Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
A Multilevel Approach for Stability Conditions in Fractional Time Diffusion Problems
...Show More Authors
Abstract<p>The Caputo definition of fractional derivatives introduces solution to the difficulties appears in the numerical treatment of differential equations due its consistency in differentiating constant functions. In the same time the memory and hereditary behaviors of the time fractional order derivatives (TFODE) still common in all definitions of fractional derivatives. The use of properties of companion matrices appears in reformulating multilevel schemes as generalized two level schemes is employed with the Gerschgorin disc theorems to prove stability condition. Caputo fractional derivatives with finite difference representations is considered. Moreover the effect of using the inverse operator which tr</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine And Toxicology. Vol 14 (2
Psychosocial Consequences of Children with Idiopathic Growth Hormone Deficiency in Baghdad
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Sun Nov 17 2019
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Generalized closed fuzzy soft sets in Čech fuzzy soft closure spaces
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Matec Web Of Conferences
Evaluation water quality of Diyala River in Iraq using Bhargava method
...Show More Authors

Diyala River is a tributary of Tigris River, it is one of the important rivers in Iraq. It covers a total distance of 445 km (275 miles). 32600 km2is the area that drains by Diyala River between Iraqi-Iranian borders. This research aims to evaluate the water quality index WQI of Diyala River, where three stations were chosen along the river. These stations are D12 at Jalawlaa City at the beginning of Diyala River, the second station is D15 at Baaquba City at the mid distance of the river, and the third station is D17 which is the last station before the confluence of Diyala River with Tigris River at Baghdad city. Bhargava method was used in order to evaluate the water quality index for both irrigation and drink

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses – Midwives Practices Regarding Prolonged Labor in Babylon Governorate
...Show More Authors

Objective : to assess the nurse-midwives practices regarding prolonging labor in Babylon Governorate hospitals . Methodology : Purposive sample of (57) nurse-midwives, which was selected from (6) hospitals included (3) General Hospital, (2) Maternity Hospital and Teaching Hospital .These nurse-midwives represented several nursing educational levels. A questionnaire was constructed for the purpose of the study, which was comprised demographic characteristics, information a bout nurse-midwives related to their ages, marital status, educational level, experience years in nursing and delivery , and attending midwi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Embryonic Development of Spinal Cord in White Choeked Bulbul (Pycnonotus leucotis)
...Show More Authors

The study concerned the embryonic development of spinal cord of white choeked bulbul Pycnonotus leucotis. The spinal cord at the age 40 hour’s incubation from the neural tube and its tissue wall is composed of two layers, the ependymal layer and mantle layer. The spinal cord differentiation is completed at the age 7 day’s incubation, its, were we notice that the central canal is clear and cavity lined with neurons and we note the arrangement of gray matter in the form of the letter H and its inside and it is characterized by dorsal and ventral horns and the gray matter substance and note the formation of dorsal medium spetum and ventral medium fissure.

Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Clinical Analysis of Four Maternity Deaths in Iraq by COVID-19
...Show More Authors

 

This study aims to identify maternal death cases caused by Coronavirus infection 2019 pneumonia, including disease progression, fetal consequences, and the fatality cause.

Patients and methodology: A retrospective case collection of Iraqi pregnant women in their second and third trimesters diagnosed with COVID-19 pneumonia and died due to it.

The four cases were all of a young age, had a brief complaint period, and had no comorbidities. Fever, dyspnea, and fatigue were the most common symptoms. Hypoxia was present in all cases and was the cause of mortality in three cases, with thromboembolism being a potential cause in the fourth. Prelabour membrane breakup, fetal growth restriction, and fetal death are al

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Modeling of Monocrystalline PV Cell Considering Ambient Conditions in Baghdad City
...Show More Authors

Abstract

 

The environmental conditions are important factors, because they affect both the efficiency of a photovoltaic module and the energy load. This research was carried out experimentally and modeling was done in MATLAB –Simulink by monitoring the variation in power output of the system with environmental conditions such as solar radiation, ambient temperature, wind speed, and humidity of Baghdad city. From the results, the ambient temperatures are inversely proportional to humidity and the output power performance of the system, while the wind speed is directly proportional with the output power performance of the system.  

 

Keywords:

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 23 2024
Journal Name
Journal Of Optics
Review Recent Developments In High-Power Diode Lasers For Biomedical Applications
...Show More Authors

Diode laser technology is well established for biomedicine applications which demand high-power pulse-wave. They are extensively utilized from medical imaging and testing to surgical therapies and the latest aesthetic processes. For medical therapeutic practices, diode lasers have become the ideal laser source for this particular purpose. In the last previous years, semiconductor laser technology has evolved to produce high-repetitions rate near-infrared pulsed lasers diodes that are dependable, low-cost, portable, and small-weight, about few grams. In this paper, we review the recent development and demonstration of diode laser devices for biomedical applications recorded in the latest years taking into account the power, wavelength, and p

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Conference Of Computational Methods In Sciences And Engineering Iccmse 2021
Penetration of charged particles in ZnO using energy loss function model
...Show More Authors

In this paper, we propose an approach to estimate the induced potential, which is generated by swift heavy ions traversing a ZnO thin film, via an energy loss function (ELF). This induced potential is related to the projectile charge density, ρq(k) and is described by the extended Drude dielectric function. At zero momentum transfer, the resulting ELF exhibits good agreement with the previously reported results. The ELF, obtained by the extended Drude model, displays a realistic behavior over the Bethe ridge. It is observed that the induced potential relies on the heavy ion velocity and charge state q. Further, the numerical results show that the induced potential for neutral H, as projectile, dominates when the heavy ion velocity is less

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref