Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 27 2023
Journal Name
Kurdish Studies
Semantic Transformations of the Prisoner's Character in Contemporary Film
...Show More Authors

The cinematic medium consists of a group of elements that overlap with each other in balance, giving it its high influential capabilities, and the character is one of the most important of these elements, as it performs a set of important functions, foremost of which is the transmission of the main ideas to the recipient, and since cinema is an art closely related to the intellectual data of the worlds outside it, it is influenced by them and then reproduces them intellectually more deeply and with a higher vitality through its intermediate elements, including the character, to re-broadcast them to society with a retrograde movement, and the character of the prisoner is one of the cinematic characters that achieved this goal, as we can infe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Development the Mechanical Properties of (AL-Li-Cu) Alloy
...Show More Authors

The aim of this research is to develop mechanical properties of a new aluminium-lithium-copper alloy. This alloy prepared under control atmosphere by casting in a permanent metal mould. The microstructure was examined and mechanical properties were tested before and after heat treatment to study the influence of heat treatment on its mechanical properties including; modulus of elasticity, tensile strength, impact, and fatigue. The results showed that the modulus of elasticity of the prepared alloy is higher than standard alloy about 2%. While the alloy that heat treated for 6 h and cooled in water, then showed a higher ultimate tensile stress comparing with as-cast alloy. The homogenous heat treatment gives best fatigue

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 04 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Personal Hygiene for Adults with Diabetic Foot
...Show More Authors

Objective: The aim of the study is to assess the personal hygiene of adult patients with
diabetic foot.
Methodology: A descriptive study was carried out in Baghdad teaching hospital, Al-Karama teaching hospital
and Al-Kindey teaching hospital for the period of 10/1/2006 to 1/9/2006. A purposive "non probability" sample
of (100) patient.
Questionnaire was constructed for achieving the purpose of the study. Data were collected through the
application of the questionnaire and interview technique. Data were analyzed through descriptive statistical
approach (frequency & percentage) and inferential statistical approach (chi-square & correlation) by using of
SPSS.
Results: The study results indicated that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The Role of Iraqi Woman in the 2021 Elections
...Show More Authors

After the political change in Iraq in 2003, Iraq witnessed a stage of social and political development and the strengthening of the legal foundations of the state system, by the approval of the permanent Iraqi constitution of 2005, and stipulating the quota system.

Iraqi women participated in the parliamentary elections from 2005 until 2021, and despite the participation of Iraqi women in all elections, there are challenges that women in Iraq face that prevent their political participation in general and participation in parliament in particular. There are factors behind this, including those related to Iraqi women themselves, including those concerning the political institution and factors related to the nature of society, and it

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The sense of coherence among individuals with physical disabilities
...Show More Authors

            The aim of the current research is to measure the sense of coherence among individuals with physical disabilities. The researcher adopted a scale of (29) paragraphs spread over three domains designed by Antonovski (1993) to measure the sense of coherence. A sample of (210) disabled individuals was chosen randomly to collect the required data. The data were analyzed using the statistical package for social sciences (SPSS). The result showed a lack of sense of coherence among the sample.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Quotient Energy of Zero Divisor Graphs And Identity Graphs
...Show More Authors

Consider the (p,q) simple connected graph . The sum absolute values of the spectrum of quotient matrix of a graph  make up the graph's quotient energy. The objective of this study is to examine the quotient energy of identity graphs and zero-divisor graphs  of commutative rings using group theory, graph theory, and applications. In this study, the identity graphs  derived from the group  and a few classes of zero-divisor graphs  of the commutative ring R are examined.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Hydrated Lime Effects on Geotechnical Properties of Clayey Soil
...Show More Authors

Cohesive soils present difficulties in construction projects because it usually contains expansive clay minerals. However, the engineering properties of cohesive soils can be stabilized by using various techniques. The research aims to elaborate on the influences of using hydrated lime on the consistency, compaction, and shear strength properties of clayey soil samples from Sulaimnai city, northern Iraq. The proportions of added hydrated lime are 0%, 2.5%, 5%, 7.5% and 10% to the natural soil sample. The results yielded considerable effects of hydrated lime on the engineering properties of the treated soil sample and enhancement its strength. The soil's liquid limit, plasticity index, and optimum moisture content were de

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Asymmetry of accounting information - the reasons and proposed treatments
...Show More Authors

The research aims to identify the reasons that lead to asymmetry of information between economic unity administration and the parties that use accounting information such as shareholders, So,  the ability to reach to the solutions that would reduce this problem, these factors have been divided into two types: the first one is the internal factors which represent the administration's desire   in order to expand the self-interest of getting the profits and increase the value and competitive entity and investors to obtaining greater returns for their shares, so the second type is the external factors, which represent the failer that occurs ​​in the laws and regula

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of Methyl Orange from Wastewater by using Biochar
...Show More Authors

The biochar prepared from sawdust raw material was applied in this study for the treatment of wastewater polluted with methyl orange dye. The effect of pH (2-11), initial concertation (50-250 mg/L) and time were studied. The isotherm of Langmuir, Frendluch and temkin models studied. The Langmuir model was the best to explain the adsorption process, maximum uptake was 136.67 mg/g at 25Co of methyl orange dye. Equilibrium reached after four hours of contact for most adsorbents.The values of thermodynamic parameters ∆G were negative at various temperatures, so the process spontaneous, while ∆H values were 16683 j/mol and ∆S values was 60.82 j/mol.k.

View Publication Preview PDF
Crossref (14)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Laser Densification of Prepared SiO2 Sol-Gel Thin Films
...Show More Authors

SiO2 nanostructure is synthesized by the Sol-Gel method and thin films are prepared using dip coating technique. The effect of laser densification is studied. X-ray Diffraction (XRD), Fourier Transformation Infrared Spectrometer (FTIR), and Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM) are used to analyze the samples. The results show that the silica nanoparticles are successfully synthesized by the sol-gel method after laser densification. XRD patterns show that cristobalite structure is observed from diode laser (410 nm) rather than diode laser (532 nm). FESEM images showed that the shape of nano silica is spherical and the particles size is in nano range (? 100 nm). It is concluded that the spherical nanocrystal structure of silica

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref