Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 29 2022
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Characterization and Testing the properties of PEKK- Strontium- hydroxyapatite composite material
...Show More Authors

Polymers, being one of the most important materials in dentistry, offer great physical and mechanical qualities, as well as good biocompatibility. Aim of this study was done to evaluate the Polyetherketoneketone and Polyetherketoneketone polymer composite material used as dental implant through tensile strength, Fourier Transform Infrared analysis FTIR, and wettability). Polyetherketoneketone composites (Polyetherketoneketone and Strontium-containing hydroxyapatite) with selected weight percentage ratios of (0, 10%, 20%, 30%), were fabricated using a compression molding technique”, The study involved Samples preparation (sheets) shaped and form into the desired shape according to standard for tests which included tensile strength,

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 11 2024
Journal Name
Jurnal Teknologi (sciences & Engineering)
THE EXTERNAL DRAFT TUBE GASLIFT BIOREACTOR: HYDRODYNAMIC CHARACTERISTICS AND PARAMETRIC OPTIMIZATION
...Show More Authors

Gaslift reactors are employed in several bioapplications due to their characteristics of cost-effectiveness and high efficiency. However, the nutrient and thermal gradient is one of the obstacles that stand in the way of its widespread use in biological applications. The diagnosis, analysis, and tracking of fluid paths in external draft tube gaslift bioreactor-type are the main topics of the current study. Several parameters were considered to assess the mixing efficiency such as downcomer-to-rizer diameter ratio (Ded/Dr), the position of the diffuser to the height of bioreactor ratio (Pd/Lr), and gas bubble size (Db). The multiple regression of liquid velocity indicates the optimal setting: Ded/Dr is (0.5), Pd/Lr is (0.02), and Db

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 18 2024
Journal Name
Migration Letters
Knee Injuries And Rehabilitation: A Comprehensive Review Of The Psychological Landscape
...Show More Authors

MT Suhail, SA Hussein, MN Abdulhussein, WQ Abdaullateef, M khairallah Aid…, Migration Letters, 2024

View Publication
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Chalcogenide Letters
Investigating the optical and electrical characteristics of As60Cu40-xSex thin films
...Show More Authors

In this work, As60Cu40-xSex thin films were synthesized, and the pulsed laser deposition method was used to study the effected partial replacement of copper with selenium. The electrical characteristics and optical characteristics, as indicated by the absorbance and transmittance as a function of wavelength were calculated. Additionally, the energy gap was computed. The electrical conductivity of the DC in the various conduction zones was calculated by measuring the current and voltage as a function of temperature. Additionally, the mathematical equations are used to compute the energy constants, electron hopping distance, tail width, pre-exponential factor, and density of the energy states in variation zones (densities of the energ

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Stances on the damage to manuscripts and ways to address them
...Show More Authors

Humans knew writing and to blog motivated by the need for registration and documentation, and tried from the very beginning of research to find the most suitable material for this purpose, he used many different materials in form, nature, and composition, so it is written on the mud by the ancient Sumerian people in different forms and when the text is long Numbered as the pages of the book at the present time, this research will deal with the damage to manuscripts and then find ways to address them.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 24 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Analyzing the likeness of fundamentalists and examples of its jurisprudential applications
...Show More Authors

The new events in every era are endless, and it is not required of the legal texts to pursue each event by itself and attach to it its ruling.
At the same time, every event or action must have a Shari’a ruling according to the wise Lawgiver, and our scholars have noted this in every event presented to them. ...etc.
It is well known that reaching the legal ruling on a matter, by examining the detailed evidence, is subject to following the path of the rules and regulations specific to the overall evidence, which we organize on the basis of the principles of jurisprudence.
Therefore, any disagreement about the manner or content of these rules will have an impact on the difference of jurists in partial issues, when examining the d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Analysis and testing of the most important factors affecting (COVID-19)
...Show More Authors

Factor analysis is distinguished by its ability to shorten and arrange many variables in a small number of linear components. In this research, we will study the essential variables that affect the Coronavirus disease 2019 (COVID-19), which is supposed to contribute to the diagnosis of each patient group based on linear measurements of the disease and determine the method of treatment with application data for (600) patients registered in General AL-KARAMA Hospital in Baghdad from 1/4/2020 to 15/7/2020. The explanation of the variances from the total variance of each factor separately was obtained with six elements, which together explained 69.266% of the measure's variability. The most important variable are cough, idleness, fever, headach

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 14 2014
Journal Name
Elsevier Procedia Economics And Finance
Economic Growth and Foreign Direct Investment Inflows: The Case of Qatar
...Show More Authors

Recently, Qatar, a well-known oil production country, has been convinced as a successful case in attracting foreign direct investment (FDI) as a smaller economy. This paper aims to investigate how FDI inflows affect Qatar’s business cycles. Time series data was selected from 1990 to 2010 as available. The VAR Impulse Responses and the Granger Causality test were mainly employed by using Eviews. The derived result shows that the FDI inflows and the economic growth in Qatar interact with each other in a relatively long term.

Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The Renaissance Dam Project and its impact on Egyptian – Ethiopian relation
...Show More Authors

Receipt date:9/1/2020 accepted date:11/24/2020 Publication date:12/31/2021

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

the Nile River and the Renaissance Dam is one of the most prominent factors that had an important role in the nature of relations between Egypt - Ethiopia, as  they contributed to building a relationship that has common characteristics through the nature of the i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Absorptive Capacity of Operational Budget and Monetary Policy Fiscal Cost
...Show More Authors

In light of the enquiry raised by the Economist Mary Finn in 1995 concluding that high utilization in absorptive capacity of the economy is of inflationary tendency for industrial countries due to the equality between high rates of utilization of absorptive capacity and resource – shortage conditions leading to price inflation, the same idea was used to prove that budget utilization of operational costs and elevating absorptive capacity at the expense of investment budget leads to inflationary tendency that becomes a burden on financing the step- in policy of the Central bank to control prices through its foreign currency reserves at a time when the economy turned  into an importer of non- tradable goods and being subject

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref