Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessing Tensile and Shear Properties of Recycled Sustainable Asphalt Pavement
...Show More Authors

Hot mix recycling of asphalt pavements is increasingly being used as one of the major rehabilitation methods by various highway agencies. Besides general savings in costs and energy expended, it also saves our natural resources and environment.  Recycling process presents a sustainable pavement by using the old materials that could be reclaimed from the pavement; these materials could be mixed with recycling agents to produce recycled mixtures. The important expected benefits of recycling process are the conservation of natural resources and reduction of environmental impact. The primary objectives of this work are evaluating the Tensile and Shear Properties of recycled asphalt concrete mixtures, In addition to the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 03 2016
Journal Name
Technology Reports Of Kansai University
Some statistical results for solution type of the Inequalities system
...Show More Authors

Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of lead and Zenic on Scenedesmus quadricaudaVar. longispina algae
...Show More Authors

The study includs,effect of concentration of Lead 0.2 ,0.3 , 0.5, 5 , 10 mg/L and Zinc 0.1,0.5 , 2 , 4 , 8 mg/L lonely or to gether on growth green algae( Scenedesmus quadricauda var . longispina) according to the total qauntity for the cells and the adsorption of the algae to the zn,pb concentration .growth curve and dubbling time growth were calculated with or without there heavy metals . Results shows that there are significant differences (P<0.01) for growth curve and the control. (7.5201 cell /h)and with dubbling times (9.87 cell/h). The heavy metals(Pb, Zn). shows antagonistic effect when both used in media.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Developing an Achievement Test in Light of the Specifications Table
...Show More Authors

Abstract

The research addresses the specification table and the extent of its use in developing achievement tests, as well as detects the obstacles to its use through a sample of (120) respondents from the faculty members in some Baghdad schools and colleges. After unpacking and processing the data statistically, the research reached several results: the study sample do not use the test map in the development of their tests, as their percentage reached (82%) and there are no statistically significant differences in the use of the specification table by the sample members according to their place of work or the number of years of experience. The results also revealed the most important reasons that prevent the use

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Design of a Differential Chaotic on-off keying communication system
...Show More Authors

Among the available chaotic modulation schemes, differential chaos shift keying (DSCK) offers the perfect noise performance. The power consumption of DCSK is high since it sends chaotic signal in both of 1 and 0 transmission, so it does not represent the optimal choice for some applications like indoor wireless sensing where power consumption is a critical issue. In this paper a novel noncoherent chaotic communication scheme called differential chaos on-off keying (DCOOK) is proposed as a solution of this problem. With the proposed scheme, the DCOOK signal have a structure similar to chaos on-off keying (COOK) scheme with improved performance in noisy and multipath channels by introducing the concept of differential coherency used in DCS

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 03 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Control of the AC Induction Motor by Using Fuzzy Logic
...Show More Authors

  The main aim of this research to study and recognize the specifications and main concepts of  (Fuzzy Logic) and its components and studying the practical experiments  of the (Fuzzy Logic)  techniques in the electrical engineering field through by using the (Fuzzy Logic) for controlling the three-phase AC induction motor by using (Matlab_ simulation_7) for modeling the system by using the computer

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of New Heterocyclic Derived from Pyromellitic Dianhydride
...Show More Authors

  In this work two moles of 2-amino benzothiazole were allowed to react with one mole of pyromellitic dianhydride to produce N,N‾-Bis-(benzathiazol-2-yl) pyromellitamic diacid [I] which was submitted to esterification via the reaction with dimethyl sulphate in sodium carbonate in acetone as a solvent to synthesize N,N‾-bis-(benzothiazol-2-yl) pyromellitam diacetate [II] .This ester  was used to produce  novel  compounds through  two paths :- Path one:- Reaction of ester [II] with hydrazine in ethanol as a solvent to form the corresebonding  N,N‾-bis (benzothiazole-2-yl) –pyromellitamic acid hydrazide [III] which react with acetyl acetone in ethanol or with phthalic anhydride in dioxa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and characterization of some New Derivatives from 2- Mercaptobenzothiazole
...Show More Authors

In this work 2- mercaptobenzothiazole ( 2-MBT ) and some of its derivatives(1, 14 ,27) were prepared by using home made Auto clave .The synthesis involve treatment of 2- MBT or some of its derivatives with chloro acetyl chloride to give 1- chloro acetyl -2- MBT or the corresponding derivatives (2,15,28) . the product was treated with phenyl hydrazine to give the phenyl hydrazide derivatives (3,16,29) . The new derivatives(4-13, 17-26,30-39) were synthesized by reaction of the phenyl hydrazide derivatives with different aromatic aldehydes in the presence of Acetic Acid . Structure of all the prepared compounds confirmation were proved using FTIR , elemental analysis (C .H .N .S ) in addition to melting points.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evidence Supports The Formation Of Isoimides Derived From Pyromellitic Dianhydride
...Show More Authors

    Some new mono isoimides of asymmetrical pyromillitdiimide derived from pyromellitic dianhydride were synthesized and studied by their melting points , FTIR , and 1HNMR spectroscopy and C.H.N analysis (for some of them) and it was proved that the mechanism of the formation of these isoimides followed , the mechanism suggested by Cotter et al . by using N, N─- dicyclohexylcarbodiimide as dehydrating agent , in spite of the groups attached to the phenyl moiety as mentioned in literatures .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
The legal provisions of the continental shelf in international law
...Show More Authors

الأحكام القانونية للجرف القاري في القانون الدولي

View Publication Preview PDF
Crossref