadratic programming problem. The convergence of this polynomial has been verified; also different numerical examples were given to show the applicability and validity of this method.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 31 2013
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Pressure Control of Electro-Hydraulic Servovalve and Transmission Line Effect
...Show More Authors

The effected of the long transmission line (TL) between the actuator and the hydraulic control valve sometimes essentials. The study is concerned with modeling the TL which carries the oil from the electro-hydraulic servovalve to the actuator. The pressure value inside the TL has been controlled by the electro-hydraulic servovalve as a voltage supplied to the servovalve amplifier. The flow rate through the TL has been simulated by using the lumped π element electrical analogy method for laminar flow. The control voltage supplied to servovalve can be achieved by the direct using of the voltage function generator or indirect C++ program connected to the DAP-view program built in the DAP-card data acqu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Ellen Olenska’s Character in Edith Wharton’s The Age of Innocence
...Show More Authors

Old New York was Wharton's term to describe this wealthy and elite class at the top of
the developing city's social hierarchy, a society which was utterly intent on maintaining its
own rigid stability. Even though, the roles of women in American society changed drastically
from 1820’s to 1860’s due to the civil war and such a progression was due in part to the
revolutionary thoughts. Women started taking their right to speak up openly and frankly and
become more like men. The role of many women had changed from being homemaker to
being able to provide for the family by either getting a job or start to be allowed to have a
voice. They had important roles not only in helping the family, but in sharing to rebuild th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The impact of Arab civilization   On the first century AH
...Show More Authors

The influx of Arab Qahtani and Nizari tribes continued to the countries of Baluchistan and the Levant in pre-Islamic times until the Levant became open to the Arab-Islamic tide during the first century AH. The Islamic Orient until the early Islamic Arab Army reached the western borders of China. What we will see in the folds of the search.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 11 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Q- Switched Nd:YAG Laser Annealing of Phosphorus Diffused Silicon Photodiodes
...Show More Authors

Improvement of optoelectrical characteristics of phosphorus diffused silicon photodiodes by Q-switched Nd:YAG laser pulses was investigated. Laser pulses have dissolved the precipitation of phosphorus resulted during thermal diffusion process. The experimental data show that responsivity higher than (0.32 A/W) at 850 nm can be achieved after laser annealing with (1.5 MW/cm2) for 6 shots.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Petrophysical Analysis of an Iraqi Gas Field (Mansuriya Gas Field)
...Show More Authors

Mansuriya Gas field is an elongated anticlinal structure aligned from NW to SE, about 25 km long and 5-6 km wide. Jeribe formation is considered the main reservoir where it contains condensate fluid and has a uniform thickness of about 60 m. The reservoir is significantly over-pressured, (TPOC, 2014).

This research is about well logs analysis, which involves the determination of Archie petrophysical parameters, water saturation, porosity, permeability and lithology. The interpretations and cross plots are done using Interactive Petrophysics (IP) V3.5 software.

The rock parameters (a, m and n) values are important in determining the water saturation where (m) can be calcul

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The optical properties of a- (GeS2)100-xGax thin films
...Show More Authors

Thin films whose compositions can be expressed by (GeS2)100-xGax (x=0, 6,12,18) formula were obtained by thermal evaporation technique  of bulk material at a base pressure of ~10-5 torr. Optical transmission spectra of the films were taken in the range of 300-1100 nm then the optical band gap, tail width of localized states,  refractive index, extinction coefficient were calculated. The optical constants were found to increase at low concentration of Ga (0 to12%) while they decreases with further addition of Ga. The optical band gap was found to change in opposite manner to that of optical constants. The variation in the optical parameters are explained in terms of average bond energy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Some Geotechnical Properties of Plastic Soil Enhanced with Cement Dust
...Show More Authors

Plastic soil exhibits unfavorited geotechnical properties (when saturation), which causes negative defects to engineering structures. Different attempts (included various materials) were conducted to proffer solutions to such defects by experimenting in practical ways. On one hand, these attempts aimed to improve the engineering characteristics of plastic soil, and on the other hand, to use problematic waste materials as a stabilizer, like cement kiln dust, and to reduce environmental hazards. This paper explored the shrinkage, plasticity, and strength behavior of plastic soil enhanced with cement dust. The cement dust contents were 0%, 5%, 10%, 15% and 20% by dry weight of soil. An experimental series of shrinkage and p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref