Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 17 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Estimation the Safety of Parenteral Resveratrol in Mice
...Show More Authors

   Resveratrol is polyphenolic compound has many biochemical and biological effects on several organs. Therefore, resveratrol can be used to treat many diseases. The aim was to evaluate resveratrol safety when used in a parenteral single bolus dose. This study was conducted on 60 mice (30 males and 30 females). Each male and female mice divided into 6 groups (five mice per group). All mice groups given 1% DMSO and five different doses of resveratrol (5, 2.5, 1.25, 0.625, 0.312) gm/kg intraperitonially given to five groups respectively. The mice were continuously monitored during 14 days. The number of deaths, changes in general behavior, changes in physiological activity, and signs of toxicity were reported. On day 15 blood was

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Technical features of the Islamic and Chinese ceramics
...Show More Authors

Eat this research study features Technical Ceramics Islamic and Chinese The study of four chapters , such as the first chapter the general framework for research and containing the problem that put the following question: Mamdy effect features art on porcelain Islamic and Chinese ) , and whether there are dimensions of the aesthetic , intellectual and ideological in porcelain Islamic and Chinese with lies the importance of research in the promise of a qualitative study and add a scientific theme features art in porcelain Islamic and China , and the objectives of this study One was in the detection of features technical Ceramics Islamic and Chinese study examined the length of time the ninth century AD , and the tenth century AD , and in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Regeneration of Engine Used Oils by Solvent Extraction
...Show More Authors

    The regeneration of used oil is one of the essential processes for economical, industrial and environmental targets. Used oil is rich of hydrocarbons, metals (such as: aluminium, chromium, copper, iron, lead, manganese, nickel, silicon and tin), gasoline, water and antifreeze. Due to the high increasing rate of the number of cars, there is a huge quantity of used oil. In this study, different brands of used oil were involved in extraction and adsorption processes as a regeneration process of these used oils. The optimum conditions were determined such as solvents composition, solvent: oil ratio, KOH concentration and temperature. The solvent mixture of 40% of petroleum ether, 11% of 1-butanol and 4% of 2-propanol has shown the bes

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Treatment of Recurrent Aphthous Ulceration by Mastic Orabase
...Show More Authors

Background: Recurrent aphthous ulcer is a chronic inflammatory disease of the oral mucosa. Substance P has activity in the inflammatory response. Transforming growth factor beta (TGF-β) as immune-modulators regulates the immune response and has anti-inflammatory, pro-inflammatory effects. Pistacia lentiscus (mastic) of Anacardiaceae family have pharmacological activities like anti-inflammatory, antioxidant, and used in treatment of wound and repair. The aim of this study is to find the safety and efficacy of a new product mastic orabase; experimentally and clinically. Methods: This research studied two parts: first; experimentally for assessment of mastic orabase effects on rabbit dermal irritation, efficacy of mastic orabase on the indu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Self-Localization of Guide Robots Through Image Classification
...Show More Authors

The field of autonomous robotic systems has advanced tremendously in the last few years, allowing them to perform complicated tasks in various contexts. One of the most important and useful applications of guide robots is the support of the blind. The successful implementation of this study requires a more accurate and powerful self-localization system for guide robots in indoor environments. This paper proposes a self-localization system for guide robots.  To successfully implement this study, images were collected from the perspective of a robot inside a room, and a deep learning system such as a convolutional neural network (CNN) was used. An image-based self-localization guide robot image-classification system delivers a more accura

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
REMOVAL OF COPPER ION FROM WASTEWATER BY FLOTATION
...Show More Authors

Several industrial wastewater streams may contain heavy metal ions, which must be effectively removal
before the discharge or reuse of treated waters could take place. In this paper, the removal of copper( II)
by foam flotation from dilute aqueous solutions was investigated at laboratory scale. The effects of
various parameters such as pH, collector and frother concentrations, initial copper concentration, air flow
rate, hole diameter of the gas distributor, and NaCl addition were tested in a bubble column of 6 cm inside
diameter and 120 cm height. Sodium dodecylsulfate (SDS) and Hexadecyl trimethyl ammonium bromide
(HTAB) were used as anionic and cationic surfactant, respectively. Ethanol was used as frothers and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Preparation and Characterization of Polymer Blends/ Kaolinite Nanoclay
...Show More Authors

     In this research, we prepared a polymer blend of polyvinylalcohol (PVA)/carrageenan/kaolinite by means of the solution cast approach. The composition of the blend was PVA in 1 gm by weight with 0.2 gm carrageenan as a plasticizer. The ratio of nanoclay varied between 1 and 5 wt%. Different properties were investigated in this study such as water vapor permeability, hardness, tear strength, color stability, thermal stability, and antibacterial activity. Water vapor permeability was decreased with increasing the ratio of nanoclay, while the values of hardness, tear strength, color stability, and thermal stability were increased. Also, the antibacterial activity examination with two types of bacteria, e.g.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Estimation of Surface Runoff to Bahr AL-Najaf
...Show More Authors

The estimation of the amounts of Surface runoff resulting from rainfall in the water basins is of great importance in water resources management. The study area (Bahr Al-Najaf) is located on the western edge of the plateau and the southwestern part of the city center of Najaf, with an area of 2729.4 (km2). The soil and water assessment tool (SWAT) with ArcGIS software was used to simulate the runoff coming from the three main valleys (Kharr (A and B)), Shoaib Al-Rahimawi, and Maleh), that contribute the flow to the study area. The results of the model showed that the SWAT software was successfully simulating the flow conditions based on the coefficient of determination (R2), the Nash coefficient (NS

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 02 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Synthesis, characterization and Study Bioactivity of Silver Nanocomposites
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri May 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Bayesian Inference for Reliability Function of Gompertz Distribution
...Show More Authors
Abstract<p>In this paper, some Bayes estimators of the reliability function of Gompertz distribution have been derived based on generalized weighted loss function. In order to get a best understanding of the behaviour of Bayesian estimators, a non-informative prior as well as an informative prior represented by exponential distribution is considered. Monte-Carlo simulation have been employed to compare the performance of different estimates for the reliability function of Gompertz distribution based on Integrated mean squared errors. It was found that Bayes estimators with exponential prior information under the generalized weighted loss function were generally better than the estimators based o</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref