Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
X- ray diffraction and dielectric properties of PbSe thin films
...Show More Authors

Lead selenide PbSe thin films of different thicknesses (300, 500, and 700 nm) were deposited under vacuum using thermal evaporation method on glass substrates. X-ray diffraction measurements showed that increasing of thickness lead to well crystallize the prepared samples, such that the crystallite size increases while the dislocation density decreases with thickness increasing. A.C conductivity, dielectric constants, and loss tangent are studied as function to thickness, frequency (10kHz-10MHz) and temperatures (293K-493K). The conductivity measurements confirm confirmed that hopping is the mechanism responsible for the conduction process. Increasing of thickness decreases the thermal activation energy estimated from Arhinus equation is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Bioactivity of Bee Venom on European Foul – Brood Bacteria
...Show More Authors

       Laboratory experiments were carried  out in Technical college AL- Mussiab / Babylon during 2005  to study bioactivity of different concentration from ( aqueous , alcohol and hexane) extracts of bee venom collected from different workers of bees against some bacterial types that cause European Foul – brood Melissococcus plutom , Bacillus alvei and B. letrosporus which had been isolated from infected arched with disease . Two diffusion methods (digging and paper discs) were followed for the extraction of the venom . Results showed that digging diffusion method was more efficient for  test of bacterial inhibition which led to increase the activity of bee venom extract with general a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 20 2018
Journal Name
Al-academy
Calendar curriculum material history of civilization in the design department
...Show More Authors

The curriculum is considered one of the most important corners for the educational process, it participates in achieving the educational equilibrium between its elements.

The curriculum of (History of the Art) in the college of Art Education / dept. of plastic art education and ceramic as the other curriculums and due to the subject of history of the art develop the knowledge, taste and experiment for art studier also this subject has a direct relation with practical educational activities like colors and growth the knowledge of the student in field of contents and symbols and evidences of meaning in old , medium and contemporary arts, due to the fact that this curriculum has been applied since long time more than four years, and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Histological Changes in the Duodenum of Mice Treated with Cobalt
...Show More Authors

The present study was conducted using 16 adult male Swiss albino mice (weighing 40-50g). They were equally divided into four experimental groups. The first group was only given tap water as control during experimentation period (40 days). Group II, group III and group IV of mice were daily given a subcutaneous injection of cobalt as cobalt chloride (CoCl2) at a dose of 20mg, 40mg, and 60mg /Kg body weight respectively. The examination of the histological sections of the second experimental group of mice (low dose group) showed no particular changes in the columnar epithelial cells of the duodenum of mice. The examination of the histological sections of the third experimental group of mice (moderate dose group) showed abundant degenerativ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The impact of Ground oil Fields on the human resources
...Show More Authors

This research includes the study of the harsh environment areas in which engineers and workers operate in drilling oil wells, and their own characteristics in terms of nature and the climate and other surrounding factors, that negatively large amount affect on all the staff, present in comparison with other lands, so the study showed the preparations administrative and methodology that must be taken to confront the problems that may arise or for the purpose of avoiding. One of these things should be addressed is the process of adaptation of the staff live in the remote desert land and under difficult living conditions. The study also demonstrated all kinds of diseases and ill health which afflict the staff due to climatic conditions that

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Microfacies Analysis of Mishrif Formation in Gharraf Oil Field
...Show More Authors

Six main microfacies are identified which are Lime Mudstone, Bioclastic Wackeston, Bioclastic Packstone-Wackestone, Bioclastic Wackestone- Mudestone, Pelagic Mudstone–Wackestone, Bioclastic Packstone -Grainston Microfacies in addition to their associated depositional environment. The diagenesis process have affected the Mishrif rocks and played a role in deteriorating reservoir porosity in well Ga-2 and enhancing it in well Ga1,3.These processes include: cementation, micritization, recrystallization,dissolution,compaction pressure solution and dolomitization.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST RECORD OF BOSTRICHUS CAPUCINUS ( L.) ( COLEOPTERA: BOSTRICHIDAE ) IN IRAQ
...Show More Authors

   The species Bostrichus capucinus  (L.) (Coleoptera:Bostrichidae) was reported as a new record for Iraq. Diagnostic characters and some information are given .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 15 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Hole Drilling of High Density Polyethylene using Nd:YAG Pulsed Laser
...Show More Authors

This paper presents the theoretical and experimental results of drilling high density
polyethylene sheet with thickness of 1 mm using millisecond Nd:YAG pulsed laser. Effects of laser
parameters including laser energy, pulse duration and peak power were investigated. To describe and
understand the mechanism of the drilling process Comsol multiphysics package version 4.3b was used to
simulate the process. Both of the computational and experimental results indicated that the drilling
process has been carried out successfully and there are two phases introduced in the drilling process,
vaporization and melting. Each portion of these phases depend on the laser parameters used in the
drilling process

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of growth regulators on responsible rooting for two varieties
...Show More Authors

Conducted two trials separate plants Defla first two seasons, 1998 and 1999 to test the susceptibility Altgveria three varieties including Azharha colored white and pink Qati and pink Qtmr and second seasons 1999 and 2000, two types color Azhaarhama white and pink Qati treated mind half-timbered two types of Alaoxinat IBA and NAA and three concentrations as well as repeatersAdhrt results low Almaah rooting

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Mechanical Properties Investigation of Composite Material Under Different Parameters Variations
...Show More Authors

         The main objective of this research is to design and select a composite plate to be used in fabricating wing skins of light unman air vehicle (UAV). The mechanical properties, weight and cost are the basis criteria of this selection. The fiber volume fraction, fillers and type of fiber with three levels for each were considered to optimize the composite plate selection. Finite element method was used to investigate the stress distribution on the wing at cruise flight condition in addition to estimate the maximum stress. An experiments plan has been designed to get the data on the basis of Taguchi technique. The most effective parameters at the process to be find out by employing L9

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref